让医生扮演上帝的角色结束一个人的生命是不公平的。
It is unfair to ask doctors to play God and end someone's life.
我的生命即将结束。
你会说我们将把狗送到兽医那里，结束它的生命。
You would say that we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
我们只得用药结束了猫的生命。
她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。
也许像其他青铜时代的物品一样，它在生命结束时被“仪式性地杀死”了。
Perhaps it had been "ritually killed" at the end of its life, like other Bronze-Age objects.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
临终病人应有权放弃治疗，结束自己的生命。
Those terminally ill patients should have the right not to receive treatment and die as a result.
她认为终止这些麻烦的唯一方法就是结束自己的生命。
She thought the only way to end her troubles was to end her life.
疾病的受害者应当拥有结束自己生命的权利，如果他想的话。
The victim should have the right to end his life, if he wants.
所以我不是太关注于我生命的结束——而是关注当下。
So I'm not so focused on the end of my life - but on right now.
那是我所想的是我的生命就快要结束了。
一个月后，这位帕森设计大学的新生选择结束生命。
A month later, the Parsons School of Design freshman ended her own life.
想象一下，在自己生命的结束回顾过去。
对我来说更加难以置信的是他会结束他的生命。
It's also unbelievable to me that he would ever end his life.
我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
他们的结论是，医生帮助垂危病人结束生命是违法的。
They conclude that it is illegal for doctors to help the dying end their lives.
通常是使用默认行为、打印堆栈溢出和结束线程的生命来处理这些异常。
Typically, these exceptions are handled by using the default behavior, printing out a stack dump, and ending the life of the thread.
当我受伤时，就像生命结束了一样。
报道称，视频网站上的留言也在撺掇他结束自己的生命。
Reports also suggest that commenters on the video website itself encouraged him to end his own life.
这两种方式的目的都是结束生命。
医生同意让维姬在周五服下结束生命的药剂。
He agreed to prescribe the drugs that would end her life on Friday.
许多抱怨长期未见到自己钟爱亲人的老人，很有可能在这孤独忧郁中结束自己生命。
Many pensioners who complain about not seeing enough of their loved ones might end up in this category.
而这一刻，也就是你生命将结束的时候。
你是否有计划过如何结束生命？
我知道生命的轮回既然开始终会结束。
人工智能议题结束以后，2010年奇点峰会着重讨论了生命延续问题。
After artificial intelligence, the most talked-about topic at the 2010 summit was life extension.
人工智能议题结束以后，2010年奇点峰会着重讨论了生命延续问题。
After artificial intelligence, the most talked-about topic at the 2010 summit was life extension.
应用推荐