结合过程能力指数可以对生产质量起到有效的预控作用。
With the process ability index, we can control the production quality effectively.
结合过程特点和状态空间理论，建立了初步的过程状态空间理论框架。
Combining state space theory with process system, a primary process state space theory frame is constructed.
本文提出了结合过程组件模型的思想来设计RFID流程应用服务器。
Based on this, this paper focuses on the research and development of business process application server for RFID.
针对这两种不同的作用方式，我们提出采用不同的策略进行结合过程的构象研究。
Two different strategies were developed to study the conformational variation in the binding process.
不同性质的思想可以结合在一起，集中起来的注意力则是你决定此结合过程的工具。
Thoughts of one nature can combine with those of another sort, and controlled attention is the means by which you decide the process.
为了避免在定义RUP和CMMI结合过程架构中的冗余，分层比较这两个过程模型是很重要的。
In order to avoid redundancy in defining a RUP and CMMI integrated process framework, it is important to compare the two process models against each other at a granular level.
结合过程的热力学参数变化表明，上述相互作用过程是一个熵增的自发分子间作用过程。
The process of binding coumarin molecule on BSA was a spontaneous molecular interaction procedure in which entropy was increased.
建立了描述湿式离合器结合过程的多状态动力学模型，通过台架试验验证了模型的正确性。
A multimode dynamic model of a wet clutch in engagement process was developed and its correctness was verified by the experiment.
结合过程模拟的概念和应用，介绍了类库开发中采用的具体类、抽象类和层次类等典型类结构。
Combining with the concepts and applications of simulation, several typical class structures such as concrete, abstract and node are introduced.
波状界面是爆炸焊接的一个重要特征，利用弹塑性材料的二维有限差分方法模拟爆炸焊接中的波状界面结合过程。
In this paper, simulation is made of the processing of wavy interface generation in explosive welding using a two-dimensional difference scheme for elastic-plastic materials.
精子与卵子结合开始受精过程。
The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization.
把这些高级思维过程与我们硬连线的风险探测系统结合起来，你就会得到一个几乎普遍的人类现象：担忧。
Combine these higher thought processes with our hardwired danger-detection systems, and you get a near-universal human phenomenon: worry.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
然后，当你结合你的过程和事务管理与补偿使用时，你就得到了一个真的好的抽象，这在你开发你的应用时可以派上用场。
Then when you start combining the use of transaction management and compensations with your business processes, you have some real nice abstractions to work with as you develop your applications.
组成核心的物质呈涡旋状靠近黑洞，并在这一过程中与大量磁场结合，且其速度接近光速。
The core is made up of matter that swirls closer to the black hole and approaches the speed of light, combining with tremendous magnetic fields in the process.
系统安全工程的目标是要把发现和管理安全需求的过程有机结合。
System safety programs (SSPs) seek to integrate the process of identifying safety needs and managing them over time.
SOA的一个抽象观点将它描述为与业务过程结合在一起的合成服务的部分分层架构。
An abstract view of SOA depicts it as a partially layered architecture of composite services that align with business processes.
任何项目的需求收集过程都应该结合操作方面，它们量化了解决方案的可接受性能标准。
The requirements gathering process of any project should incorporate operational aspects that quantify acceptable performance criteria of the solution.
或者随着个人电脑结合在汽车，手机之中，在这个过程中不再需要视窗，微软的市场也会随之消失。
Or maybe Microsoft's market will simply disappear as PC's are subsumed into cars and mobile phones, possibly leaving Windows behind in the process.
只有一些网站利用多页表单试图把探索用户参数选择结合在注册过程中。
Few sites using multi-page forms often try to combine signing-up with exploring users’ preferences.
在后续文章中，我们将明确的指出在后面的步骤中如何结合开发过程维度和方法维度-例如，能力模式。
In a follow-up article, we will address specifically how to take the next steps in developing the method dimension together with the process dimension — i.e., capability patterns.
整个环境由现场客户的反馈和递增的过程及交付相结合。
Full context is realized by the combination of feedback from the on-site customer and the incremental progress and delivery.
获取数据并与模板结合的过程称为合并。
The process of taking the data and combining it into a template is called merging. Consider the data represented in the script in Listing 2.
现在找出部分比客户在以后找到它们要好——特别是当将FindBugs结合到编译过程中的成本是如此低时。
Finding some now is better than your customers finding them later — especially when the cost of incorporating FindBugs into your build process is so low.
首先，我们需要将OrderProcessor服务提供者同对其需求进行建模的业务过程相结合。
First, we need to tie the OrderProcessor service provider back to the business process that modeled its requirements.
我们介绍一个与RUP4结合的过程，跨越Simpay从商业想法到产品部署的项目生命周期。
We introduced a process that was aligned with RUP 4 and spanned the Simpay project lifecycle, from business idea to product deployment.
Zachman框架并不与一个符号或一个过程结合，也不他们的选择加以限制。
The Zachman Framework incorporates neither a notation nor a process, nor does it impose limitations on their selection.
最后转变到跑走结合的过程，跑3分钟半，走1分钟。
Eventually shift to a run/walk with three minutes running and 30 seconds to one minute of walking.
当第1部分中讨论的技巧和提示与检查表自身的详细信息结合使用时，希望能使这个过程更简单。
Hopefully, the tips and tricks covered in Part 1, when combined with the detailed information on the checklist itself, will make this process easier.
当第1部分中讨论的技巧和提示与检查表自身的详细信息结合使用时，希望能使这个过程更简单。
Hopefully, the tips and tricks covered in Part 1, when combined with the detailed information on the checklist itself, will make this process easier.
应用推荐