它们用于读取结构化格式较好的文件。
They're for reading files that have reasonably structured formats.
现今，80%的企业数据依然为非结构化格式。
80% of today's corporate data remains in a non-structured format.
数据被储存在一个提供高度的功能性的非常结构化格式中。
Here the data is stored in a very structured format that provides high levels of functionality.
系统需要一种以结构化格式存储和检索信息的方法；这就需要文件系统的参与。
The system needs a way to store and retrieve information in a structured format; this is where the filesystem comes in.
从web挖掘数据需要向通常最多只不过以半结构化格式呈现的信息应用结构。
Mining data from the web involves applying structure to information that is typically presented in a semi-structured format at best.
然而，信息管理支持SOA，因为它解决了其中一个最重要的公司资产——结构化格式和非结构化格式的信息。
Yet information management supports SOA in that it deals with one of the most important corporate assets — information in both structured and unstructured formats.
这个项目的目标是创建一组用来操作纯文本文档的工具，包括将这些文档导出成诸如HTML、XML和TeX 之类的结构化格式。
The goal of this project is to create a set of tools for manipulating plaintext documents, including exporting them to structured formats like HTML, XML, and TeX.
尽管这些格式容易被人类阅读，但是它们不是结构化的。
These formats, while easy to read by a human, though, are not structured.
但有的时候，您需要理解和提取结构化的但格式不受限制的数据。
But sometimes you want to understand and extract data in a structured, but unrestricted format.
非结构化的消息格式似乎能够更好地进行交互操作，但这仅仅是因为它们在消息上很少利用结构。
The unstructured message formats are more likely to interoperate well, but only because they impose very little structure on the messages.
在结构化世界中，使用创作工具或xml样式表处理格式。
In the structure world, your authoring tools or XML stylesheets handle the formatting.
这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
该服务提供了通过REST服务来以结构化的格式存储和管理表单数据的功能。
It provides the capability to store and manage form data in a structured format through REST services.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
文档模型在一个文件中定义，它们指定对结构化文档(例如xml格式的文档)进行解析和建立索引的模型。
The document model, defined in a file, specifies a model for parsing and indexing structured documents of format XML, for example.
XBRL是结构化的，因为它以XML 格式提供并且拥有一个广为人知的模式，但它不太适合人类阅读。
XBRL is structured because it is provided in XML with a well-known schema, but it is not very human readable.
微格式是XHTML中另一版本的结构化数据，它由一群草根开发人员在一年多后推出。
Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers.
结构化文本格式紧靠在内容一端，而YAML和JSON 则在数据一端。
Structured text formats come down firmly on the content side, while YAML and JSON come down firmly on the data side.
另一方面，xml格式非常适合描述半结构化数据。
XML formats, on the other hand, are good at describing data of a semi-structured nature.
不过要记住，一条String是可以轻松结构化的，因此易于解析，即使其格式为有效的JSON或XML。
Remember, though, that a String can easily be structured, and thus easily parsed, by making its format valid JSON or XML.
Yacc是一种语法分析器，它可以读取文本并用来将单词序列转换为便于处理的结构化的格式。
Yacc is a grammar parser; it reads text and can be used to turn a sequence of words into a structured format for processing.
XML 集成器（XML Integrator，XI）引擎是一个用于在 XML 和结构化数据格式（如关系数据或LDAP 数据）之间进行数据转换的工具。
The XML Integrator (XI) Engine is a tool for converting data between XML and structured data formats such as relational or LDAP data.
更易于为人接受的方法是，发送比XML简单的文本格式：由制表符或逗号分隔的列表、Markdown或其他结构化程度较低的文本、yaml或json。
More readily, you can send text formats that are simpler than XML: TAB - or comma-delimited lists, Markdown or other lightly structured text, YAML, or JSON alternatives to XML.
我还展示了如何使用YQL搜索和检索HTML页面上的数据以及rss和atom等结构化xml格式的数据。
I also show you how to use YQL to search through and retrieve data from HTML pages as well as structured XML formats such as RSS and Atom.
该数据是高度结构化的，并且服从除xml之外的一切数据格式，包括JSON。
This data is highly structured and is amenable to data formats other than XML, including JSON. Listing 3 is an example of JSON for a blogroll.
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
结构化的消息格式只代表了众多处理结构化数据方法中的少数几种（只有映射表、序列化对象和数据元素流是直接表示的）。
The structured message formats represent only a handful of the many ways to structure data (only a map, a serialized object, and a stream of data elements are directly represented).
对于文档方面，我们可以从结构化文本开始接近微格式。
For the document approach we can come at microformats from the structured text side.
当这样的数据格式化成HTML，它就非常困难恢复成原始的结构化数据。
When this data is formatted into HTML, it becomes very difficult to recover the original structured data.
在XML中以通用的格式呈现结构化信息(不受使用信息的方式影响)甚至更加重要，因为通用的格式不受限于文档领域。
Delivering structured information in a generic format that is independent of how that information is being used is even more important in XML, which is not limited to the realm of documentation.
应用推荐