分析了云浮硫铁矿中微量铊的相态分布，包括可交换相，碳酸盐结合相，铁锰氧化物结合相，有机质及硫化物结合相，硅酸盐结合相等相态。
The phase speciations of trace thallium in the Yunfu pyrite ore are analyzed, including exchange phase, carbonate phase, oxide phase organic, sulfide phase and phase combined with quartz etc.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
还就是有一位企业家与乔布斯十分相像，他是自力更生的加州人，所经营的业务与乔布斯的苹果公司也有相似的地方：科技与自由艺术的有机结合。
The entrepreneur who Jobs resembles most is another self-made Californian whose business stood where Jobs has often said Apple's does: at the intersection of technology and the liberal arts.
你们会看到如果我们把s轨道和p轨道的上叶结合，它们是相长干涉，因为它们负号是相同的。
You can see if we combine the s with the top lobe of the p, they're going to constructively interfere because they have the same sign.
正如前面提到的，与方法2相比，结合使用LOADFROM CURSOR操作和联邦访问需要做的配置工作比较多。
As already mentioned, the LOAD FROM CURSOR operation combined with the federated access requires more effort in terms of configuration than the approach that is presented next.
面向服务的体系结构使用Web服务来将获取的数据与现有的资源相链接，创建新的业务逻辑，并且以自动操作业务流程的方式将服务结合起来。
A services-oriented architecture that USES Web services to link captured data with existing assets, create new business logic, and tie services together in a way that automates business processes.
火星跟冥王星之间的三分相显示出你天性中强悍能与事业的献身精神良好结合。
A trine between Mars and Pluto shows that the assertiveness in your nature is well aligned with your dedication to causes.
中国现代诗是对西方现代诗的引入，同时又与汉语相融合，是世界文化与传统文化的结合。
Chinese modern poetry, with the introduction of western modern poetry and its melting into Chinese, is the combination of world culture and traditional culture.
婚姻是两心相印，相忍相让的结合。——罗曼·罗兰。
Marriage is need to print, the combination of phase endure neither.
将DEM方法与颗粒碰撞传热模型结合，在颗粒层次上对密相流化床内的传热过程进行了较为系统的数值研究。
Combining with particle impact heat transfer model, DEM method is also used to systematically simulate the heat transfer process in fluidized bed at the level of particle.
本文将二阶矩两相湍流模型和颗粒动力学理论结合，提出了各向异性的二阶矩稠密两相湍流模型。
Finally an anisotropic two-phase turbulence model for dense gas-particle flows combining the usm model with the particle kinetic theory is proposed.
并结合建模软件建立储层沉积微相模型，实现了测井解释成果的定量化应用。
It establishes reservoir microfacies using modeling software to realize quantitative application of well logging interpretation.
不断变化的相电路可在0至180度间调节，从而较好地将低音炮与主喇叭相结合。
The continuously-variable phase circuit is adjustable from 0 to 180 degrees to finely integrate the subwoofer with the main listening speakers.
PL偶联剂改善了HA与HDPE两相界面间的结合性能，提高了HA在高密度聚乙烯基体中的分散度和填充量。
Pl coupling agent could enhance the interface combination between ha and HDPE, and improve the dispersibility and fill content of ha in the HDPE basis.
在岩心观察的基础上，结合测井及录井资料划分出10种测井相及其组合。
On the base of core observation, combining well logging and logging, 10 sorts of log facies and the association are divided.
进一步地，我们采用二分法与相平面分析结合的方法计算压差方程的数值解。
Furthermore, we compute the Riemann solution by using a bisection method combined with the phase-plane analysis.
通过沉淀法和相转移法的结合制备纳米催化剂。
Nanocatalysts were prepared by combining the method of precipitation with that of phase transfer.
现代较先进的焦炉控制系统均采用反馈和前馈相结合、控制和管理相融合的控制方案。
In modern advanced control systems of coke oven, the control scheme of feedback combined with feed-forward, and control merged with management is widely used.
这种方法采用步距任意的四步步进移相，并结合分组处理方式来求得所求参数。
The method is phase shifting with any four steps in a facultative interval, and in combination with grouping disposal the parameter is got.
用顶空固相微萃取，结合气相-质谱联用技术分析了四川郫县豆瓣酱的挥发性香成分。
Flavor components of Pixian pea sauce from Sichuan were analyzed by GC/MS combining with solid-phase micro-extraction (SPME).
二相发射态结合雷达的非发射状态可以定义三态序列。
Tri state sequences were defined by the means of combining non transmitting state and bi phase transmitting states.
第二种方法只能达到60%，从原料样品净化，但与第一相结合，结果是100%纯度，因为没有共同的污染物的合作与产品洗脱。
The second method achieves only 60% purification from raw sample, but when combined with the first, the result is 100% purity because no Shared contaminants co-elute with the product.
本文还就双工作电极薄层电化学检测器与液相色谱结合的基本原理、优点和一些应用进行了讨论。
The fundamental detection principles, advantages and applications of the dual-electrode thin-layer electrochemical detectors combined with liquid chromatography are discussed.
结合平时的运行经验，对电气试验和气相色谱分析数据进行综合分析，可以比较准确地判断变压器故障类型和故障部位。
Together with the operation experience, the type and position of transformers fault can be determined correctly through comprehensive analysis on the data of electrical test and gas chromatography.
结果表明，界面相容剂的化学偶联对促进两相之间的界面结合和改善共混物的微观结构形态起着重要作用。
As a result, the chemical coupling of compatible agent plays an important part in the amelioration of interface combination between two phases and micro-structure morphology of blands.
贝壳中的文石相在结合水和有机质的“调和”作用下，其相转变温度与天然文石相比下降了很多。
With the help of hydration water and organic matrix, the transition temperature of the aragonite in the shell is lower than the natural aragonite.
提出一种结合图像融合的PCA与NMF相融合的人脸识别的识别方法。
A new fusion of PCA and NMF combined with image fusing for face recognition method is proposed.
结合工程实例，利用水气两相流数学模型计算明流长隧洞的通气量。
An air water two phase flow model for air demand computation for tunnels is developed in this paper.
石墨渗铜材料的断裂韧性与高强石墨相比基本相当，主要是由于铜相与石墨结合强度低而未能发挥铜相增韧的作用。
The results indicate that, the fracture toughness of copper impregnated graphite is not much greater than that of graphite at room temperature, because the liquid copper does not wet the graphite.
应用推荐