“我不明白它怎么能有一个快乐的结局。”双胞胎中的老二说。
"I don't see how it can have a happy ending," said the second twin.
我们可以假定他们二人都可以成为世界巨星，不过那就是为什么总会有那么些相似的结局了。
There were postulations that both would transform into superstars, but that is where the similarity ends.
你对第二季结局的感觉怎样？
假如多哈回合真的圆满结束了，那么毫无疑问他将有足够的恶作剧(和一个更为乐观的结局)来为这本好看实用的书编写第二版了。
If the Doha round does indeed get done, it will doubtless provide him with enough shenanigans (and a more optimistic ending) for a second edition of this useful and enjoyable work.
女人会为了这鲁莽而又负责的犯罪二重奏而疯狂，从而使这段荣耀之路的结局显得更加情绪化。
Women went nuts for this simultaneously reckless and in-charge crime duo, making its blaze-of-glory finale even more emotional.
昨晚《神探夏洛克》第一季结局重播的时候电视台向观众们确认了《神探夏洛克》第二季将不会在今年回归的消息。
Confirmation that the series will not return until next year was announced at the end of last night's Sherlock Season 1 finale replay.
对熵原理所导致的结局提出质疑，并不意味着争辩第二热力学定律的真实性。
To question the finality of the principle of entropy is not to dispute the second law of thermodynamics.
对于二分类变量的结局来说，你只需输入事件发生数(在本例中，即发生头痛的人数)和每组的总人数。将下表的数据输入表格中。
For dichotomous outcomes, you will need to enter the number of events (in this case, the number of headaches) and the number of participants in each group. Enter the following data into the table.
棒球再一次让他狂喜，给了他一个难得的机会——去书写自己独一无二的结局。
And it was saved, baseball enrapturing him once again, giving him the chance so few get: to write his own ending.
目的探讨第二产程异常胎心监护图形与新生儿结局的关系。
ObjectiveWe investigated the correlations between abnormal fetal rate (FHR) during the second stage of labor and fetal outcome.
这可不像在演戏，剧本里结局都写得一清二楚。
Unlike a play, where the script made it clear how all would end.
兄弟二人有着不同的性格，不同的人生境遇，不同的人生结局。
The two brothers have the different disposition, different life circumstances, different life result.
探讨第二肝门区肝癌射频消融的治疗结局。
To investigate the outcome of radiofrequency ablation (RFA) in treatment for liver cancer located in the second hepatic portal.
上帝看得一清二楚，他从一开始就知道了该是怎样的结局。
在去年7月的峰会上，为二次拯救希腊、推进萌芽中的欧洲货币基金，他们达成协议，但协议的最终结局也印证了上述说法。
Such has been the fate of last July's summit deal to save Greece for the second time and boost the embryonic European monetary fund.
童话徳第二结局。
你所做的承诺都会决定任何一种不同的故事结局，所以在你通关之后，你会创造一个独一无二的个人经历。
Dynamic events promise to change up the story each time, creating a unique personal experience across multiple playthroughs.
这是野生动物研究者在直升飞机上拍摄的照片，由两个情节构成，第一个驼鹿不怎么运气结局悲惨，第二只则和狼群形成了僵持的局面。
In this post, there are photos of two episodes of a Wolf pack hunting for an elk, wildlife researcher shot it from a helicopter.
目的探讨在分娩第二产程连续胎儿电子监护对新生儿结局的影响。
Study of continuous electronic heart rate monitoring during delivery period in rural district;
目的探讨在分娩第二产程连续胎儿电子监护对新生儿结局的影响。
Study of continuous electronic heart rate monitoring during delivery period in rural district;
应用推荐