所以两者都应该被关注，但我们更强调结局研究。
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
研究者说一旦他们掌握了清醒梦境，他们就可以随心所欲的改变梦中的场景、行为、角色和结局。
Once they master lucid dreaming, practitioners say they can change the scene, the action, the characters and the outcome at will.
国际林业研究中心(CIFOR)最近关于11个热带国家社区森林管理的研究表明，上述结局并不罕见。
Recent research by CIFOR on community forest management in 11 tropical countries suggests that such outcomes are not uncommon.
对于接受肾移植的患者，用回归分析方法对其影响妊娠结局的因素进行研究，同时分析了妊娠对移植肾功能的影响。
For kidney transplant recipients, the factors that influence pregnancy outcome were studied using logistic regression, and the effect of pregnancy on graft function was analyzed.
研究结局显示，在只进行常规体检的第1组中，有100人死亡，而第2组则有118人死亡。
The upshot was that 118 of the screened group died, compared with 100 in the group given only regular check-ups.
在这项种族间的研究显示ami后的结局有显著差异，南亚人ami后的远期死亡率明显更低。
The ethnic groups studied have striking differences in outcomes after AMI, with South Asian patients having significantly lower long-term mortality after AMI.
此外，两项研究中的安慰剂组有非常好的结局，使得根据它们目前的样本量很难得出孕激素有益的结论。
In addition, they had very favorable outcome rates in the placebo group, thereby making it hard to demonstrate a benefit by their sample sizes.
他说“事实上，研究未发现这一现象使我怀疑这种改观改变了分析角度而非现实的真正结局。”
The fact that this wasn't seen makes me wonder if this intervention is changing the perception rather than the reality of this outcome.
目的：我们的目标是要进行一项关于产后甲状腺炎发生率和临床结局的大型前瞻性研究。
Objective: our aim was to conduct a large prospective study of the incidence and clinical course of PPT.
此研究的独特处也在于它强调了病人年龄、卵巢反应、周期特点、以及最终结局—胎儿出生的影响。
It is also unique in that it placed an emphasis on the impact of a patient's age, her ovarian response, the characteristics of her cycle, and the final outcome - a birth.
该文主要对不同类型的子痫前期与血栓形成倾向、抗凝治疗和妊娠结局的研究进展加以综述。
The article reviewed progress in research on relationship between thrombophilia and varied types of preeclampsia, anticoagulant therapy and pregnancy outcomes and so on.
目的研究噪声对女工生殖机能、妊娠结局的影响。
Objective To study the effects of noise on females reproductive function and pregnant outcomes.
目的：研究首次行保守手术后交界性卵巢肿瘤(BOT)患者的生育功能和疾病结局。
Purpose: To study reproductive function and disease outcome in women with borderline ovarian tumors (BOT) who were treated with primary conservative surgery.
我们的观察性研究提示这种方法有助于将移居的1级和感染的2级伤口相鉴别，预测溃疡的结局和促进更充分的抗生素的运用。
Our observational study suggests that it might help distinguish colonized grade 1 from infected grade 2 wounds, predict ulcer outcome and contribute to a more adequate use of antibiotics.
研究目的：描述寰枕关节分离损伤后的生存率和结局。
Objective. To describe survival and outcomes after occipitocervical dissociation injuries.
目的这项研究通过人口统计学因素、功能评分和影像学证据来预测肱骨骨干骨折治疗结局。
Purpose The aim of this study is to examine the demographic factors, functional outcome and radiological data to predict the outcome of humeral diaphyseal fractures.
目的探讨营养干预和营养风险对临床结局影响的研究方法。
Objective To summarize the methodology used in research in the influences of nutritional intervention and nutritional risk on clinical outcomes.
因此，我们设计了这种随访研究，以观察患者的不良结局，如心脏病发作、中风和需进行永久透析治疗等情况。
So we designed this follow up study to look at hard outcomes such as heart attack, stroke and need for permanent dialysis.
一个巨大的关于肿瘤辅助治疗的临床研究数据库已证实可改善乳腺癌如复发和死亡率的结局。
A huge clinical research database on adjuvant cancer treatment has verified improvements in breast cancer outcomes such as recurrence and mortality rates.
摘要目的：研究染色体易位与妊娠结局的关系，为遗传咨询提供参考。
Abstract Objective: to study the relationship between chromosomal translocation and pregnancy outcome in order to provide data for genetic counseling.
只有报告了该结局的婴儿至少占80%，单项研究的数据才符合纳入要求。
Data from individual studies were only eligible for inclusion if a least 80% of infants were reported for that outcome.
主要的测量结局：整个小肠的可视率，研究的平均需要时间，病变的检测率和检查的并发症。
MAIN OUTCOME MEASUREMENTS: the rate of whole small-bowel visualization, mean time necessary for the investigation, discovery rate of lesions, and complications.
其中的表格3(结局)显示，应用Crestor比对照只减少了49例死亡，而这项研究的参与人群有17,802人。
Looking at Table 3 (" Outcomes ") shows only 49 fewer people died on Crestor than taking a placebo in a population of 17,802 study participants.
目的：研究短方案超促排卵过程中过早黄素化对IVF结局的影响。
Objective: to gain insight into the relationship between premature luteinization and outcome of IVF in short-term protocol.
研究目的：回顾240名使用甘精胰岛素做基础治疗的糖尿病孕妇的产科结局。
To review the obstetric outcome of 240 diabetic pregnancies maintained on basal glargine insulin.
目的：我们的目标是要进行一项关于产后甲状腺炎发生率和临床结局的大型前瞻性研究。
Our aim was to conduct a large prospective study of the incidence and clinical course of PPT.
大团圆结局是中国古典爱情婚姻剧的一种经典模式，以往研究认为，这满足了古代人民期盼团圆的美好愿望。
The comedy is a classic style of Chinese classical love story. It was researched that the comedy filled ancient people with good desire.
目的研究脐动脉血乳酸水平与羊水过少新生儿结局之间的关系。
ObjectiveTo study the relationship between the levels of lactic acid in umbilical artery blood and the outcome of neonatals with oligohydramnios.
目的研究脐动脉血乳酸水平与羊水过少新生儿结局之间的关系。
ObjectiveTo study the relationship between the levels of lactic acid in umbilical artery blood and the outcome of neonatals with oligohydramnios.
应用推荐