学期快结束的一天，爱波伦丝太太忽然说：“我给你们表演过我的小把戏吗？”
One day in class, it was towards the end of the year, she said, "Did I ever show you guys my trick?"
我跟他们强调说，抑郁已经结束了，告诉他们爸爸比世界上的任何人都更爱他们，这是事实。
I emphasised the depression over and over, and told them that he had loved them more than anyone else in the world, which was true.
我爱，只能爱我离开的那个地球，我这个忘恩负义的人向心房开枪结束生命时，我的血就洒在了那上面。
I love and can love only that earth which I have left, stained with my blood, when, in my ingratitude, I quenched my life with a bullet in my heart.
T s·爱略特曾说过一句话，我认为很适合用来做此行的结束语。
TS.Eliot once sad something I think is appropriate as we come to the conclusion of our visit together.
T S ·爱略特曾说过一句话,我认为很适合用来做此行的结束语。
TS.Eliot once sad somedthing I think is appropriate as we come to the conclusion of our visit together.
玛丽：我收到这枚戒指作为你的爱与忠诚的象征直到我们结束的那天。
Mary: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.
当地神父，一位和蔼的男子——杜夫·考夫曼在典礼结束后，拿着一根手杖走过来说道：“我爱以色利，我的儿子现在正在那里从军。不过，这里是我的祖国”。
The rabbi, Dov Kofman, an affable man who walks with a cane, says when the ceremony is over: "I love Israel, my son is now there serving in the army, but this is my fatherland."
他看出我是多么的不安，在他生命即将结束之际还花了一两个小时一再要我放心，提醒我这是爱的举动，并且劝我也应该如此看待。
He could see how anxious I was and he spent some of his last hour or two reassuring me, reminding me that this was an act of love and that I should see it as such.
开始比结束快乐。你的爱让我不知所措。
Happy beginning than the end. Your love gives me the at a loss.
虽然得知一个时期将要结束让人心生伤感，但知道唐的家人这么爱他，接他回家并给他需要的照顾，我依然感到很开心。
Although saddened to hear of the end of an era, I was happy that Don's family loved him enough to take him home and give him the support he needed.
灰色的冬天结束了，春天到了，我的空中花园多么漂亮，多么有活力呀！我爱春天，拥抱春天。
The grey winter finally ended, the spring comes, how beautiful and active my sky-gardens are! I love spring and hug it.
有一种爱叫做放手，为爱结束天长地久，我的离去若让你拥有所有，让真爱带我走。
One kind of love is called drops, to like finishing for ever and ever, I departed, if let you have all, let like leading me really to walk.
安薇娜：噩梦结束了！法术被打破了！永别了，凯雷！我的爱！
Anveena says: The nightmare is over! The spell is broken! Goodbye Kalec, my love!
有一种爱叫做放手，为爱结束天长地久，我的离去若让你拥有所有，让真爱带我走，说分手。
One kind of love is called drops, to like finishing for ever and ever, I departed, if let you have all, let like leading me really to walk, says bids good-bye.
我不会再付出爱，因为我的世界已经结束了。
最后，我写下了第一句：“对很多人来说，春天的来临意味着冬季的结束，第一批候鸟的出现，以及对爱的思念。”
Finally I wrote the first sentence: "To many people the coming of spring means the end of winter, the first birds, thoughts of love."
我相信塞斯克爱阿森纳俱乐部，也很多次展示出对俱乐部的依恋，我非常肯定这个故事将会结束。我们想要塞斯克在下赛季继续代表我们的俱乐部，就是这样。
I believe Cesc loves the club, has shown his attachment to the club many times and I am very confident the story will end there.
每天早上睁开眼睛心都会很刺痛，明明爱的很清晰，却要结束、要分离，我只剩下这些感动的记录，只剩下思念的怀疑。
Opened his eyes and heart every morning would be very hurt, obviously love is clear and has to end, it is necessary, I only moved the records of these, only thinking of the doubt.
汤姆：我收到这枚戒指作为你的爱与忠实的象征直到我们结束的那天。
Tom: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.
我拿回来宣布相信我永恒的爱，因为我们在直道，但比赛还没有结束。
I am holding back from declaring my undying love for it, because we're on the home straight, but the race isn't over yet.
对我而言，这场选战的结束一如开始时：有著蒂波和我的家人给予我的爱、对上帝的信念、对国家?#36889；
So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family;
但母亲再也没有用那种熟悉的爱的方式来结束我的一天。 …
But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love.
在那天，我也遇上一个爱跳舞的女孩，7号的恋爱，8号结束。
On that day, I also encountered a love of dancing girls, on the 7th of love, on the 8th end.
在那天，我也遇上一个爱跳舞的女孩，7号的恋爱，8号结束。
On that day, I also encountered a love of dancing girls, on the 7th of love, on the 8th end.
应用推荐