我是一名刚刚结婚不久的女性。
玫瑰牵连两个:一个是在接触或结婚不久的将来。
Two Roses Entwined: An engagement or marriage is in the near future.
这项针对两千人开展的调查还显示,刚结婚不久的凯蒂·普莱斯人气渐失,三分之一的男性和女性不约而同地认为她是最无吸引力的明星。
The poll of 2, 000 people also revealed newlywed Katie Price was losing favour with the public with a third of men and women unanimously naming her as the least attractive celebrity.
你看,我不久就要结婚了,我的朋友们想给我买礼物和东西。
You see, actually I'm getting married soon, and my friends want to buy me presents and things.
如果你考虑在不久的将来结婚,无论如何,这有一些好的问题你要问问自己和你的伴侣。
If you are considering marriage in the near future, however, here are some good questions to ask yourself and your partner.
罗斯兰先后于1986年和1995年与他的两个妻子结婚,之后又于2001年娶了第三个妻子,但婚后不久即离婚。
Roslan married his first wife in 1986 and his second in 1995.He married a third time in 2001 but divorced shortly afterwards.
如果他是正确的,我们不久就要开始将我们的结婚戒指熔掉(以做成黄金保值)。
If he is right, we will all be melting down our wedding rings before long.
玛莎说:“第一次是,我们结婚后不久,我们将要失去我们的小房子,因为我们无法支付抵押贷款。
Martha said, “The first time was shortly after we were married, and we were about to lose our little house because we couldn’t pay the mortgage.
在接上女友拉金后,他并未考虑太多关于照片的事那之后不久两人结婚。
He didn't give much more thought to the picture after picking up girlfriend Daphne Larkin, who he married shortly after.
在与查尔斯王子结婚后不久的戴安娜在苏格兰的宝马高地游戏上。
Diana is seen here, at the Braemar Highland Games in Scotland, shortly after her marriage to Prince Charles.
我们在等着小孩的出生,并且不久我们就会结婚。
We are expecting a child and will be getting married very shortly.
妮可将同样的能量带进了她的婚姻,在他们俩结婚不久后,厄本为自己之前对毒品的沉溺改过自新,进行康复,而妮可也为此付出了不少。
Kidman brings that same energy toher marriage, which was tested early on when Urban entered rehab for alcoholaddiction shortly after their wedding.
今年7月,刘烨和他的法国摄影师女友安娜伊丝·马田正式结婚,二人亲吻调请的照片不久便公开流传了。
In July, Liu Ye married French photographer Anais Martane and photos were soon released showing them kissing and flirting.
1991年,史蒂夫乔布斯结婚后不久,便和妻子搬到帕洛阿尔托(美国加利福尼亚州西部城市,靠近旧金山),住进一幢建于20世纪30年代,科茨沃尔德式的老房子里。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to nineteen-thirties, Cotswold’s-style house in old Palo Alto.
这对新婚夫妇在结婚前不久曾被道德警察逮捕,当时他们正和他们的吉娃娃宠物狗一起坐在车里。
Shortly before their recent wedding they were arrested by the morality police while sitting in their car with their pet chihuahua.
那是她父亲死后两年,也就是在她的心上人——我们都相信一定会和她结婚的那个人——抛弃她不久的时候。
That was two years after her father's death and a short time after her sweetheart — the one we believe would marry her-had deserted her.
你们不久就要结婚,而你男朋友整整一年都没有工作,你们彼此对这样的事实是怎么说的?
What do you say to each other about the fact that your boyfriend is a whole year out of work and you're getting married shortly?
他从来没想过如果玛丽——一个聪明而雄心勃勃的成功女商人——也会这样做,但结婚五年后不久,他就开始对她感到怀疑。
He never thought it would be that way with Mary, a sharp, ambitious businesswoman in her own right, but not long after they'd been married, five years ago, he'd started to wonder about her.
结婚不久就把好好的牙给换成了金的。向整个世界昭示着丈夫的富有。
She had married early and she had married well, and shortly after her marriage she exchanged her perfectly sound teeth for gold ones, to announce to the world that her husband was a man of substance.
GottfriedLessing是那个俱乐部的核心会员,在莱辛加入不久,他们俩就结婚了,并且生了个儿子。
Gottfried Lessing was a central member of the group; shortly after she joined, they married and had a son.
不久以后,他们结婚了,Edith开始埋怨Dewey并称他成为一个音乐家的梦想永远不会实现。
They soon marry and Edith begins to criticize Dewey and insist that his dream of being a musician will never happen.
但是他们结婚后不久的一天,艾尔默用一种困惑的表情看着他的妻子。
But one day, very soon after their marriage, Aylmer looked at his wife with a troubled expression.
Nezhat幼年丧母,然后发现自己很难爱与被爱;她夸大那位结婚不久便死去的第一任丈夫的好处,又欲把对婚姻不忠的帽子扣到第二任丈夫头上;还试图让自己的女儿检举她的父亲。
She exaggerates the merits of a first husband who died shortly after their marriage, browbeats a second to the point that he is unfaithful, and tries to force their daughter to inform on her father.
如此的一个结合确实发生了一些非同寻常的结果。但是他们结婚后不久的一天,艾尔默用一种困惑的表情看着他的妻子。
Such a union did take place with truly remarkable results. But one day, very soon after their marriage, Aylmer looked at his wife with a troubled expression.
但图克·斯默告诉我,她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。
Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad.
但图克·斯默告诉我,她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。
Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad.
应用推荐