为支持SOA设立一个组织结构，具体涉及到文化、技能、培训、团队建设、组织架构、决策、奖励机制、协作及治理等方面。
Create an organizational structure to support SOA including culture, skills, training, teaming, organization structure, decision making, reward systems, collaboration and governance.
但是，它确实提供了一种切实可行的结构，使决策与组织的长期价值相关联。
But it does provide a structure, which can be adapted, for making decisions that are concerned with the long-term value of an organisation.
通过将组织结构缩小到更小的单位——像团队那么大，给他们真正能够做决策的权利——就算最庞大的公司都能也能变得比对手更灵活。
By breaking down into smaller organizational units such as teams-and giving them real decision-making power - even the largest companies can become nimbler than their competitors.
决策在组织结构的恰当地方作出，因为团队有职责且有权力完成工作。
Decisions are made at the right place within the organizational structure because teams are empowered with both the responsibility and the authority to get the job done.
Nayar提倡扁平化的组织结构并将决策的权利推向前端的建议，是在抛弃开源式的理想。
Nayar's advice, advocating a flatter organizational structure that pushes decision-making authority to the front line, is smacking of open source ideals.
还描述了如何为适合的决策制定和开发建立组织结构，以提供所需的角色和职责。
It described how to establish the organizational structure with required roles and responsibilities for appropriate decision-making and development.
为提供体系结构治理，必须在组织内部确立一些结构，定义所有需要的角色和职责，以及定义适当的制定决策的组织结构。
To provide architectural governance, some structures have to be established within an organization, defining all required roles and responsibilities as well as appropriate decision-making structures.
图1：样例组织结构图——一个确定了报告关系和(通过推理)决策权的常见结构。
Figure 1: Sample organization chart — a familiar structure identifying reporting relationships and (by inference) some decision-making authority.
为了平衡一方面严格性及结构的需要和另一方面适合灵活性的需要，组织应当做出谨慎的决策。
Careful decisions are required to balance the need for discipline and structure on one hand and the need for flexibility on the other.
TQM强调的在利益上的重点体现在下放的决策权上，这整合了生产活动，而横向的组织结构也对TQM有利。
TQM's emphasis on Shared interests is reflected in the decentralized decision-making, integrated production activity, and lateral structure of organizations that achieve the benefits of TQM.
它改变了母子公司的决策结构，促进了组织行为模式化，并被广泛用于监督。
It changes the decision structure of parent-subsidiary companies, reinforces the modeling of organizational behavior, and is widely used to monitor.
许多企业在这个经济时代的要求下都在重组公司结构，以期能够使组织有效能，可以节约开支并加快决策的进度。
Tough economic times are forcing many companies to redefine corporate structures, with a primary goal of flatting their organization in an attempt to cut costs and speed the decision-making process.
应当建立科技经济一体化的宏观决策体制、计划管理体制、组织结构体制和法律调整体制。
A macro decision system, a plan management system, an organization and structure system and a law modification system related to the integration of science, technology and economy must be established.
强调使用会计信息来理解并做出关于组织成本结构的管理决策。
Emphasizes using accounting information to understand and make decisions about the management of the cost structure of an organization.
在国际上技术标准联盟具有较为成熟的组织结构和决策机制。
The technical standards union in international community has more mature organizational structure and decision-making mechanisms.
本文旨在以CRM为指导思想，将CRM的管理理念融入到S公司大客户管理中心的组织结构、业务流程、数据管理和市场决策中。
Taking CRM as thinking guidance, the aim of this article focuses on taking thinking of CRM into VIP management center structure, business circuit, data management and market decision in s company.
在组织中，决策机制与组织结构是紧密相联的。
In an organization, the decision mechanism and the organization structure are closely relative.
企业组织结构中的权力分配应当与企业内部的知识分布状况相适应，以便提高企业的决策效率。
This paper proposes that power allocation should be in accordance with the distribution of knowledge in the enterprise so that they could improve their decision-making efficiency.
什么是阶段和方法，包括组织安排和结构，在决策过程中使用？
What have been the stages and methods, including organizational arrangements and structures, used in the policy-making process?
最后，对自管型创业投资基金公司的组织结构设置和决策机制提出了设想。
Finally, the paper puts forward some Suggestions on the design of structure and decision - making mechanism of self - managed venture capital fund corporation.
首先介绍案例推理的方法，介绍海事案例决策系统中的组织结构、案例表示、海事案例库的检索等，阐述海事案例决策支持系统的设计和实现。
By introducing the method of CBR briefly, it proposes the maritime system structure case representation and case detection. Then it describes the design of the whole decision support system.
组织结构是由它的责任和权力决策机构做出决策的个人或者实体。
Organizational structure is the mechanism by which responsibility and authority for making decisions are distributed among certain individuals in an entity.
评价是改进决策、提高教学质量的手段和途径，通识教育课程评价的主要内容是对通识教育课程体系本身结构及其组织实施的评价。
Evaluation is important way to better the policy decision, to increase teaching quality, the main contents is to evaluate the curriculum structure itself and its implementation.
作为大型工程项目组织结构最上层的业主，在整个项目实施过程中需要进行大量的决策。
The owner would make a large number of decisions during the implementation of a large-scale construction project.
文章介绍了矩阵组织的三种基本结构，分析了矩阵组织存在的问题及原因，提出了解决“职权缺口”的解决策略。
Three basic structures are introduced in the matrix structure, and problems and reasons are analyzed with proposals of solutions.
数据仓库为商务运作提供结构与工具，以便系统地组织、理解和使用数据进行决策。
Data warehousing provides architectures and tools for business executives to systematically organize, understand, and use their data to make strategic decisions.
将多机器人作为一个整体，从系统的角度研究多机器人系统的整体行为和组织结构，已成为机器人、人工智能和控制、决策领域的关注热点。
Research on the behavior and organizing construction of multi-robot system as a whole in view of system has been a focus in the areas of robot, artificial intelligence, control and strategy.
远东腾辉公司实行扁平式组织管理结构，公司最高决策层为董事会及公司总裁。
BETC has implemented the flat and horizontal organization management structure. The top decision level of the company refers to the board of directors and President.
建立了组织决策过程的一般数学模型，从决策和信息交流角度定义组织结构及其价值。
Based on the matching of knowledge and decision-making power, the distribution of the organizational decision-making power is studied.
建立了组织决策过程的一般数学模型，从决策和信息交流角度定义组织结构及其价值。
Based on the matching of knowledge and decision-making power, the distribution of the organizational decision-making power is studied.
应用推荐