从这个输入绑定句柄获取RPC地址和绑定数据结构的其他字段值,比如协议版本、超时等,把它们复制到另一个句柄表示中。
The RPC address and other binding data structure's field values like the protocol version, timeout are all retrieved from this input binding handle and copied into another handle representation.
这些数据库位于全世界的研究中心,每个数据库具有自己的独特存储结构、访问接口和通信协议。
These databases are hosted in research centers around the world, each with its own unique storage structure, access interface, and communication protocol.
IOR是一个数据结构,它提供了关于类型、协议支持和可用OR B服务的信息。
The IOR is a data structure providing information on the type, protocol support, and available ORB services.
网络子系统可以通过一个定义了自己功能的特殊结构来了解可用协议。
The networking subsystem knows about the available protocols through a special structure that defines its capabilities.
显然,在这个例子中我们处理的是原始数据,但是您可以使用相同的基本结构进行解码,也可以使用任何公开或私有协议结构的格式的数据。
Obviously, in this example, we are dumping out the raw data, but you could use the same basic structure to decode and the data in any format using any public or proprietary protocol structure.
为了访问数据结构,你需要遵守标准连通性协议。
To be able to access the data structure, you need to follow standard connectivity protocols.
第二个是SOAP,一种强行规定XML中消息结构的协议。
The next is SOAP, a protocol that mandates the structure of a message in XML.
开发的焦点,根据强调服务等级协议(SLA)和内部服务协议的结构说明,朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
VIE结构的基础概念是,控制通过法律协议而不是持有股权实现。
Agreements. The concept that underpins a VIE structure is that control is obtained through legal agreements rather than through share ownership.
欧洲一直推动保留现有的全球气候变化条约《京都协议书》的结构和系统。
Europe has been pushing to retain structures and systems set up under the Kyoto protocol, the existing global treaty on climate change.
其他产品可能包括经营结构,培训协议和证明文件。
Other products might be operating architectures, training protocols and supporting documentation.
这些协议在VIE结构中非常典型。
入侵探测系统(IDSes)等现有的安全解决方案不了解探测不正当活动所需的数据库协议和结构。
Existing security solutions, such as intrusion detection systems (IDSes), lack the knowledge of database protocols and structures required to detect inappropriate activities.
每个Linux发行版和每种网络访问协议支持不同的安装介质目录结构(表1)。
Different installation media directory structures are supported (Table 1) for each Linux distribution and each network access protocol.
socreate函数根据进程指定的参数发现指向协议切换protsw结构的指针。
The socreate function finds the pointer to the protocol switch protsw structure, depending on the arguments specified by the process.
对于自定义的协议和结构,您可以使用Perl提取原始数据,并获得您需要的所有信息。
For custom protocols and data structures, you can use Perl to extract the raw data and get all the information you need.
Snow Leopard将会应用交互网络服务协议来提供结构,是Mac可以链接到Exchange 2007。
OS X Snow Leopard will use the Exchange Web Services protocol to provide access to Exchange 2007 on your Mac.
由于基础通信结构的特征,通信协议本来就支持一种或多种交互模式。
Communication protocols inherently support one or more interaction patterns due to characteristics of the underlying communications fabric.
在对协议进行测试时,你不必描述协议实现的结构,但是如果采取黑盒方式,则需要描述发送者与接收者之间的通信方式。
For protocol testing, you don't describe the structure of the implementation, but rather, in black-box style, how a sender and a receiver communicate.
在中国,管理结构要简单得多,而且公司的目标也非常明确:达成协议,生产汽车。
In China, layers of management were much fewer, and corporate goals were abundantly clear: make a deal, then make cars.
这就是为什么XML和BEEP一起配合得这么好的原因:因为BEEP负责协议的基础设施,XML负责数据的结构组织。
This is why XML and BEEP fit so well together: as BEEP takes care of protocol infrastructure, XML takes care of data structuring.
由W3C定义,SOAP是一个旨在在分散的分布式环境中交换结构化信息的轻量型协议。
Defined by W3C, SOAP is a lightweight protocol intended for exchanging structured information in a decentralized, distributed environment.
对于可靠的网络服务,许多管理员喜欢在基础结构中部署TCP - IP协议。
For reliable network services, many administrators prefer deployment of the TCP-IP protocol in their infrastructure.
此外,新的体系结构在该协议期满前必须充分运作,以避免经营单位出现问题。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
站点地图协议以一种简明并且结构直观的XML文件为基础,该X ML文件由一个URL及其相关元数据的列表构成。
The sitemap protocol is based on a straight forward and intuitively structured XML file, which is composed of a list of URLs and their associated metadata.
根据该协议,SRA将为数据中心提供体系结构设计、数据库管理和软件支撑。
Under the terms of the agreement, SRA will provide architectural design, database management and software support to the data center.
在MESSAGE模式下,客户端应用程序直接处理特定于协议的消息结构。
In the message mode, client applications work directly with protocol-specific message structures.
上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
应用推荐