这种压力不断作用于富含碳元素的白矮星成分，使其自身结晶成碳的同素异形体，也就是我们所说的钻石。
And that pressure, acting on the carbon-rich makeup of the White Dwarf, may have crystallized much of it to the particular form of carbon we call diamond.
实践表明：提高金属电结晶时的阴极极化作用，可以提高晶核的生成速度，便于获得结晶细致的镀层。
Practice shows that improve the metal electrical crystallization in the cathode polarization effect, can improve the generation of the nucleation rate, easy to get crystallization meticulous coating.
原生裂缝是岩浆冷凝结晶过程中形成的裂缝；次生裂缝是火山岩及其原生裂缝系统受后期构造运动、溶蚀、风化等作用改造而形成的裂缝。
Primary fracture were formed during the lava crystal and the secondary fracture generated during the volcanic reconstruction by tectonic movement, and wind action, solution.
但是权力却会被浪费——土星的反作用会使“自由的潜能”结晶成为不同于旧有事物的典范与楷模。
The power, however, may be wasted - or a Saturnian reaction may recrystallize the "free potential" into patterns essentially not very different from the old ones.
有趣的是，并非一个人在背后起作用，实际上是众人协作的智慧结晶。
Interestingly enough, there is no single man behind it, but it was actually a collaborative intellectual achievement.
为寻找理想的草酸钙结晶生长抑制物，作者研究了氯化铝和枸橼酸钠对草酸钙结晶生长的抑制作用。
The authors studied inhibitive effects of aluminum chloride and sodium citrate on calcium oxalate crystal growth to find out satisfactory inhibitors of calcium oxalate crystal growth.
充分说明了温度在加工过程中对PET纤维结晶结构的形成所起的作用。
All these indicate that heating temperature plays an important role in the crystal structure formation of PET fiber.
钛对再结晶石墨制备过程的催化作用可以用液相转化机理来解释。
The catalytic role of titanium to preparing recrystallized graphite can be explained by the liquid phase transition mechanism.
校园文化是教育与文化沟通的结晶，学校档案在教育与文化沟通中发挥基础性的作用。
Campus culture is the product of the communication of education and culture, in which the school archives play a basic role.
一般压力表适用于测量无爆炸危险，不结晶，不凝固及对钢及铜合金不起腐蚀作用的液体，蒸汽和气体等介质的压力。
Normal Pressure Gauge is applicable for measuring the pressure of liquid, steam and gas without possibility like explsion, crystal, solidification and erosion on steel or alloy cooper.
但在高位岩浆房中，随着分离结晶作用的进行，岩浆的温度和氧逸度逐渐降低。
However, the temperatures and oxygen fugacity of magmas at high level magma chamber decreased along with fractional crystallization.
通过对结晶系统工作情况的分析，对其进行设备改造，同时运用变频器进行运行控制方式的改进，起到改善工作状况、节约能耗的作用。
The paper analyzed the circumstance of crystallization system, altered the equipments, and used frequency converter to improve the control mode, which can improve work condition and save energy.
再结晶温度以上，材料内部缺陷损伤与修复的作用效果对塑性变形能力具有重要影响。
The effect of damage and fault healing has the great influence on the plasticity in materials over the recrystallization temperature.
在分子堆积过程中，分子之间如果通过强氢键作用形成无限长的链时，那么氢键将成为影响分子结晶形式的主要原因。
If molecules can form indefinite chains by strong intermolecular hydrogen bonds, the hydrogen bonds action will be the most important factor in molecule packing.
北喜马拉雅变质-花岗岩带与高喜马拉雅结晶岩相比，从变质作用到岩浆活动均有很大的相似性。
Compared the metamorphism and magmatic activity with the high Himalayan crystalline rocks, the north Himalayan metamorphic-granite belt bears strong similarities with the high Himalayan belt.
对于蛋白质的结晶，沉淀剂主要在溶剂上产生作用。
For protein crystallization, the main impact of precipitant is on the solvent.
利用偏光显微镜观察了聚丙烯共聚物(CPP)在透明成核剂TM - 3作用下的等温结晶形态。
The isothermal crystallization morphology of polypropylene copolymer (CPP) containing TM-3, a clarifying nucleator, was observed by polarized light microscope.
直链淀粉和支链淀粉共同存在时会产生较强的相互作用，导致其混合淀粉的结晶速度的下降。
The amylose has the fastest speed both in crystal degree and microcrystal size, the next is that of amylopectin, where native starch has the slowest speed.
自然发酵主要作用于淀粉的无定形区，对结晶区的结构影响不大。
The natural fermentation mainly affected the amorphous region of the starch granule structure.
岩相学及岩石化学研究表明，岩浆演化机制是矿物分离结晶作用。
The petrologic and petrochemical study has shown that the main mechanism controlling the magmatic evolution is fractional crystallization of minerals.
进一步区分了在再结晶或未再结晶条件下硼的偏聚作用。
Furthermore, the effect of boron segregation on recrystallization or non-recrystallization conditions can be distinguished.
溶液结晶是一个比较复杂的多相传热、传质过程，溶剂组成在其中起着重要的作用。
Crystallization from solution is a complex multi-phase transfer process of heat and mass, in which the composition of solvent plays a very important role.
晚期自生粘土矿物的形成和早期粘土矿物的重结晶作用。
Formation of late authigenic clay minerals and recrystallization of early clay minerals.
这些结果说明溶剂含量的高低可能是由不同结晶环境引起的不同分子间的相互作用决定的。
These results imply that the solvent content might be affected by different intermolecular interactions caused by different crystallization environments.
实验结果表明结晶速率随着聚合物与稀释剂之间的相互作用的减小或者冷却速率的增大而增大。
The experimental results indicated that the crystallization rate increased by increasing interaction between PVDF and diluent or increasing the cooling rate.
变质元素通过对石墨生长界面的直接作用，改变石墨的生长方式，影响石墨的结晶形貌。
Modifying elements directly affect the growth interface of graphite and change its growth mode which leads to different morphologies of graphite crystals.
结构和组构分析表明，新组构的形成机制主要是再结晶作用。
Analysis of structure and fabric shows that the formation mechanism of new fabrics in these experiments is principally recrystallization.
研究指出，应变诱发再结晶对细化晶粒和提高大角度晶界分数的作用明显地影响合金的超塑性能。
It is evident that the effects of strain-induced recrystallization on grain refining and on high-angle grain boundary fraction increasing affect greatly the superplastic properties of the alloy.
研究指出，应变诱发再结晶对细化晶粒和提高大角度晶界分数的作用明显地影响合金的超塑性能。
It is evident that the effects of strain-induced recrystallization on grain refining and on high-angle grain boundary fraction increasing affect greatly the superplastic properties of the alloy.
应用推荐