他可能很快结束工作回到美国。
He might soon pack up his assignment and return to the United States.
这个时候大部分人已经结束工作。
当志愿者或者顾问结束工作后，最好更换密码。
After a volunteer or consultant isdone working with confidential information, it’s a good idea to change yourpasswords.
你昨天什么时候结束工作的？
我五点半结束工作，然后我就回家了。
根据需要展开和结束工作。
要是你加紧，我们可以在天黑前结束工作。
你每天几点钟结束工作？
把这些事务都放到下午或者结束工作的时候一次性批量处理。
Put those off until the afternoon or end of your day, and do them all at once in batches.
晚上结束工作的时候，两道眉毛画出来了，鼻梁周围有点肉。
By the end of the evening two eyebrows have appeared, and a little flesh around the bridge of my nose.
把这些事务都放到下午或者结束工作的时候一次性批量处理。
Putt those off until the afternoon or end of your day, and do them all at once in batches.
通常它也包含一个“理想”行，以指示迭代从开始到结束工作的顺利进展。
It is also common for it to include an "idea" line that indicates a smooth progression of the work from start to finish of the sprint.
既然天气这么热，我觉得结束工作后喝一杯啤酒将会特别爽快。
Since it is hot today, I'm sure a beer after work will taste wonderful.
在早晨出门之前告诉她/他你非常想在结束工作之后再见到他/她。
Before you leave in the morning tell your partner that you are looking forward to seeing them when you return.
哦，我周五很晚才结束工作，还得去和几个朋友见面吃饭，所以我很晚才回家。
Evening and had to meet some friends for dinner, so I got home.
没有，没有，当甄子丹开始工作的时候陈可辛导演已经结束工作了，所以他就可以回家了。
No, No. Cause when Donnie start work and peter is Ok. And the work is finished, then I can go home, he can go home.
那里有一个健壮的，年老的绅士，他有着宽大的手掌。 胳膊上的血管十分突兀，就像是那些刚刚结束工作的年轻小伙子。
There was a large, older gentleman with huge hands and veins standing out on his arms like those of a much younger man who had just finished working out.
瓦霍维娅公司前董事长托马斯-R-威廉斯发现，许多在银行界工作的年轻人不知道什么时候该停止研究方案，什么时候该着手结束工作。
Thomas R. Williams, former chairman of Wachovia Corporation, discovered that many young people in banking don't know when to stop researching a project and start wrapping it up.
但是，如果你可以安排好在下午稍晚些时候要举行的葬礼事宜，而且倘若你所有的工作都符合要求，我们可以允许你提前结束工作一个小时。
If you can arrange for funeral services to be held late in the afternoon, however, we can let you off an hour early, provided all your work is up to date.
在我看来，这似乎是结束工作生涯的完美方式：做些补偿性的体力工作，几乎把它当作一种爱好，用早些年收入更丰厚时攒下的积蓄补贴家用。
This seems to me a perfectly good way of ending ones career: doing redeeming manual work almost as a hobby, subsidised by savings from fatter times.
Ifinishedworklate /我很晚才结束工作； Igothome late /我很晚才到家；Itookthemtotheirhotel /我把他们送到旅馆。
I finished work late / I finished work late; I got home late / I got home late ; I took them to their hotel / I took them to their hotel.
假期结束后我们不想急着回去工作。
工作结束后我能够去旅行吗？
当天工作一结束，我们就急忙赶到那里。
大多数时候，妈妈们早上七点开始她们的日常工作，晚上十一点左右结束。
On most days, mums started their routine work at 7 a.m. and finished at around 11pm.
结束了劳累的工作后他想休息一下，他静静地看着那孩子。
For a little rest after his weary work, he had quietly watched the boy.
请在工作结束后清理工作室。
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
应用推荐