自体牙根可作为固位装置，结合表面骨移植增高牙槽晴，可达到良好的骨整合。
Autogenous root could be used for alveolar ridge augmentation, in combination with bone graft materials can be achieving osseointegration.
从表面上看，他们的婚姻似乎是一个荒谬的结合。
On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
有三种类型的季节性流感——甲型、乙型和丙型。根据病毒表面蛋白不同的种类和结合情况，甲型流感病毒又进一步分类为亚型。
There are three types of seasonal influenza – A, B and C. Type A influenza viruses are further typed into subtypes according to different kinds and combinations of virus surface proteins.
与此同时，由于放置于表面的多肽类蛋白质碎片，聚丙烯延胡索酸酯与身体结合。
While this happens, the polypropylene fumarate becomes integrated with the body thanks to protein fragments called peptides placed on its surface.
特谢拉已经确定这种甜蛋白的甜度与蛋白表面某一区域的特定电荷有关，这一区域同人们主要的味觉受体相结合。
Teixeria has already determined that the sweetness of thaumatin is related to the specific charges across a large surface area over which thaumatin can bind to the principle human taste receptor.
但是他希望，通过在纳米管的表面更平均地沉淀铜纳米颗粒，结合其他一些改进，他们能够提高转化速率上千倍。
But he hopes that depositing copper nanoparticles more evenly onto the surfaces of the nanotubes and making other improvements will help boost their conversion rates by a factor of several thousand.
研究者们接下来通过特异性结合细胞表面蛋白质的抗体将神经胶质瘤细胞分成不同的类型。
The researchers then sorted glioma cells into different types using antibodies that stick to specific proteins on a cell's surface.
通过选择恰当的墨汁与物体表面相结合，就有可能利用非常少的材料或能源制造出高效的太阳能电池。
By choosing the right combination of ink and surface it is possible to make efficient solar cells using very little material or energy.
例如，艾比特思和名为表皮生长因子受体(EGFR)的细胞表面蛋白的结合。
Erbitux, for example, binds to a cell-surface protein called epidermal growth-factor receptor (EGFR).
我们产生的多数抗体是与病毒表面蛋白血凝素的球状头部结合的。
Most of the antibodies we produce bind to the globular heads of a surface protein on the virus called haemagglutinin.
表面上看，这些帮助我父母结合的幽灵们有惊人的相似度。
Superficially, the similarities with the spooks who reunited my parents are striking.
小组主要研究了将类似表面活性剂的短链多肽结合到脂类纳米结构之后对后者的影响。
They detailed their findings in the report on the impact of integrating short surfactant-like designer peptides in lipidic nanostructures.
堵塞之后，骨结合剂常用于覆盖在声道的表面。
Bone cement is often used to cover the canal after it is plugged.
舒适的房间和温暖的表面温度与理想的湿度平衡和传统保暖问题相结合。
Comfortable room and warm surface temperatures are combined with ideal moisture balance and an absence of traditional thermal problems.
地形的渗透性通过砾石和木材表面的结合达到最大化。
The permeability of the terrain is maximized by using a combination of gravel and timber surfaces.
你将这个单层的盖板盖上iPad的表面就像是给它一张床，随着一声点击声音，隐藏的磁性锚点就与iPad表明结合在一起了。
You attach this single sheet by drawing it across the iPad’s face as though you’re making a bed. With a satisfying clicking sound, hidden magnets anchor the thing solidly to the iPad’s face.
利用自驱动、自传感特性的压电陶瓷片，粘贴在外部结构的表面，结合动态阻抗的概念，提出了一种机电耦合的在线压电阻抗技术用于结构健康诊断。
Combined with impedance concept, a method for on line structure health monitoring based on self sensing piezoelectric patches, which are bonded on the surface of the structure, is presented.
直接利用激光快速成型的原型树脂模，结合陶瓷型精密铸造技术，制得了高精度、低表面粗糙度、高使用寿命的钢模具。
The steel dies with high dimensional accuracy, low surface roughness and long service life have been quickly produced by using prototyping resin molds as patterns of ceramic investment casting.
血管紧张素-(1 - 7)是一种能连接到细胞膜表面蛋白的小肽，仅当细胞活跃的生长时，这种小肽与表面蛋白结合后即能阻止细胞的生长。
Angiotensin - (1-7) is a small peptide that binds to proteins on the surface of cells and prevents cell growth - but only if the cell is actively growing when the binding occurs.
本系统与三坐标测量机相结合，能够测量金属强反射表面，具有高精度、高效率的特点。
Combined with coordinate measuring machines, the system can measure high-reflective metal surface, which is high accuracy and high efficiency.
它结合了碳化硅在表面初始滑移阻力和三氧化二铝的整个厚度。
It combines silicon carbide in the surface for initial slip resistance and aluminium trioxide throughout the thickness.
而定位格架的表面颜色、钎焊缝质量、外形尺寸、破断力和结合层厚度均达到钎焊技术要求。
The grids completely meet with the requirements for soldering on surface color , welds quality, overall dimension, rupture stress and joint thickness.
两座建筑均完成了浇筑混凝土和恢复的木材表面的结合。
Both buildings are finished with a combination of cast concrete and restored timber surfaces.
两座建筑均完成了浇筑混凝土和恢复的木材表面的结合。
Both buildings are finished with a combination of cast concrete and restored timber surfaces.
应用推荐