与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
所有这些因素结合在一起，使组合键成为一种必不可少的技术。
The combination of all these factors may make composite key design a necessity.
“这些因素结合起来就造成了昼夜12小时等长的一天不可能是春秋分日，”切斯特说。
"Those factors all combine to make the day of the equinox not the day when we have 12 hours [each] of light and darkness," Chester said.
上面所有这些因素结合在一起，让奥巴马得到了成为提名候选人的机会。
Combined, all those factors explain Barack Obama the nominee.
引起性能问题的原因有很多种，比如应用程序的实现方式、应用程序的操作系统、系统使用的远程资源，或者所有这些因素的结合。
Performance problems can be related to how an application is implemented, its operating environment, the remote resources that the system USES, or all of these.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
这些课程往往是以游戏的方式进行的，不可避免地牵涉到竞争性因素与受限制沟通相结合的情况，以说明我们多么经常会让自己的猜测去填补那些空缺。
These classes often took the form of games, inevitably involving competitive elements combined with restricted communication, to illuminate how we often allow our assumptions to fill in the blanks.
基于大规模人口的研究也许也能研究出这些因素是如何相结合——比如低阿普加分数连同家庭多动症病史想结合——然后共同产生作用的。
Large population studies might also be able to look at how combinations of factors — like low Apgar score plus a family history of ADHD — come into play.
这样可以让这些因素结合起来，并沿着自我认知的思路讲下去。
This will kind of bring some of these factors together, along with the idea of what people thought they were.
结合我们的模型，这方面的证据表明，这些投机泡沫是驱动城市房价从繁荣到萧条循环的一个重要因素。
Combined with our model, this evidence suggests that speculative bubbles were an important factor driving prices in cities with boom-bust cycles.
在而在实际拍摄中结合动作语言这些内在的因素来修饰造型的外观。
In the actual shooting action with the language of these factors inherent modified form of appearance.
这些和临床症状结合起来为提供手术指征的主要因素。
These combined with the clinical factors provide the main indications for surgery.
本例患者，这些因素与另一可能触发因素——昆虫叮咬结合，产生了可自衍生为MCC的炎性环境。
In our patient, these factors were combined with another possible trigger - an insect bite, generating an inflammatory milieu from which MCC could have derived.
它可能是一种或几种这些因素的结合。
这些因素结合起来，能提供纳米级的无与伦比的样品信息。
These factors combine to provide unmatched sample information at the nanoscale.
这些因素和单一的用于风险分级的相对风险中心相结合。
These factors are combined into a single relative risk score that can then be used for ranking risks.
每个这些因素率较高，与你们一一加结合，您的潜力，更好的回报。
The higher each of these factors rate with you, plus the combination of them all, the better your potential for return.
过每年进行监测，结合考虑饮食、血压、饮酒和其它因素，记录30年间这些人的死亡率和死亡原因。
It is recording the mortality and causes of death of these men over a 30-year period through annual monitoring, taking into account diet, blood pressure, drinking and other factors.
这些因素结合了整体的愿望，即创立高效的绿色建筑的措施。
These factors were coupled with an overall desire to institute efficient green building measures.
并根据这些问题，再结合目前国家在土地、金融等方面的一系列宏观调整政策，对影响我国房地产信贷的因素进行再分析。
Then the article re-analyses the factors which is affecting our real estate credit based on the curve coupled with a series of macroeconomic adjustment policies in the land, and financial.
结合循环逻辑理论，分析影响股票指数变化的因素及其这些因素对股票综合指数值的影响。
To analyze the factors that influence the changes of stock exponent combined with the theory of circle-logic.
然后结合国外有关法律实践，着重分析了我国反垄断法应规范之垄断行为，如价格操纵行为、瓜分市场行为等，以及在确定这些行为时应考虑的一些因素；
Then referring to some foreign antitrust legal practices, it focuses on monopoly and relevant elements to be regulated by Chinese Antitrust Law, for example, prices control, market partition, etc.
结合竞争情报工作特点，从竞争情报工作角度对这些关键因素在知识转化中起到的促进作用进行具体分析。
Then it studies the effect of competitive intelligence work on knowledge conversion according to the characteristics of competitive intelligence work.
虽然有清一代留下了大量的史料，如《晴雨录》、《雨雪分寸》、《粮价单》等，但是目前仍不能把这些因素结合起来。
Although the Qing Dynasty left a lot of historical data, such as "precipitation record", "snow measured", "single grain" and so on, but there is still not able to combine these factors.
现在，如果你能把这些因素结合起来，再加上能在公共面前说一口流利的英语，那么你的英语能力绝对是一流的。
Now if you combine this with the ability to speak clearly in public and you have a powerful combination.
我们所做的就是，用自己的音乐语汇和一种宽阔的不受风格限制的音乐方式与这些美妙的因素结合，透过声音重建那个美妙的轮廓。
What we are doing is to express our own language of music and a broad free-style music form, combined with all the beautiful original elements, remold the fantastic contours through sounds.
我们所做的就是，用自己的音乐语汇和一种宽阔的不受风格限制的音乐方式与这些美妙的因素结合，透过声音重建那个美妙的轮廓。
What we are doing is to express our own language of music and a broad free-style music form, combined with all the beautiful original elements, remold the fantastic contours through sounds.
应用推荐