技巧 #3:结束一天工作后的缓冲
下午5点到6点，结束一天工作，下班回家；
书房，是人们结束一天工作之后再次回到办公环境的一个场所。
The library is a place, once again return to the office environment after the end of the day people.
当结束一天工作回家，凌乱的内务会给你带来混乱的心情，所以可以花点额外的时间，保持东西整齐。
A chaotic house leads to a chaotic mood when coming home at the end of the day, so take the extra time to keep things organized.
长长的一天工作结束了，她的身体因长时间不动而僵硬。
It is the end of a long work day, and her body is stiff with disuse.
周围人开始追问原因，我怎么做到同时完成几个项目，而且一天工作结束时脸上还笑成一朵花。
People kept asking me how I would accomplish all the various projects I was working on and still seemed to have energy to smile at the end of the day.
理想状态下，一天工作结束后，测试人员将会跑遍整个应用程序，点击虚拟按钮确保正确的窗口和图标将会弹出。
Ideally, after a day's work, testers would run through the entire application, clicking virtual buttons and making sure that the right Windows or ICONS still pop up.
请记住，在一天工作结束时，剩下的只有带物理资源的物理服务器。
Please remember that, at the end of the day, there is a physical server with physical resources.
在一天工作结束时，有成就感的方法就是尽早解决难题，这样在精力不济时就可以放松了。
The way to feel fulfilled at the end of the day is to tackle the difficult tasks early so you can ease up when your energy wanes.
当你开心了，一天工作结束回家时也会更高兴。
When you have fun, you'll go home happier at the end of the day.
一天工作结束的时候，工头问第一组工人竖了多少根。
At the end of the day the foreman asked the first crew how many poles they had done.
这会帮助你提高工作质量，在一天工作结束时，用30分钟左右时间来做一些可以减轻压力的运动。
This will help the quality of your work and by the time you finish your day, you'll have done around 30 minutes of stress-reducing exercise.
第一天工作结束后我和司机一起把她送回了友谊宾馆。
After the first day of work finished, the driver and I took her to the Friendship Hotel.
由于丈夫工作在国际上，紧密团结的大家庭的日程安排有19小时，每天工作时间从早餐伸展在凌晨二时至上午七时在北美工作一天结束。
As the husband works internationally, the closely knit family's schedule has a 19-hour-a-day operating time stretching from breakfast at 7am to the end of the North American work day at 2am.
他很孤独，喜欢在一天工作结束后，轻松地闲扯一阵。
He was a lonely man, and liked nothing better than a good gossip at the end of the day.
下午5点半，肯尼·基的《回家》宣布一天工作的结束。
At 5:30, Kenny g's "Going Home" announced the end of the day.
一天工作结束的时候，我的桌子上会有一叠等着我签字处理的支票。
At the end of the day, I always find a stack of checks at my desk awaiting my signature for processing.
一天工作结束的时候，我的桌子上会有一叠等着我签字处理的支票。
At the end of the day, I always find a stack of checks at my desk awaiting my signature for processing.
应用推荐