他认为那些通俗的电影与真实历史之间存在着与生俱来的冲突：“美国人喜欢把他们的电影分为开始、中期和结局三大段。”
And popular films, he pointed out, have an inherent problem with the past: "Americans like their movies with a beginning, a middle and end."
这三个实验中一个有“圆满”的结局，而另外两个并不那么圆满。 它们可以被看成是一个强大的团体试图操纵两个弱小团体时可能出现的结果。
The three experiments, then, one with a 'happy' ending, and two less so, can be seen in terms of the possible outcomes when a powerful group tries to manipulate two weaker groups.
第三和第四乐章给这一古典交响曲提供了一个愉快的结局。
The third and fourthmovements provide a delightful ending to this classical symphony.
这是第一部三部曲系列。这是否意味着某方面这会有个快乐的结局？
This is first of a three-book series. Does this mean there's a happy ending in here somewhere?
本周三消息，一名马来西亚男子在三分钟内先后与两个妻子离婚，他说他的两个妻子竟然“联手”与他离婚，并称没想到自己的婚姻竟是这样的结局。
A Malaysian man divorced his two wives in three minutes, saying they had "collectively decided" to end their marriages to him and he had "never expected" such an outcome, reports said Wednesday.
《绯闻女孩》于上周完成了第三季的全部拍摄，他们在3月10日拍好了Gossip Girl第三季的大结局。
The Gossip Girl cast wrapped up filming for the season this week —they taped the upcoming season finale in New York City yesterday (March 10)!
设计可用于手术室的三维显示的尝试早已有之，但是最终都落得了折戟沉沙的结局。
Past attempts to design a 3d display for use in the operating theatre have not worked.
一家三口都在等待着这一幕的紧张结局。
照此下去，结局会怎样呢？我设想了三种可能的结果。
林后三13不像摩西将帕子蒙在脸上，为要叫以色列子孙，不能定睛看到那渐渐废去者的结局。
Cor. 3:13 And are not like Moses, who put a veil on his face so that the sons of Israel would not gaze at the end of that which was being done away with.
布拉德利最后一次出现在H BO的电视剧里是在2013年第三季的结局，上演了本剧历史上最大的背叛血色婚礼。
Bradley last appeared on the HBO series in 2013 in the Season 3 finale, after executing the biggest betrayal in the show's history at the red Wedding.
这部片子有三个不同的结局每周随机播放。
This movie has three different endings that will be alternated every week.
最终的谜底显然是一个巨大的秘密——片场拍摄了三种不同结局，甚至连剧组人员都不知道真相。
The final reveal is apparently a big secret – three different endings have been shot, to prevent even the cast of the film from knowing the truth.
动态观察最初三天血浆PCT的变化对不同结局的预测性及临床疗效的指导性优于内毒素检测。
Dynastic observe the variation of plasma PCT in the first three days was superior to endotoxin in the predictability to different outcome and the guidance of clinical treatment.
最初三天血浆PCT水平变化与临床结局密切相关。
The variation of plasma PCT levels in the first three days significantly correlated with different outcome.
可是，到了最后一刻他胆怯了，因为他结过三次婚，最后结局都是离婚，所以他怕这次又会不成功。
But at the last moment he chickened out because his first three marriages ended in divorce and he was afraid to take another chance.
它是哈代的悲剧创作的第一个尝试，小说中的三个主要人物的结局都很悲惨。
It is the first overall attempt in Hardy's tragedy creation. The three main characters all get miserable endings.
主要结局观察：成功建立了腰椎运动节段的三维模型和有限元模型。
MAIN OUTCOME MEASURES: The three dimensional model and finite element model of lumbar spine were successfully established.
也没有任何人在营罗纳尔多毫无疑问，他的第三次复出的严重伤害将有一个快乐的结局。
Nor does anybody in the Ronaldo camp doubt that his third comeback from serious injury will have a happy ending.
在该剧中，奥斯特罗夫·斯基分别从第一人称卡捷琳娜和第三人称贵妇人、游客甲、乙等视角对卡捷琳娜的悲剧结局进行了预言。
In the play, Ostrovsky foretold the tragedy of Katerina from the first person Katerina, the third person gentlewoman, and visitors a, B, etc.
会有三个结局。
他们看到犹大的结局，为他感到难过，因为他们毕竟是朋友，过去三年更是一起生活，但他的错误抉择却把自己送上死路。
They were sad and sorry about Judas; he had been their friend for over three years. Now he was gone for ever from them.
爱情只有三个结局，要么结婚，要么分手，要么同归于尽。
The love only has 3 last outcomes, Yao matrimony, the Yao damages up, the Yao perishes together.
爱情只有三个结局，要么结婚，要么分手，要么同归于尽。
The love only has 3 last outcomes, Yao matrimony, the Yao damages up, the Yao perishes together.
应用推荐