当丈夫们和妻子们认识到这种能量圈的意思以及各个家庭成员所处的圈之后，许多家庭争吵就结束了。
Much family quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean, and which cycle each member of the family has.
空腹跑步会燃烧大量卡路里，然后他们跑步结束后会喝蛋白质饮料等富含能量的东西。
This way, they run on an empty stomach which will help them burn calories and then they'll eat, generally a protein shake or something which contains lots of energy.
大质量恒星结束生命时，会产生精彩的结果——超新星。超新星会以高能量辐射的形式将致命的碎屑撒遍太空。
When a massive star ends its life, it does so with a bang: a supernova, which sends death sleeting across space in the form of high-energy radiation.
当这个月结束时，能量将反抗和热情浪漫的主题带入焦点中。
At month end the energies bring themes of rebellion and passionate romance into focus.
分闸运动结束时的剩余能量由分闸缓冲器(分闸用)18.15吸收。该缓冲器的同时起最终止动的作用。
At the end of the opening movement the kinetic energy is absorbed by the damper (for opening) 18.15. The damper serves also as end stop.
物质和能量消灭了，空间和时间也随之结束。
当一天结束时，大家都回到家里，厨房便是大家补充能量的地方。
At the end of the day when everyone's home the kitchen is the place where everyone recharges.
恐惧是一种收敛、关闭、结束、逃跑、隐蔽、储藏、仿害的能量。
Fear is the energy which contracts, closes down, draws in, runs, hides, hoards, harms.
地震结束了，就在劫后余生的人们无助地哭喊，乞求上天的时候。第二道黑色能量波从异界之门出现。
Now the earthquake has gone, leaving desperation in it's path. The few survivors will probably be praying for salvation. Now another black wave erupts from the portal.
或许如果你正与之共同提升，完全将容许能量流程的一个周期结束，新的流程将一起诞生，因为过去的纽带已被释放。
Perhaps if you are ascending together, the completion will allow for an ending of one cycle of energy flow and the birth of a new flow together, as the ties of the past release.
碰撞一旦结束，轨道就恢复到正常的形状，而电子必须吸收能量才能保持在新的高轨道上。
Once the collision is over, the orbits return to their normal shape, and electrons have to absorb energy to stay in the new higher orbit.
在暴雨发生前，大气能量有个累积的阶段，在暴雨发生时能量开始释放，到暴雨结束时能量释放完；
Before the rainstorm, the atmospheric energy was accumulated and stored. The energy was released at the beginning of the rainfall and dissipated by the end of the rainstorm.
你可以看到屏幕的角落，当你使用它，游戏就结束了你的能量计。
You can see your energy meter on the corner of the screen, when you use it up, the game is over.
你可以看到屏幕的角落，当你使用它，游戏就结束了你的能量计。
You can see your energy meter on the corner of the screen, when you use it up, the game is over.
应用推荐