根据墨菲先生的说法，它能被用来将肝细胞放置到一个有着肝形状的支撑上，或者是形成牙齿所需的层状结构及链接组织。
They could be employed, Mr Murphy suggests, to place liver cells on a pre-built, liver-shaped scaffold or to form layers of lining and connective tissue that would grow into a tooth.
所以，理解它们形成的结构将帮助天文学家在更多细节上理解这些摄动，以及形成他们所需的物理条件。
As such, understanding the structures they formed will help astronomers to understand these perturbations in greater detail and, in turn, what physics would be necessary to achieve them.
整个类装入器集合形成了树状结构的层次结构，在其每个层次上都可装入不同类型的类。
The complete set of class loaders make up a tree-structured hierarchy with different types of classes loaded at each level.
该星系的特点是亮白，其球形内核周围环绕着由星系螺旋结构形成的厚厚的尘埃带。 从地球上看去，星云倾斜得几乎侧立。
The galaxy's hallmark is a brilliant white, bulbous core encircled by the thick dust lanes comprising the spiral structure of the galaxy.
强烈的辐射穿透了周围的尘埃，形成了图片上的环状结构。
Powerful radiation from the stars is sculpting the surrounding dust, creating the ring-like structure seen at the center of this frame.
《教牧书信》上就看到有长老，执事，主教，但这三个职位在那本书里还没形成,清晰的三层等级结构。
We saw presbyters and deacons,and bishops in a certain sense, in the Pastoral Epistles,but they weren't carefully formed into a three-tiered institution of offices.
人体膝半月板在时间和空间上也是一个非平衡的开放系统，能形成和保持耗散结构。
The human knee meniscus is also an opening system rather than the balance at any time and any where.
总体上形成带状的景观轴线，也是地块结构性轴线。将规划区最突出的功能空间、特色场所、景观序列等内容有机连缀起来。
Formation of zonal landscape axis, overall structural axis and plot. Will be the most prominent function of space planning, special places, such as landscape sequence of organic vapor content.
在叙事结构上，作者一反业已形成的实现模式，而代之的典型的发现模式。
In narrative structure the author, opposite to his having formed carrying-out model, USES the typical discovering model instead.
在夹层的地板上，一片半透明的蜂窝结构形成绝缘层，同时让热量和阳光通过它过滤到正下方的传统日本榻榻米房间里。
A section of translucent honeycomb-formation insulation in the floor of a mezzanine level also allows heat and sunlight to filter through to a traditional Japanese tatami room situated directly below.
这种用前肢踩踏的训练，一个小时内就可以在两侧运动皮层的椎体神经元上形成突触后“树枝状小棘”的结构。
Training in a forelimb reaching task leads to rapid (within an hour) formation of postsynaptic dendritic spines on the output pyramidal neurons in the contralateral motor cortex.
在结构上，屋顶形状由简单的“A”形框桁架结构组成，框桁架倒置形成平屋顶，每个桁架分别由一根钢柱支撑。
Structurally, the roof form consists of simple "a" frame trusses inverted to form a flat roof, each truss individually supported by a steel column.
织物板悬挂在钢架结构上，使得遮阳棚表面形成一个连续的发光平面。
The textile panel is suspended from the steel framework allowing the surface of the Canopy to be a continuous luminous plane.
根据聚丙烯腈基碳纤维生产工艺路线，从原丝、 预氧化、碳化工艺及结构上分析了聚丙烯腈基碳纤维焦油形成的原因。
The reasons for tar formation from polyacrylonitrile-based carbon fiber were analyzed from the structure and the production line, from as-spun fiber, pre-oxidation to carbonization.
我国现行目录电价结构是在1976年国家颁布的《电热价格》基础上形成的。
The present tariff structure was formed in 1976 based on "Pricing Regulation for Electricity and Heat".
事实上，暗星云中很可能隐藏有分子气体和尘埃丛坍缩形成恒星，漂亮的望远镜视野中的这个结构宽几乎40光年。
In fact, clumps of dust and molecular gas collapsing to form stars may well lurk within the dark nebula, a structure that spans almost 40 light-years across the gorgeous telescopic view.
进而分析了成穴器结构参数对打穴铲在土壤上所形成穴孔长度和穴孔宽度的影响。
The working principle and the influences of construction parameters of the soil opener on the length and the width of soil hole formed by spade on the soil surface were analyzed.
在此基础上加入QS型增韧剂，形成具有“海岛结构”的环氧树脂合金，粘结性能进一步提高。
Based on this, QS toughener was added to form epoxy resin alloy of "sea island structure", thus further improving its adhesion.
本文在对日本人食物结构和食物消费状况等进行调查和分析基础上，对于日本型食生活的形成及食物消费的变化进行了论述。
On the basis of survey on the structure and consumption of the Japanese diet, the formation of the Japanese diet and the changes of the food consumption were discussed.
强相互作用吸附的半胱氨酸主要是以去质子的两性离子和阴离子形式存在于粘土矿物上，与过渡金属形成螯合的六元环结构。
The cysteine in the clay mineral existed in the forms of zwitterion and anion, the O and S in it chelated zinc cation to form configuration of hexatomic ring.
设计一个结构，结构中的电子能以类似于音叉的方式共振，这就形成了一种发电机，因为共振的电子实际上就是交流电。
Design a structure in which the electrons resonate in a way analogous to a tuning fork and you have a type of generator, since the resonating electrons are, in effect, an alternating current.
一种微红色的脓疱状结构，主要形成于受锈菌感染的植物组织上，并产生夏孢子。
A reddish, pustulelike structure that is formed on the tissue of a plant infected by a rust fungus and produces uredospores.
通过化学气相反应，碳纳米管被组装到碳化的电纺纳米纤维上，形成多刺的碳纳米纤维结构。
Via chemical vapor reaction, carbon nanotubes were assembled on the surface of carbonized electrospun nanofibers to form hairy carbon nanofiber structure.
本文从认知语言学的视角，简要地探讨了性别言语差异在句法上的象似性规律，并得出形成该句法结构的社会历史原因。
The paper discusses the similarity of the gender speech differences in syntax and finds out the social and historical causes of the formed structure in the viewpoint of cognitional linguistics.
在此基础上提出了一个智能答疑系统的结构模型，主要介绍系统中FAQ库的自动形成机制，并给出系统中的关键实现技术。
It presents the structural model of a new intelligent answer-question system, introduces the automatic formation mechanism of the FAQ library, and gives the key techniques of realization.
相反电荷的聚电解质在溶液中通过静电相互作用自组装形成超薄多层膜，这种膜的结构可实现分子水平上的控制。
The ultrathin multilayer films were built-up by self-assemble of oppositely charged polyelectrolytes in aqueous solution. Its structure can be designed at molecular scale.
本文从理论和结构上分析了建筑物冷桥形成的原因，并详细论述了冷桥的防治措施。
This paper analyses why the cold - bridge is formed in a building from theory and structure, and discusses prevention measure of cold - bridge to be formed.
在有特色资源的地区，就会以买方市场的形成为契机，在区域经济的产品结构和规模经营上做文章。
In regions with special resources, buyers market will become the key to improve products construction and scale management.
二个表面上分开的结构实际上是连通的，底部的部分形成上部塔的一个垫座。
The two seemingly separate structures are in fact linked, with the lower section forming a pedestal for the upper tower.
在此基础上对凋亡小体结构在形成及排出核外的过程进行了详细的观察和分析。
Then we took a deeper look into the process how the apoptotic bodies were formed and tried to vivify the formation.
应用推荐