结售汇制的选择是一国汇率制度的重要内容。
The choice of buying-selling exchange mechanism is important to the exchange rate.
第四十八条外资金融机构可以按照有关规定从事结售汇业务。
Article 48 Foreign-funded financial institutions may engage in the business of foreign exchange settlement and sale according to the relevant provisions.
第九条外汇局对外资银行结售汇人民币专用帐户实行余额管理。
Article 9 foreign exchange bureaus shall exercise balance control over Renminbi special accounts for settlement and sale of foreign exchange of foreign-capital Banks.
对于个人年度总额内结售汇，银行应指导个人完整、准确申报相关信息。
As to the individual foreign exchange settlement and sale within the annual quota, a bank shall guide individuals to declare fully and accurately.
结售汇制的选择问题是一国中央银行对其具体情况的相机抉择，它本身处于动态变化之中。
The choice of buying-selling exchange mechanism is made by central bank's discretion against concrete conditions for a country in a dynamic process.
结售汇制度作为我国外汇管理管理制度中的最重要部分之一，对我国国际收支不平衡有密切联系。
System of exchange , settlement and sales is one of the most important part in our country foreign currency management system, balance of payments disequilibria has close connection to our country.
在长期实行的结售汇制定下，企业调整外汇净头寸的能力非常差，汇率波动对净头寸造成的损失是巨大的。
Under long time settlement foreign exchange system, enterprise ability is low in adjusting foreign exchange net cash, fluctuation of exchange rate result in a great loss of net cash.
各银行总行应根据《个人结售汇系统网络接入原则》（见附件1）的要求，建立与国家外汇管理局的网络连接。
I. The head offices of all banks shall, under the requirements of the Principles for the Network Access to the IFESSMIS (see Annex 1), establish network connection with the SAFE.
各银行总行应根据《个人结售汇系统网络接入原则》（见附件1）的要求，建立与国家外汇管理局的网络连接。
I. The head offices of all banks shall, under the requirements of the Principles for the Network Access to the IFESSMIS (see Annex 1), establish network connection with the SAFE.
应用推荐