你就要结束访问了。
如果他在结束访问英国时，被要求回到美国后传播英国的生活方式，他会作何感想呢？
How would he feel if, after visiting England, he was asked to spread the British way of life in the United States?
克林顿在结束访问时举行的记者会上说，美国对这一地区的承诺决不会在2011年中止。
At a closing press event Clinton said 2011 will by no means end the U.S. commitment to the region.
克林顿在结束访问时举行的记者会上说，美国对这一地区的承诺决不会在2011年中止。
At a closing press event Clinton said 2011 will by no means end the U. S. commitment to the region.
总统即将结束对索马里的访问。
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
代表团结束了对我国的访问。
在访问结束时，世行行长把他的讨论描述为富有成果的，他补充说在他离开这个国家时，他对其人民和经济有了更好的了解。
At the end of his visit, the Bank President described his discussions as fruitful, adding that he left the country with a better understanding of its people and economy.
当您能开发一个类来实现所有这三个接口时，会以访问、处理实际消息的代码而结束，而这些代码又与许多与技术细节是紧密相关的。
While you could develop a class that implements all three interfaces, you end up with quite a lot of technology-specific code for accessing and processing the actual messages.
昆塔纳是在星期五结束为期五天对缅甸访问的时候发表评论的。
The envoy made the comments at the end of his five-day visit to Burma.
至于具体将达成什么成果，只有等访问结束之后，我们才能明确告诉大家。
As for the specific achievement, we will know only after the visit is concluded.
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
在没有自动提交的标准JDBC代码中，应用程序使用一个连接来访问和更新数据，然后提交该连接以结束这个事务(并启动另一个事务)。
In standard JDBC code without auto-commit, the application USES a connection to access and update data, then commits the connection to end the transaction (and start another).
现在访问还没有结束。
如果一个用户用他的账户结束了访问，离开了浏览器，但由于某种原因没关闭浏览器，我们不希望其他人“借用”其他用户的信息进入。
If a user is finished with their account and leaves the browser without closing it for some reason, we don't want someone else jumping in "borrowing" the other user's information.
它们通常基于REST，因此只需一个简单的HTTP访问就可以检索数据，并使用前面介绍的结束来解析数据。
They are often REST-based and therefore require only a simple HTTP access to retrieve the data and parse it using the preceding techniques.
我马上就要结束对埃及的访问。
当然是家庭和工作，他刚在危机四伏的希腊、埃及和西班牙结束了高端访问。
Family, of course, and work – he’s just back from a high-level visit to crisis-ridden Greece, Egypt, and Spain.
访问结束前，我被领到一个房间，在一个巨大的纯平显示器上有一个旋转的地球三维图像。
Toward the end of my tour, I was brought into a room where a three- dimensional image of the earth rotated on a large flat-panel monitor.
从用户开始访问到用户最后一次访问结束的这段时间内，由容器对会话进行维护。
The session is maintained by a container for a period of time, from the beginning of the user's access to the end of the user's last access.
教皇刚结束了在美国东海岸的访问，正坐着豪华轿车去机场呢。
The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport.
美国国务卿希拉里·克林顿结束了对韩国为期两天的访问。
U.S. Secretary of State Hilary Clinton has wrapped up a two-day visit to South Korea.
当目录访问成功时，异常参数为空，或者包含导致目录访问过早结束的异常。
The exception parameter is null when the directory visit has been successful, or it contains the exception that caused the directory visit to end prematurely.
客户Y成功的常驻访问，以积极的产品评价结束
Successful residency visit by Customer Y, ending in a positive evaluation of product
我鼓励您访问weallstandup.com。做你可以做的一切（结束）与癌症斗争。
I encourage you to visit weallstandup.com and do what you can to fight (and end) cancer
奥巴马将于18日下午结束对中国的访问，飞往韩国，展开此次亚洲4国行的最后一站。
Obama will conclude his fist visit to China and fly to the ROK, the last leg of his 4-state Asian tour, in the afternoon.
奥巴马将于18日下午结束对中国的访问，飞往韩国，展开此次亚洲4国行的最后一站。
Obama will conclude his fist visit to China and fly to the ROK, the last leg of his 4-state Asian tour, in the afternoon.
应用推荐