结束的并不都是好事，有时候坏事也有告终的那一天。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
友谊常以爱情而告终，而爱情常不能以友谊而结束。
Friendship often ends in love, but love in friendship, never.
多数以他们得到荣誉结束战败，以第75次和85次最明显，1967-68与澳大利亚在墨尔本的比赛，在那次比赛中无奈以败绩告终。
The defeats often had a nobility about them, none more so than his fighting 75 and 85, with a pulled hamstring, against Australia at Melbourne in 1967-68.
虽然事情总是以失败而告终，虽然事情总是以放弃而结束，但是我并没有很轻易的说出不。
Although things always ended in failure, although things are always to abandon the end, but I do not have very easily say no.
友谊常以爱情而结束；而爱情却无法以友谊而告终。
Friendship often ends in love, but love, in friendship-never.
一切悲剧皆因死亡而结束，一切喜剧皆因婚姻而告终。
All the end of the tragedy is due to the death, all comedies are ended by marriage.
友谊常以爱情而结束；而爱情从不能以友谊而告终。
Friendship often ends in love, but love, in friendship-never.
友谊常以爱情而结束；而爱情从不能以友谊而告终。告终。
Friendship often ends in love, but love, in friendship never.
当第七场比赛结束，上一个赛季宣布告终时，火箭队急需补充一名充满自信，久经沙场的组织后卫，他能把火箭队带到新的高度。
When Game 7 was over and last season ended, one of the most crying needs was for a confident, veteran point guard who could guide the Rockets to the next level.
75年前，为了结束当时的关税战，世界各国领导聚到了伦敦地质博物馆的化石展厅内，可谈判却以很不光彩的失败告终。
Seventy-five years ago, the world's leaders collected in the Hall of Fossils in London's Geological Museum with the aim of ending a tariff war.
近日，“摇滚精灵”与音乐人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻生活正式告终，法官于上周四正式裁决了两人夫妻关系的结束，而这距离艾薇儿提交申请将近已有一年的时间。
After four years of marriage, Avril Lavigne and Deryck Whibley had their signed off by a judge on Tuesday, more than a year since Avril filed for a legal separation.
友情常以爱情结束，而爱情从不以友谊告终。
Friendship often ends in love, but love in friendship — never!
但现在不会快了：音乐界打击校园盗版的行动并没有因为春季学期的结束而告终。
But not so fast: the music industry's crackdown on piracy on campus didn't stop with the end of the spring semester.
但现在不会快了：音乐界打击校园盗版的行动并没有因为春季学期的结束而告终。
But not so fast: the music industry's crackdown on piracy on campus didn't stop with the end of the spring semester.
应用推荐