结合量和质的研究方法，本文分析了两年以来非英专学生的英语学习动机及动机强度变化的曲线。
This paper presents a two-year longitudinal study on the changes in students 'english learning motivation and motivation intensity.
为明确人体胃组织是否存在褪黑素受体(MR)，应用放射配体结合法检测人体胃组织MR特异结合量。
To determine whether melatonin receptors (MR) exist in human stomach, specific binding of melatonin receptor in human stomach was measured by radioligand binding assay.
在特定的具体实施方式中，至少一种聚合物和至少一种稳定剂的结合量构成水分散体的大约25至大约74体积%。
In certain embodiments, a combined amount of the at least one polymer and the at least one stabilizing agent comprises about 25 to about 74 volume percent of the aqueous dispersion.
尽管在这个减肥法周围有许多骗人的行为，但是它的确是一个非常简单方法，吃营养的食物，如水果、蔬菜和整谷粒，结合量的控制和锻炼。
Despite all of the quackery surrounding the diet, it's actually a very simple method of eating nutritious foods like fruit, vegetables, and whole grains, combined with portion control and exercise.
采用一个与视灭三角形相似的小三角形作为绘图辅助，同时结合量点法中的分量点概念进行作图，就可以很好地解决这个难题，而且能更加快速准确地绘制两点透视图。
This paper introduces the method of using a small triangle which is similar to the vision-vanishing point triangle to solve the problem, so that making perspective drawing more rapidly and precisely.
他们结合现有最好的地下水使用信息来计算蓄水层地下水的净输出或净输入量。
They combined this with the best available information on groundwater usage to calculate the net amount of water leaving or returning to aquifers.
在线计算器(用于皮肤褶和皮尺量法结合处)。
Online calculators (used in conjunction with skinfold or tape measurements).
另外，城市可以帮助提供一种将高质量的生活与最低资源消耗量相结合的生活方式。
Moreover, cities can help provide a lifestyle that combines a high quality of life with the least amount of resource consumption.
可以通过结合使用计时器和HTTP实现提供轻量的服务，从而自动地提供文件内容，在修改文件内容时更新返回的数据。
You can combine this with the HTTP implementation to provide a lightweight service to serve up the contents of a file, updating the data returned as the file content is modified.
这经常是通过结合通信量较多的接口甚至对话接口设计来完成的。
Often this is done in combination with a chatty interface or even a conversational interface design.
而后收讯粒子携带有效载荷量的癌症药物，与结合了纤维蛋白的其他蛋白结合。
Then the receiving nanoparticles, which carry a payload of cancer drugs, are outfitted with proteins that bind to fibrin.
我们把这些结合起来组成新的物理量。
将铁路员工的安全与列车控制相结合，可以在保证载客量的同时，更高效地保护员工安全。
Integration of roadway worker safety and train control can create efficiencies that protect workers while preserving capacity.
问题不仅仅是令人眼花缭乱的信息量的增加(数据存储量每18个月就翻倍)，而且是信息的广泛性与散在性相结合的双重特性。
It is not merely the dizzying increase in the volume of information (the amount of data being stored doubles every 18 months). It is also the combination of omnipresence and fragmentation.
这一新功能将 Q复制与WebSphereInformation Integrator的联邦服务器功能相结合，为非 DB2 的目标提供低延迟、高吞吐量的解决方案。
This new feature combines Q replication with the federated server capabilities of WebSphere Information Integrator to provide a low-latency, high-throughput solution for non-DB2 targets.
CD4计数低、艾滋病病毒载量高以及有无结合抗逆转录病毒治疗(cART)均会使卡波西氏肉瘤和非霍奇金淋巴瘤患病风险增加。
Increased risk of Kaposi's sarcoma and non-Hodgkin's lymphoma was associated with lower CD4 count, higher HIV viral load and a lack of combination antiretroviral therapy (cART).
与InfoSphereStreams相结合，InfoSphere BigInsights可以帮助数据专业人员管理和分析互联网范围内的结构化或非结构化数据的量。
In conjunction with InfoSphere Streams, InfoSphere BigInsights helps data professionals manage and analyze Internet-scale volumes of structured and unstructured data.
最后结合具体实例，运用所建立的模型进行安全评价，采用安全等级模糊特征量确定应用实例的安全等级。
Finally, combining the concrete example, USES this established model to safety evaluate, and adopts the fuzzy characteristic vector of safety grade to confirm the security grade.
本文通过对大掺量粉煤灰混凝土主要性能的研究，结合实践数据，力求找到改善大掺量粉煤灰混凝土的性能，提高其实际应用潜力。
This text represents the study on the main performance of HFCC, combining practice data, and makes every effort to find and improve the performance of HFCC, raising their use potentiality actually.
采用数据包络分析法(DEA)结合成本动因理论，根据生产过程中消耗的各种业务量估计制造费用。
In this paper Data Envelopment Analysis (DEA) and cost driver theory are combined to estimate the manufacturing overhead according to all kinds of activities and resources used in production.
因此要看到整个的需求量和供给的总量，以及把供给和需求相结合。
Therefore, we must see that the entire demand and supply aggregates, and the combination of supply and demand.
进而结合实际的天线结构，运用矩量法计算了金属盒大小对天线阻抗和方向图的影响。
Then the impacts of metal case size on the input impedances and patterns of antennas are discussed with the moment method.
提高骨量和改善骨质量，可以通过改变生活方式、补充钙和维生素d的膳食治疗以及药理学治疗相结合的方法来实现。
Enhancement of bone mass and improvement of bone quality are achieved by a combination of lifestyle modification, dietary supplementation with calcium and vitamin d, and pharmacologic treatment.
这种结合将思想结合创造、对已知的量和观点（以物质的形式）的探索、以及材料的特性。
This union connects the discipline of thinking with the discipline of making, the discovery of known quantities and ideas in physical form and material properties.
复合关税是从价税与从量税两种关税相结合所征收的关税。
A compound tariff is a combination of a specific and an AD valorem tariff.
动态增强MRA结合特殊的成像技术，可以一个步骤就可以快速获得最大程度的信息量。
Time-resolved contrast-enhanced MRA, which combines tomographic and projection imaging methods, is a fast way to obtain the maximum information very quickly during a single procedure.
结合岩性贡献概率量板，最终得到岩性数据体。
Combining with lithologic contribution probability chart, lithologic data can be obtained.
相关测量方法与最优搜索方法结合，可以测量表征被测目标特征的物理量。
Combining correlation measurement and optimized searching method, some physical parameters is easy to measure.
结合成本削减，药物销售量已经很大，并使制药厂目前免于收入下降。
The volume of drug sales has been very strong and, combined with cost-cutting, has brought companies out of their earnings slump for now.
结合成本削减，药物销售量已经很大，并使制药厂目前免于收入下降。
The volume of drug sales has been very strong and, combined with cost-cutting, has brought companies out of their earnings slump for now.
应用推荐