然而，将两者作为现实结构的基本元素结合在一起，它们加强了对超越于我们个体的生命的模型的协调，调整我们的关系的需要，因此它们是生命的增强。
Taken together as elemental to the structure of reality, they reinforce the need to be attuned to patterns beyond our individual lives and to adjust our relations so that they are life-enhancing.
可以认为，正确协调空间与区域的关系是区域空间结构研究的基础性理论问题。
We think that the basic theoretical problem of the research on regional spatial structure is harmonizing the relation between space and region correctly.
基于该结构，提出协调控制器设计方法，即准稳态运动和运动解析关系的组合方法。
Based on the structure, the method to design the coordinator is made, which is a combined method from quasi-steady state and analytic relationship of the motion.
受相关因素的影响，产业结构系统内各部门会产生一个此消彼长的过程，原有的关系与比例会变得不合理和不协调，需要经常地调整。
The internal departments of industrial structure produce a fluctuant process, the original relations and proportions will become irrational and inharmonious, so it needs adjusting frequently.
地方级区域空间结构重组的主要内容是以协调城乡关系为主线展开的。
The regional spatial restructuring for the local cities starts with the coordination of urban-rural relations.
目的探讨正常颅颌面立体结构相互间比例协调、和谐对称的美学关系和内在规律。
Objective To investigate the aesthetic relations and internal regularities in normal craniofacial stereoscopic architecture.
为了协调这些复杂关系，并降低人为因素的影响，本文引入两级模糊优选模型及非结构性模糊决策理论。
In order to harmonize the relations among the factors and decrease the subjective influence, the two-extreme fuzzy optimum model and non-structural fuzzy decision theory are introduced.
合作是一种新的艺术语言和展览结构方式，是人与人的一种协调与包容关系。
Collaboration is a type of artistic language and is an exhibition structural method. It is a harmonizing inclusive relationship between people.
在计算结构构件损伤、构件滞回曲线等，首先应知道构件截面的内力与变形的协调关系。结构在地震作用下，已进入弹塑性变形范围。
When calculating the structural damage or hysteresis curve, the relationship between internal force and deformation should be known at first.
你是怎么样设计一年级的课程使之与整个的设计课协调？你又是怎样看待技能的完善和课程结构的关系呢？
How do you setup the first year course to contribute to the whole design-course structure and how do you think about the development of skills in relation to the structure of the course?
由于元件故障模型涉及系统网架、变电站结构两个层次，系统状态搜索必须协调好故障模型之间的关系，确保故障模型的完整性和一致性。
Because element fault models are involved with configurations of power network and substation, the method must coordinate relations among fault models; guarantee both integrity and uniformity of them.
由于元件故障模型涉及系统网架、变电站结构两个层次，系统状态搜索必须协调好故障模型之间的关系，确保故障模型的完整性和一致性。
Because element fault models are involved with configurations of power network and substation, the method must coordinate relations among fault models; guarantee both integrity and uniformity of them.
应用推荐