批判性社会研究中融入了两种主要的结构主义分析技巧。
There are two main structuralist techniques incorporated into critical social research.
换言之，虽然不只是结构主义。
这是结构主义评论的必不可少的一部分。
它不仅是结构主义的评判。
但它和结构主义，有一个共同的理论倾向。
It shares, however, with structuralism a theoretical predisposition.
这是雅氏对结构主义文论的直接贡献。
This is his direct contribution to structuralist literary theory.
这是雅氏对结构主义文论的间接贡献。
This is his indirect contribution to structuralist literary theory.
结构主义与后结构主义之间是什么关系？
What is the relationship between structuralism and post-structuralism?
结构主义诗学则是文学能力的理论背景。
Structuralist poetics has formed the theoretical background of literary competence.
结构主义中，如果某事物出现了，它出现于两事物之间。
In structuralism, if something emerges, it emerges from between two things.
对于结构主义的，二元对立，巴巴采取了解构主义的立场。
You can see that Bhabha takes, with respect to the binarism of structuralism, a deconstructive attitude.
传统理论和方法是结构主义语言学和历史比较语言学。
The traditional methods and theories are based on Structuralism and historical comparative linguistics.
它的免税代码像翻译成克林贡语的后现代结构主义论文一样难以理解。
Its tax code is as simple to understand as a thesis on post-structuralism translated into Klingon.
本文首先分析了结构主义文论在中国传播的背景和条件。
First, the text analyzes the promulgating background and condition of the spread of the theory.
我认为你再也找不到很多真正是后结构主义的原创作品了。
I don't think you can find much original work that is truly post-structuralist any more.
结构主义教学模式在当代西方教学中扮演了极其重要的角色。
In contemporary west, the structuralist model plays a more important role than other models.
结构主义安排语言教学材料是以潜在的语法格式和结构为基础的。
Structuralist teaching materials are arranged on a basis of underlying grammatical patterns and structures.
结构主义文论，是一种有着独特规定性与历史意义的文学理论形态。
The structuralism theory is a kind of literary theory with specialized definition and historic meaning.
虽然不能称之为结构主义的观点，但我相信它，因为我曾见过它起效。
Yes, I can say it's a structuralist idea, but I really believe it because I've seen it in operation.
在索绪尔传统中基本的结构主义概念,启发，并塑造了赛义德,二元对立的观点。
This basic concept of structuralism in the Saussurian tradition is what creates, is what shapes binary arguments of the kind that one finds in Said.
我主张，如果没有直觉主义的话，结构主义不能为正义原则提供基础。
I contend that even constructivism cannot avoid intuitionism to pave the basic bedrocks for just principles.
正如詹姆逊所说，第一层次的这两种危险，是结构主义的危险，和庸俗唯物主义的危险。
As Jameson says, these two dangers at the first level are the danger of structuralism and the danger of vulgar materialism.
广谱哲学是以辩证结构主义为建构思想的关于一般事物哲理的广义量化研究。
Broadspectrum philosophy is a generalized quantification study on the philosophic mechanism of general things with dialectical structuralism as constructional thoughts.
可能是受到结构主义思潮的启发，该建筑成为了对印度传统村落运动的怀念。
Most likely inspired in part by the ideas of Structuralism, the building is in many ways reminiscent of the sorts of casual movement one encounters in a typical Indian village.
这首先是一种语义的和结构主义的批评方法，用来理解类似的电影如何传达意义。
This was primarily a semantic and structuralist approach to understanding how similar films convey meaning.
这首先是一种语义的和结构主义的批评方法，用来理解类似的电影如何传达意义。
This was primarily a semantic and structuralist approach to understanding how similar films convey meaning.
应用推荐