为什么女人不写结构严谨的句子呢？
我试图把历史决定论描述为一种考虑周到而结构严谨的哲学。
I have tried to present historicism as a well-considered and close-knit philosophy.
他对这位肖像画家的结构严谨的研究出乎意料地推动了对艺术过程的研究。
His tightly framed study of the portraitist is an unexpectedly moving investigation of the artistic process.
参加培训计划为培训生制定结构严谨的培训计划以帮助开展其服务业的职业生涯。
To participate in traineeship programmes, providing structured training to those people starting careers in the Hospitality industry.
钢笔风景写生可描绘线条缜密和结构严谨的形象，又可挥洒出具抒情韵味的写意作品。
The pen-and-ink landscape painting can portray images that are with meticulous lines and compact structure as well as freehand brushworks embracing a lyrical charming.
但这依赖于未来用于已清及未清资产的资本支出和交易场所的严谨结构，这些目前还是未知。
But that will depend on future capital charges for cleared and uncleared assets and the precise structure of trading venues, which are still not known.
在这个想法中，他写了不同层次的意识和梦境，试图用严谨的结构来组织自己的想法。
In it he writes about different levels of consciousness and dreaming. He tries to build a rigid structure to organize his thinking.
好的工具能够帮助你减少潜在的危险，而同等重要的是要采取一系列严谨的步骤和正确的结构与规则。
Good tools can help address some of the potential perils, but equally important is taking a series of small steps and having a structured and disciplined approach.
合作教育的课程，结构更严谨，该项目提供工作经验，包含学分和收入。
A curriculum of cooperative education is a more tightly structured work experience programme that includes credit as well as pay.
我想很快地带过去，因为，你马上就能看出这段文字的一个特点，它的结构非常严谨。
And I want to walk you through it real quick because one of the things you can tell immediately about this text is that it's very carefully constructed.
建筑物的结构由两种对比强烈的元素构成：严谨的几何立方体外壳造型以及内部中央自由的布局。
The edificial structure consists of two formally contrasting elements: A geometrically stringent, cube-like shell volume and a freeform positioned centrally in the interior.
离散但宏伟美丽的景观，需要严谨的结构来响应，才能使鸟瞰台和周围景观融为一体。
The discrete but magnificent beauty of the landscape, demand the architectonic response to be austere, in an attempt to merge itself with the surrounding landscape.
这一成就的取得得益于以下几个方面：它有着严谨的锁闭式结构。
The achievements are due to the following aspects: it has a strict structure of the lock.
《指南》按照严谨的行业规范和普遍的查阅方式进行划分和编排，内容丰富、结构严密。
"Guide" divides and layouts according to precise trade standard and common read habits, comprehensive content, compact construction.
经过严谨的设计与优化，确定结构形式为钢管混凝土连续拱桥。
After the strict design and optimization, it was confirmed that its form is the concreted continues arch bridge with steel pipe.
有严谨的单宁和橡木味，酒体结构完美平衡。
Grainy tannins, well-managed oak and a lovely balance complete the structural impression.
莫扎特的音乐，风格明朗，旋律优美，结构严谨，具有强烈的古典色彩和超然物外的特点。
The unique musical style of Mozart was felt in the beautiful melody, rigorous structure and the distinctive classical music characteristics.
这种貌似混乱无序的结构其实是作者精心设计的小说主旨图，这是一部结构高度严谨、布局非常认真的小说。
This seemingly chaotic structure is carefully planned and it is a very highly structured book and its meaning is in the shape.
该模型具有结构严谨，易于分析的特点。
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象，生动地说明了存在主义及小说的中心主题，实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
时尚男装在结构设计中改交了传统的严谨造型，使服装与人体之间的内部空间形态宽松而随意。
Design in men's fashion changes the traditional modeling, making the loosening and leisure of interior space between dress and human body.
十四行诗是一种重要的诗歌形式，它以严谨的结构和优美的音韵著称。
Sonnet, as one of the important poetry forms, is well known for its well-knit structure and beautiful rhymes.
文章解读了标题独具特色的修辞格，分析了严谨的篇章结构、句型的设计特征，精当的遣词造句和独到的写作风格等。
It deals chiefly with the rhetoric devices of the title, the best arrangement for the structure of the text, the design of the sentence patterns, the vocabulary choices and the writing style etc.
大本钟闻名全球不仅仅因为它的13吨重量，还因为它的精准——那是因为它严谨的机械结构。
The Big Ben is famous not only for its 13-ton weight, but also for its accuracy which is a result of its precise mechanism.
大本钟闻名全球不仅仅因为它的13吨重量，还因为它的精准——那是因为它严谨的机械结构。
The Big Ben is famous not only for its 13-ton weight, but also for its accuracy which is a result of its precise mechanism.
应用推荐