下面哪一个可以放在第二段的结尾？
Which of the following can be put at the end of Paragraph 2?
阿波罗以一种我们可以通过，诗歌的结尾来估测的方式轻抚着弥尔顿，因为弥尔顿本身在的最后，似乎也在假定着阿波罗的权威。
Apollo had touched Milton in a way that I think we can actually measure by the end of this poem because Milton at the conclusion of Lycidas seems to have assumed the authority of Apollo.
当我们能够清楚无二义地联系任何关联结尾和外键时，我们可以把通讯应用于指明外键指向的是哪个主键。
When we are able to relate without ambiguity any association end to a foreign key, we can apply the correspondence to specify to which primary key the foreign key refers.
您可以从下面的清单1中复制这个处理程序的代码，或者从本文结尾的参考资料部分下载。
You can copy code for this handler from Listing 1 below, or download it from the Resources section at the end of this article.
文件结尾的skip语句表明，在记号之间可以出现空白(空格、跳格、回车和换行)，空白将被忽略。
The SKIP statement at the end of the file says that white space (blanks, tabs, carriage returns, and line feeds) can occur between tokens and is to be ignored.
在步的结尾，步可以在方括号([和])中编写可选的过滤器条件。
Steps may have an optional filter condition written in square brackets ([and]) at the end of the step.
您可以从本文的结尾处下载与技巧1相关的所有样例代码。
You can download all the sample code related to Technique 1 at the bottom of the article.
高级搜索的另一个好处就是可以在搜索结果中匹配不同单词形式，比如复数、不同的动词结尾和各种语法时态。
Advanced search has the added benefit of matching different word forms, such as plurals, alternate verb endings, and various grammatical tenses, in the search results.
如果你是无家可归的人，很多免费的服务机构都可以给你提供帮助。在这一话题的结尾部分，本文罗列了许多为澳大利亚南部人民设立的服务机构。
If you are homeless there are many free services that can help you. Many that are for South Australian are listed at the end of this topic.
虽然我们可以有短期的目标，投身到CNEI；恒心永远都不会以进步结尾。
Although it's okay to have short term visions, commit yourself to CNEI; constant never ending improvement.
影片可以说是没有结尾，因为什么问题也没解决，这也是情节构思过于松散的进一步表现。
The ending is a total non-ending as much isn’t resolved and is further example of the loose storytelling at work here.
您可以从本文结尾的“下载”一节下载创建此例子所需的代码。
You can download the code required to create this example from the download section at the end of this article.
要获取完整的XSL，可以从本文的结尾处下载与技巧3相关的源代码。
To get the complete XSL, you can download the source code related to Technique 3 at the bottom of the article.
在主题列表的结尾，您可以选择new选项来创建一个新的主题(见于图4)。
At the end of that list of themes, you can select the new option to create a new theme (see Figure 4).
扩展名. inc可以任意，只是不要采用以jet或jet结尾的名字，否则将试图编译包含文件，这样该文件的理解性自然很差。
The extension.inc can be whatever you choose, just don't pick anything ending with jet or jet will try to compile your include file with understandably poor results.
缺省情况下，Modeler将向项目交换名称的结尾追加时间和日期字符串，因此您可以轻松判断它是在何时导出的。
As a default, Modeler appends a time and date string to the end of the project interchange name so you can easily tell when it was exported. To import the project interchange file.
注意，即使您的initrd映像文件不是以.gz结尾，它也可能是一个压缩文件，您可以给这个文件添加上. gz后缀，然后再使用gunzip对其进行解压。
Note that even if your initrd image file does not end with the.gz suffix, it's a compressed file, and you can add the.gz suffix to gunzip it.
虽然通常我们是在每个Sprint结尾时才进行发布，不过还是可以在任何时候从主干中发布产品。
We could release from the trunk at any time, although we will typically do it at the end of each sprint.
由两个星号构成的通配符将匹配零个或多个节点，并且可以在名称的开头、中间或结尾使用。
A wild-card consisting of two asterisks matches zero or more whole nodes and can be used at the beginning, middle, or end of a name. Valid examples include.
目标转换ID的完整列表，可以在本文结尾的附录段落中找到。
A complete listing of target transform ids can be found in the Appendix section at the end of this article.
迄今为止，只有域名本身可以使用非拉丁文字，然而诸如com、org等网址的结尾部分则仍必须使用拉丁文字。
Until now, only the domain name itself could be in non-Latin script, while the web address ending - .com, .org, etc. - had to be given in Latin script.
本文结尾的示例工件包括您可以导入到IntegrationDeveloper的项目交换文件。
The sample artifacts at the end of this article include project interchange files that you can import into Integration Developer.
为了在不使用内建的帮助生成器的情况下提供这一能力，你必须提供一个以模式名附加overview . html结尾的文件，以便应用程序界面可以显示帮助。
To provide this capability without using the built-in help generation, you must supply a file named for your pattern with Overview.html appended so that the application interface can display help.
在这篇教程里，我们将看一下你可以定制控件的几种方式，然后在结尾使用这些技术对我们的Digg应用的用户界面润色一下。
In this tutorial segment we'll look at a few ways you can customize controls, and then close out by polishing up the user interface of our Digg application using these techniques.
实际的包可以从本文结尾处的“下载”一节下载。
Packages are used. The actual packages can be downloaded from the Downloads section at the end of this article.
他们凭借对披头士的“一起来吧”(参见文章结尾处广告)的巧妙演绎，宣告你可以得到一切。
They have a cute rendition of "All Together Now" by the Beatles (see the commercial at the end of the article) to announce you can get everything.
这本小说的题词为“不渝的承诺”，在书的结尾，帕特丽夏说道：“你问我可不可以写下你的故事。
The novel's epigraph states "Promise kept", and at the end Patricia says: "You asked my permission to write your story.
如果你愿意，可以(点击)查阅每段结尾提到的参考资料或相关文章列表。
You might be willing to check out the list of references and related articles in the end of this post.
文章结尾，作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。
In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.
文章结尾，作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。
In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.
应用推荐