结合界面两侧元素相互扩散的趋势明显。
In both sides of the bonded interface, the interdiffusion of components was evident.
结合界面自动生成的技术设计了一套机群资源管理系统。
An interface auto-generating technique is put forward to design a set of Management System.
利用金相显微镜及扫描电镜对重熔合金层及结合界面组织进行了观察。
The microstructure of the coating and the boundary between the coating and substrate were studied by SEM.
研究了不同热处理温度对爆炸焊接复合钢板结合界面组织和性能的影响。
The influence of heat treatment temperature on the binding interface morphology and properties of explosive cladding steel plate was studied.
基体受残余拉应力，颗粒受残余压应力，在结合界面处存在最大残余拉应力。
There are tensile stress on the matrix, compress stress on the particle and maximal stress near the interface.
根据哑铃状纤维增强复合材料的受力分析、研究了脆性基体弱结合界面的情况。
According to the stress analysis of dumbbell fibre-reinforced composite, the weakly bonded interfaces in the composite materials with brittle matrix were investigated.
目的采用云纹干涉法结合界面断裂力学研究瓷厚度对金瓷界面抗断裂能力的影响。
Objective This study was about the influence of porcelain thickness on crack at interface.
对预留的样本进行扫描电镜观察及能谱分析，以判断金属与陶瓷的结合界面状态。
Scanning electron microscope and energy spectrum analysis was used to observe the interface of the specimen which was selected.
另外，依据泡核激活机制的转变并结合界面汽化热阱效应对沸腾滞后进行机理分析。
The boiling hysteresis mechanism has been analyzed on the base of the interfacial vaporization heat sink effect and the change in activation way of boiling nuclei.
为获得良好的结合界面提供了实验证据，为制定送粉激光熔覆工艺规程提供了理论依据。
Experimental evidence is acquired for obtaining a good interface; and a theoretical basis is presented for determining the reasonable processing schedule in powder feeding type laser cladding as well.
结果证明 ：在所定的工艺参数下 ，等离子喷涂层组织呈层片状 ，层间为机械结合界面 ；
The results show that structures of plasma sprayed coatings are lamella in shape, mechanical bond in interface regions.
在复合材料中由于制备工艺或后期损伤导致的弱结合界面，界面破坏为主要的复合材料破坏机制。
Interface breakage will be the main fracture mechanism if the interface bonding is weak because of the damage during the composites preparation.
从试片上不仅能看清各帘线的排列分布和断面结构，而且可以清晰地分辨出不同胶种的结合界面。
On the section of this slice, you can distinguish not only the arrangements of the steel wires or fibre wires, but also the interfaces of different compounds.
将自洽系综最优化方法（SCEO）推广到主链可变的分子体系，并以此来实现蛋白质复合物结合界面的柔性优化。
Self consistent ensemble optimization (SCEO) method was applied to the situation considering flexible backbones to predict the three dimensional structure of interfaces of protein complexes.
计算结果表明，在靠近结合界面的Q 235钢一侧的工件棱边处产生最大轴向应力，这是导致接头开裂的重要因素。
The results indicated that the largest stress appeared on the edge of Q235 near the interface. This is the key factor inducing crack.
利用扫描电镜、能谱仪、X射线衍射等法对熔 覆合金层、合金 层与 钢基体的结合界面等进行了显微组织及相结构的分析。
The microstructure and phase constitution of the coat and the boundary between coat and substrate were studied with SEM, EDX and X-ray analysis techniques.
阐述了涂层与基体间的界面结合机理，分析了结合界面的类型、影响界面结合强度的因素以及改善涂层与基体间界面结合强度的途径。
The mechanism of interfacial bonding between coating and substrate is expatiated, and the types of bonding interfaces, factors affecting interfacial bonding strength are analyzed.
但是蛋白质复合物相互作用界面的一些特点和性质，如相互作用界面较大、结合界面较为平坦等，使蛋白质-蛋白质相互作用及其抑制剂研究充满了挑战。
However, it is full of challenge to design such inhibitors because of the unique properties of the protein-protein interfaces. For example, the interface is usually big and rather flat.
一家网站提供了一个简单的公式：只要把你的职位头衔和一些令人炫目的词汇如“全球”、“界面”和“客户”结合，就会焕然一新，夺人眼球。
One website provides a simple formula: just take your job title, mix in a few grand words, such as “global”, “interface” and “customer”, and hey presto.
人脑与外部工具之间相结合十分紧密，使得人脑与机器之间建立某种不可思议的协同界面成为可能。
The eagerness with which the brain merges with tools has made it possible to create some stunning mind-machine interfaces.
第三，RationalPublishingEngine使用起来应该更加容易，设计的目标通过将简单易交流的概念与现代的用户界面（UI）相结合，来得到满足。
Third, Rational Publishing Engine should be easy to use, which design goal is reached through a combination of simple, clearly communicated concepts, and a modern user interface (UI).
我们在设计和开发用户界面时非常精心，以便让它和Android完美结合。这不是一个来自iPhone的复制品！
We took special care and respect to design and build the user interface to smoothly integrate with Android - this is not just a clone from the iPhone!
结合更多主题领域可能会耗尽adaptiveWarehouse用户界面所用的虚拟内存。
By combining more subject areas together it is possible to exhaust available virtual memory used by the Adaptive Warehouse graphical user interface.
现在，您已经创建了一个可以接受二进制数据的界面，您可以通过以下步骤将它与一个Export结合使用，以通过HTTP公开该模块。
Now, that you have created an interface that is ready to accept binary data, you are ready to use it with an Export to expose the module over HTTP with the following steps.
如果需要将del .icio . us数据与其他Web服务的数据结合起来，或者为del . icio . us建立自定义界面，这是一种非常有用的工具。
It's very useful if you try to mash up your del.icio.us data with data from other Web services, or simply build a customized interface to the del.icio.us.
本文演示了一种结合使用DataStudioAdministrator易用的用户界面和DB 2HighPerformance Unload的强大功能来加速数据迁移的方式。
This article demonstrates one way that you can use data Studio Administrator's easy user interface and DB2 High Performance Unload's powerful capabilities together to speed data migration.
您必须实现所有必需的服务，生成用户界面，将它们全都结合在一起，然后才能测试应用程序。
You have to implement all of the required services, build the user interface, and tie them all together before you can test the application.
如果它可以通过一个灵活的界面和活跃的应用生态圈把效率和趣味性结合到一起的话，或许把握更大一些。
If it can combine productivity and fun with a responsive interface and an active apps ecosystem, it might put up a good fight.
这些块结合起来就能实现简单无缝的界面，该界面对于ui的试验和调优都很关键。
When combined, they work together to achieve a simple, seamless interface, which is crucial for easy experimentation and fine-tuning of UIs.
这些块结合起来就能实现简单无缝的界面，该界面对于ui的试验和调优都很关键。
When combined, they work together to achieve a simple, seamless interface, which is crucial for easy experimentation and fine-tuning of UIs.
应用推荐