对于能够结合物质环境进行的脑力学习活动，他们能学得比较好。
They learn best doing activities that combine the mental learning with their physical environment.
提出了采用弹性二相法结合物质平衡方程作为计算全井储量的新方法。
The elastic 2-phase method, combined with material balance equation, is used to calculate the whole well reserves.
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
像许多其他影响神经元放电的物质一样，腺苷必须首先与神经元膜上的特定受体结合。
Like many other agents that affect neuron firing, adenosine must first bind to specific receptors on neuronal membranes.
不同的元素结合在一起可以生成新的物质。
首先，萤火虫吸氧通过特殊的细胞与一种叫荧光素的物质结合就会几乎毫不放热的发出光亮。
The insects take in oxygen and, inside special cells, combine it with a substance called luciferin to produce light with almost no heat.
组成核心的物质呈涡旋状靠近黑洞，并在这一过程中与大量磁场结合，且其速度接近光速。
The core is made up of matter that swirls closer to the black hole and approaches the speed of light, combining with tremendous magnetic fields in the process.
其它在盘状星云中的物质相互碰撞合并，形成小行星尺寸的星体，称为“星子”，一些星子相互结合，形成小行星、彗星、卫星和行星。
Other particles within the disk collided and stuck together to form asteroid-sized objects named as planetesimals, some of which combined to become the asteroids, comets, moons and planets.
在这个混合物里，结合紧密的轨道就像一口井，自由电子落入其中，使得物质更容易捕获电子。
In this compound, the tightly bound orbitals act like Wells into which free electrons can fall, allowing the material to capture them more easily.
当其结合纳米微粒后，该类物质能够进入到癌细胞中并摧毁它们或是让癌细胞成像以协助提供更精确的医疗程序。
When combined with the nanoparticles, the phytochemicals can enter cancer cells and destroy them or help image them for more accurate medical procedures.
酸所造成的破坏要弱于碱性物质，因为许多角膜蛋白质可结合酸并起到化学缓冲的作用。
Acids tend to cause less damage than alkalis as many corneal proteins bind acid and act as a chemical buffer.
对法官的奖励，实行精神鼓励和物质鼓励相结合的原则。
The principle of combining moral encouragement with material reward shall be applied in rewarding judges.
几项结果显示，如今的女性是利他主义和物质主义、虚荣与不安全、忠诚与自私的复杂结合。
As shown in several results, women today are a complex combination of altruistic and materialistic, vain and insecure, loyal and self-serving.
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
假如你的物质身份和精神身份已经密切结合，那末把你的物质生活融合进你的个人身份并不是一件坏事。
Integrating your physical life into your identity isn't a bad thing if your physical identity and your spiritual identity are aligned.
据说，无拘束的欢笑和瑜伽呼吸(方式）相结合能够舒缓肌肉，刺激一种脑内化学物质——内啡肽的产生，而这种物质能带产生使人感觉良好的效果。
The combination of unconditional laughter and yogic breathing is said to stretch muscles and trigger endorphins –the chemical in the brain known for its feel-good effect.
如果象物理学家理解的那样，把可见物质结合在一起的就是重力，那么大多数星系运转的速度之高，完全可以把星系撕的四分五裂。
Most galaxies rotate at a speed that should cause them to fly apart if all that holds their visible matter together is gravity as physicists understand it.
科学家已经知道把这种物质和石墨烯结合在一起可以增强它的吸光效率和光电转换效率。
Scientists already knew that adding certain materials to graphene could increase its light-harvesting efficiency and its ability to turn those photons into electricity.
该理论认为，在肠道中钙与饮食中称为草酸钙的多余物质结合。
The theory is that dietary calcium binds with a waste product in the gut called oxalate.
建筑师对抗物理极限时，也正翻越想像的极限，精神和物质的结合使得设计达到了更高的高度。
The architect is transcending metaphysical limits while pushing up against physical limits, the combination of the mental and physical pushing the design to greater heights.
至于说到神释与物质结合而成为万物这件事，髑髅先生，你如今是否是在修炼养气，等待时机，准备再次为人呢？
Mentioning the combination of soul and material to form all things, may I ask you, Mr. Skull, are you staying here to practice and bide your time to form a human?
几何角的形状有圆的形状，这反过来又影响等，可能更危险物质粒子的结合能力比表面积超过。
Geometrically angular shapes have more surface area than rounder shapes, which in turn affects the binding capacity of the particle to other, possibly more dangerous substances.
这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。
“裸婚”这个词在近年里出现，那相当于两个人的结合在没有物质的基础上。
The term "naked marriage" was coined in recent years, it refers to a union of two people without considering material conditions.
“裸婚”这个词在近年里出现，那相当于两个人的结合在没有物质的基础上。
The term "naked marriage" was coined in recent years, it refers to a union of two people without considering material conditions.
应用推荐