使静态路由文件与拓扑结构修改保持同步。
在此基础上，对缸体进行了局部结构修改。
On the basis, the local structural modification of the block is completed.
为压缩机环状阀的结构修改和优化设计提供了必要的基础。
It gives the basis for the compressor ring valve structure modification and optimization design.
研究结果使通过结构修改来降低电机的振动噪声成为可能。
The results obtained make it possible to reduce the motor vibration and noise by means of structure modification.
结构动特性灵敏度在动力学结构修改和故障诊断中被广泛地应用。
The structural dynamic characteristic sensitivity is widely applied to modification of the dynamic structure and the diagnose trouble.
叙述了靠船构件结构修改及应用“空中翻转”施工工艺及产生的经济效益。
This paper discusses the economic benefit due to structural revision of berthing members and application of "air turning" technique.
在动态子结构修改方法的基础上，建立了车身结构的低噪声优化设计模型。
An optimization model for low noise design of an automobile body structure is developed based on the dynamic substructure modification method.
首先建立发动机总成有限元模型，通过模态分析，为发动机的结构修改提供依据。
First establish finite element model of engine assembly, and provide evidence for the structure modification of engine through mode analysis.
对多种结构修改方案计算求得了它们的各阶动频，从中选定了最佳的排振修改方案。
Various modifications of the structure are analyzed. The optimal modification of them is chosen according to the calculated dynamic frequencies.
本文从结构阻尼建模、子结构模态综合、摄动分析和结构修改等几个方面进行研究。
On the modeling of structure damping, the character of structure damping is described in this dissertation.
针对制动器噪声分析研究所提出的对子结构修改以抑制噪声发生的目标，探讨了优化设计的修改方法。
Aiming at the target of substructure modification for reducing brake squeal, the modification method in optimal design is investigated.
为有效地改善该箱体的动态特性，进行了箱体局部振动固有振型的修改，提出了箱体结构修改的初步建议。
A new method is advanced for comparing the natural frequencies by the author. Also, the structural dynamic modifications are carried out on the case.
在完成了对Struts应用程序的配置和结构修改后，重建WAR文件并把应用程序部署到WebSpherePortal。
After making these configuration and structural changes to the Struts application, rebuild the WAR file and deploy the application to WebSphere Portal.
通过多个声辐射数值优化计算算例，对比分析了三种结构修改方式的优化结果，比较可以发现加强筋的优化效果最好，重量最轻。
It is demonstrated that the structure tailoring method by adding stiffeners is the lightest way to achieve the largest reduction in acoustic radiation power.
每个对象并不与类型相关，所以可以自由地修改这种结构。
No type is associated with the object, so you can modify this structure freely.
修改了记录结构就需要修改访问这些记录的应用程序。
Any modification to the record structure requires modifications to the applications that access these records.
如我在第1部分中谈到的一样，这种结构需要进行修改。
正如您可能猜到的那样，内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。
As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization.
这种在解析期间修改文档结构的做法可以使 DOM树占用更少的内存，而且还可以减少在内存中遍历和修改文档时所花的时间。
Such modifications of the document structure during parsing can result in a smaller memory footprint for the DOM tree, and also reduce the time spent traversing a document and modifying it in memory.
如果选择使用不同的目录结构，一定要相应地修改这些目录名。
If you choose to use a different directory structure, make sure you modify these directory names appropriately.
这种方法将会在委托此结构合并会话之上修改这个主模型。
This approach will modify the master model upon committing the structural merge session.
修改类加载器结构应该使应用程序能够成功迁移。
Modifying the classloader structure should allow the application to migrate successfully.
相反，它允许通过引入附加的方法字段和属性来修改对象的结构。
Rather, static crosscutting allows you to alter the structure of an object by introducing additional methods, fields, and properties.
对输入文档的结构进行任何修改，都需要对表达式进行大量调整。
Any changes to the structure of the input document create more places in which you have to adjust the expression.
例如，在适当的时候，修改结构和名称来更好地适应NIEM模型可能很有用。
For example, it might be useful to modify the structure or names to better fit the NIEM model, where appropriate.
如果校准的文档有相同或者类似的结构，不需要多少修改就能恢复翻译并重用。
If the aligned documents have the same or very similar structure, the translation can be recovered for reuse without much effort.
这样，恶意用户采用引号和特殊字符来企图动态修改查询结构的花招就不会得逞。
As such, clever tricks with quotes and special characters that are sometimes employed by malicious users in an attempt to dynamically modify the structure of the query become futile.
然而，构造和修改数据结构有点困难。
However, it is a little awkward for constructing and modifying data structures.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
应用推荐