Vimscript系列的第四篇将会介绍这一重要的数据结构，并解释其复制、过滤、扩展和整理的多项功能。
This fourth article in a series on Vimscript introduces this important data structure and explains its various functions for copying, filtering, extending, and pruning.
在下一篇文章中，我将提供一个场景，这个场景可能有一组完全不同的功能需求，您将看到第一层结构如何满足这些需求。
In the next article, I'll offer a scenario that can possibly require a whole new set of functional requirements and you'll see how the first level of structure meets those requirements.
在前一篇文章中，您探索了RegistryandRepository的概念和功能，以及Registry and Repository在整个面向服务的体系结构(SOA)生命周期中的作用。
In the first article, you explored Registry and Repository concepts and capabilities and the role of Registry and Repository throughout the service-oriented architecture (SOA) life cycle.
科技文摘，在语篇结构、文体风格、社会功能等方面具有特定的体裁特征。
Technical abstracts have their own features in terms of communicative functions, linguistic patterns and textual structures.
本文认为，对语篇信息结构的研究应以功能语言学的研究为基础。
It believes that the study of information structure from other aspects is based on the work done by the functional linguists.
在翻译过程中，对结构衔接的理解会影响对文本衔接的认识，同时也会对原语语篇和译语语篇之间的功能连贯产生影响。
In translating, the awareness of the structural cohesion is conductive to realize the textual cohesion and to approach the functional consistency between the original discourse and translated version.
由于不同的交际目的和功能，不同体裁的语篇存在着不同的图式结构。
Different communicative purposes and functions determined different schematic structures of different genres.
语篇分析是研究使用中的语言的结构和功能的理论，目前广泛地应用于各个学科。
It is a scientific method which is used to examine aspects of the structure and function of language in use.
从系统功能语法角度，分析了英语的主位结构，以及它的信息功能和语篇衔接功能。
This article analyzes the theme structure, its informational and cohesive functions from the perceptive of Systemic-functional Grammar.
为了探析新闻评论文体确立的标志性因素，运用系统功能语法，探讨新闻评论语篇的信息结构功能。
For analyzing indexical factors of the news review, system-functional grammar is used in this paper to study the information structure function of the news review.
最后，在语篇功能方面，文章从非结构性衔接与结构性衔接两个方面分析。
At last, the analysis of textual function discusses non-structural cohesion and structural cohesion.
作为功能语法中篇章功能的组成部分，主位结构分析是检验句子序列能否构成语篇的重要方法之一。
Thematic analysis, one important aspects of textual function in functional grammar, is a way of examining whether a sequence of sentences or paragraphs could constitute a text.
事实上，主位结构、信息结构和衔接系统同属于语篇功能的三大子系统，三者在构建语篇方面是统一的有机整体。
Actually, thematic structure, information structure and cohesion system are interrelated constituents of Textual Function and they play distinct roles respectively in text construction.
语篇语用学从语篇语境的角度研究句法结构的选择与语篇功能。
Pragmatic Functions and Textual Functions of Discourse Connectives in Terms of Relavance Theory;
语篇语用学从语篇语境的角度研究句法结构的选择与语篇功能。
Pragmatic Functions and Textual Functions of Discourse Connectives in Terms of Relavance Theory;
应用推荐