网络结构在互联网上尤为明显。
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
用于存储数据的硬盘必须通过私有互联结构（串行线缆）或者LAN连接到构成群集的服务器。
The disks used to store the data must be connected by a private interconnect (serial cable) or LAN to the servers that make up the cluster.
通过为服务提供者目录使用一个相互联系的结构，OSLC - CM 1.0服务发现模型提供了各种变更管理提供者所需要的灵活性。
The OSLC-CM 1.0 service discovery model offers the flexibility that you need for various change management providers by using a nesting structure for service provider catalogs.
因此，随着互联网信息的爆炸，这种结构本身的诟病变得更加严重。
So with the exploding of Internet information, this contradiction became very serious.
描述网络和互联通信的结构。
Describe the components required for network and Internet communications.
联网设备制造商Cisco首创了“智能互联社区”，该项目领导者WimElfrink称，“这是所有智能系统共同的基础结构。”
"It is the common infrastructure for all the smart systems," says Wim Elfrink, who heads the "smart + Connected Communities" initiative of Cisco, the networking-equipment maker.
联网设备制造商Cisco首创了“智能互联社区”，该项目领导者WimElfrink称，“这是所有智能系统共同的基础结构。”
“It is the common infrastructure for all the smart systems,” says Wim Elfrink, who heads the “Smart+Connected Communities” initiative of Cisco, the networking-equipment maker.
与InfoSphereStreams相结合，InfoSphere BigInsights可以帮助数据专业人员管理和分析互联网范围内的结构化或非结构化数据的量。
In conjunction with InfoSphere Streams, InfoSphere BigInsights helps data professionals manage and analyze Internet-scale volumes of structured and unstructured data.
在三个案例中，不仅是价格，互联网流量和网上购物的增长同样影响着行业结构。
In all three cases the growth of Internet traffic and online shopping affected the structure of the industry, not just prices.
舒查德的新攻击使得互联网的防御结构出现漏洞。
Schuchard's new attack pits the structure of the internet against itself.
因为通常不可能追踪到攻击者，对互联网站和网络基础结构的攻击，及其对安全信息的危害，是一个异常棘手的问题。
Attacks on Internet sites and infrastructure, and the compromise of secure information, pose a particularly tricky problem because it is usually impossible to trace an attack back to its instigator.
为了提供这些服务，互联网的体系结构和传递服务所通过的商业模型两者或许都将改变。
To provide these services, both the architecture of the Internet and the business models through which services are delivered will probably have to change.
并且他们如何管理，他们如何继续进化迈向未来，对于互联网的监管结构十分重要。
And how they're managed, and how they continue to evolve into the future represents a very important part of the Internet governing structure.
降低互联网延迟的最佳方式是将站点驻留在宽带服务提供商的基础结构中。
The best way to reduce the latency of the Internet is to host within a broadband service provider's infrastructure.
你可以认为SSDS是一个可以存储结构化数据的云（用以构建大型应用），你可以使用基本的数据操作语言通过互联网协议对它进行访问。
SSDS you can think of as a structured data store in the cloud(building block service), which is accessed using Internet protocols using a basic data manipulation language.
在这里做个总结，它包括各国的信贷结构、支撑一个国家、并使一个国家的信贷结构与本国或其他国家的黄金供应相互联系的共通准则。
Observe, to review, the credit structures of the individual nations, the same general principles underlying each and linking each to its, or somebody else's, supply of gold.
这种屏蔽很容易绕过，而且传统的法律途径是解决此类问题的最好方法，而非干涉互联网的结构。
It will be easy to evade, and traditional law-enforcement approaches are a better way to handle such problems than messing with the Internet's plumbing.
就像已经提过的，大型的、互联的、集成的、互相依赖的软件项目如果没有采用仔细考虑的、结构化的方法是几乎不可能的。
As already mentioned, the large, interconnected, integrated dependencies of the software project make it nearly impossible without a carefully structured approach.
然而，充分互联的拓扑结构也较大地限制了核心组的可伸缩性。
However, the fully interconnected topology imposes restrictions on core group scalability.
万维网是一个很大很分散的动态的世界，但是几乎所有的实践中的和商业运作中的互联网搜索引擎都是基于一种中心集中结构。
WWW is a large distributed dynamic world, but most practical and commercially operated Internet search engines are based on a centralized architecture.
Hertlein说，随着互联网的使用越来越多，婚姻的结构和过程也要随之改变。
As Internet use increases, the structure and process of marriages will also change, Hertlein said.
互联网的搜索引擎们把主要精力都放在采集web页面的文本信息上，但是google却在研究如何分析和组织结构化数据方面小有所成，该公司的一位科学家上周五表示。
Internet search engines have focused largely on crawling text on Web pages, but Google is knee-deep in research about how to analyze and organize structured data, a company scientist said Friday.
实时系统(DDS)程序的结构数据分布服务，以管理相互联系构件的复杂性。
Architect Data Distribution Service for Real-Time Systems (DDS) applications to manage the complexity of interconnected components.
一群爱好者憩息在各自家中，却可以通过互联网帮助研究人员找出蛋白质的结构，这到底是怎么做到的呢？
How thousands of would-be scientists are helping a team of researchers figure out protein shapes via the Internet, and in the comfort of their own homes?
因为n级结构是通过互联网进行访问的，因此使用强大的安全服务阻止恶意访问就变得至关重要。
Since n-tier applications are accessed over the Internet, it is imperative that they are backed by strong security services to prevent malicious access.
建筑结构，建筑和屋宇设备之间相互联系。
There is no separation between structure, architecture and building services.
作者查阅了大量文献及互联网资料，明确了吊舱式电力推进系统的结构与工作过程。
The author refers to lots of literatures and datum on internet, and understands the structure and working process of the podded propulsion.
在参与意识和能力、主体结构和参与方式等方面都受到互联网前所未有的冲击。
The sense and ability of participation, main structure and ways of participation have been influenced unprecedentedly.
在参与意识和能力、主体结构和参与方式等方面都受到互联网前所未有的冲击。
The sense and ability of participation, main structure and ways of participation have been influenced unprecedentedly.
应用推荐