即将同我的死亡结束在一起。
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
这些标记的开始和结束没有与其他标记混合在一起。
The tags begin and end without intermingling with other tags.
在选项板中输入开始元素、结束元素和规则任务元素，然后将它们连接在一起，如图11中所示。
Enter a starting element, an ending element, and a rule task element on the palette, and join them together as shown in Figure 11.
每当有顾客找到李雄飞时，他都会询问一些细节问题，比如他们彼此如何相识，在一起有多久，以及他/她为何需要结束这段恋情。
Every time a client comes to Li, he asks details including how they met, how long they’ve been together and why he or she needs to end the romance.
我俩现在仍然在一起，而我的那个课程已经结束四年了。
He and I are still together, four years after my program ended.
不过，他的新恋人确实在意他与前妻生活在一起的情况。 “因为我的居住状况，我们的恋爱关系很快就结束了，”博纳姆说。
Nonetheless, his new partner did have concerns about him living with his ex: "My relationship swiftly ended because of my living arrangements," he says.
这样，一天的工作可以早点结束，你和家人在一起的时间也就多了，你甚至会发现连购物的时间都有了。
That way, you have more time at the end of the day for family and even holiday shopping.
不管夜里是在家与妻子还是在外与一群人在一起，当聊天即将结束之时，他总会说，“好了，HWLW。”
Whenever he was with a group of people at night or home with his wife and the conversation seemed to be ending, he would say, "All right, HWLW."
斯嘉丽去年宣布和丈夫瑞安·雷诺兹分居，打算结束两年的婚姻。据传这次斯嘉丽对肖恩·潘爱的死去活来的，她想要全世界都知道他们在一起了。
Scarlett - who announced her separation from husband Ryan Reynolds last year after two years of marriage - is allegedly completely smitten with Sean and wants everyone to know they are dating.
其实在一个半世纪前，她们聚拢在一起的画面就早已定格，但是我们孜孜不倦地阅读、讨论的兴致却永远不会结束。
They stopped their circling a century and a half ago, but the readings and discussion will never stop.
我们应该在今天结束之前聚在一起开一个小组会议吗？
Shall we get together for a team meeting before the end of the day?
我将iPad递给她，然后播放幻灯片内容是我们在一起时拍的照片还配了音乐，最后的结束语是：“愿意嫁给我吗？”
I then handed her the iPad and played a slideshow with music and photos of the two of us together, with a message at the end: "will you marry me?"
两位同学在一起学习是有一定的好处的，特别是在学习快结束时，两人可以互相提问(例如)，学习也可能既有成效又有意思。
There is a place for two students to work together, especially towards the end of a study period when quizzing each other (for example) can be both productive and interesting.
祈祷结束后，我与乌兹·别克指挥官Mufti Selim坐在一起。
我也不知道我从哪里开始的将从哪里结束，因为我胳膊上所有的原子和分子都与墙上的原子分子融合在一起了。
I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
我说的是但愿我们永远在一起，永远不结束这场游戏。
I mumbled that I wish we would be together forever and never end this game.
在登陆日结束时，盟军完全控制了5个海滩，不过很多线锯仍在一起。
By the end of D-Day, the Allies had control of all five beaches, but much of the jigsaw remained to be put together.
业务人员与开发人员每天工作在一起，直到项目结束。
Business people and developers must work together daily throughout the project.
今天我们在一起见证我们的共同的好朋友- - -芒果和香山结束他们维持5年的婚姻，从夫妻变回熟人。
Today we gather to witness our mutual friends — Mango and Xiangshan to end their 5 years marriage and turn from husband and wife to friends.
她问她是否能带着她的两个孩子和柯莎克一家呆在一起一直到风暴结束。
She asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks.
奥巴马想要在会议结束之后花时间跟家人呆在一起。
Obama wanted to spend time with his family after the convention.
课程结束后，您将有能力找到新的方法，使画面在一起，创造过渡使用方便和专业的效果。
By the end of the course, you'll be equipped to find new ways to bring footage together and create transitions using easy and professional effects.
如果不是这样，你将以与错误的人在一起而终结或者所谓悲剧与不幸的人生而结束。
If not, then you can end up with the wrong partner and that so called better life turns out to be one of misery and unhappiness.
如果一个单词以元音结束，下一个单词以元音开始的话，两个元音之间用一个滑音连在一起。
When a word ends in a vowel sound and the next word begins with a vowel sound, they are connected with a glide between the two vowels.
我们在一个圈里，互相紧密环绕在一起，永远没有结束的时候。
And we are all connected to each other in a circle, in a hoop that never ends.
我们在一个圈里，互相紧密环绕在一起，永远没有结束的时候。
And we are all connected to each other in a circle, in a hoop that never ends.
应用推荐