结合段设计是混合梁斜拉桥设计中的关键技术之一。
Design of composition section is one of the key techniques in design of hybrid beam cable-stayed bridge.
分析索塔钢混结合段不同部位在设计荷载作用下的力学行为；
The mechanics action of the different parts of the steel-concrete composite segment of the bridge tower has been discussed under the designed loads ;
鄂东长江大桥为混合梁斜拉桥，PC宽箱梁及钢-混凝土结合段采用C55高性能混凝土。
On the prestressed concrete(PC) wide Box girder and the steel and concrete joint section of the bridge, the C55 high performance concrete is used.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
这个活动可以由一段软件代码自动化，可以是一个人类活动或者是二者的结合体。
This activity can be automated by a piece of software, is a human activity or a combination of the two.
“拿这些作品的本质来说，有很多东西都能讲的通，因为我们可以保存下所有[动态]捕捉，一段时间之后再利用这些素材结合摄像机拍摄，”卡梅隆说。
"That is something that makes a lot of sense, given the nature of these productions, because we can bank all the [motion] capture and then go back and do cameras over a period of time," said Cameron.
科学家把由哈勃望远镜在一段日子里所获取的极光紫外线与这环形星球可见光结合起来。
Scientists combined ultraviolet images of the auroras, taken by Hubble over a period of days, with visible-light images of the ringed planet.
这一段结合了一点古代遗传理论，一点生物学知识。
This one ties in a little bit of ancient genetic theory, a little biology.
我花了很长一段时间理解二者的区别，以及如何结合使用两者来改进开发过程。
It took me a long time to understand how they are different and how to use them together to enhance the development process.
这张地铁卡的椅子将数万段不同的旅程结合在一起，这一点很像地铁交通本身。
Much like mass transit itself, the bench represents thousands of different journeys converging into a single moment.
结合上一段的例子，你可以在会议开始之前检查谁看了邮件，然后直接给没看的人打电话。
Referring back to the example in the last paragraph, you could check to see who has checked their E-mail before the meeting and then telephone those who have not read it.
因此，这张专辑并没有一个确切的概念，但这是我们一段时间一起工作的，将不同类型的歌结合在了一起的一张专辑。
Therefore, the album itself wasn't based on a concept, but it was the combination of different songs that we'd been working on for awhile.
研究发现运动员可以将一首具体的音乐歌曲与他们在一段时间的最有效的心态相结合。
Studies show that athletes can associate a specific piece of music with the optimum state of mind for exercise over time.
目的探讨有限内固定结合外固定架治疗胫腓骨复杂多段粉碎性骨折的可行性与临床效果。
Objective To discuss the feasibility and curative effect of limited internal fixation combined with external fixation support to treat complex tibiofibular splintered fracture (CTSF).
二者结合在一起，在一段时间后我们将面临一些严重的通货膨胀。
Put the two together and you have some serious inflation coming down the road.
体量彼此之间还设置了一段玻璃空间：使建筑整体虚实结合，并且可以在这段通透的空间欣赏室外景观。
Between each of these blocks there are glazed diaphragms: empty space between solid building masses, places of transition from where the user can appreciate the surrounding townscape.
书中说：游戏中每一个事件都是一个一个设计好的时间段，活动，奖励的集合。这有无数的方法让这些元素可以结合在一起构成各种各样的游戏事件的探索。
Eachcontingency is an arrangementof time, activity, and reward, and thereare an infinite number of ways theseelements can be combined toproduce the pattern of activity you want from yourplayers.
对硬盘动态写保护进行了详细的剖析，并结合实际应用给出主要程序段。
This paper analyses the dynamic written protection of hard disk in detail, and the main program sections combined the applications are given.
研究人员将抗凝血酶III上的肝素结合肽段黏附在称为聚乙二醇的人工合成材料上。
The researchers attached heparin-binding peptides from antithrombin III to a synthetic material called polyethylene glycol.
本文结合顾桥煤矿主井冻结段的冻结工程与凿井工程施工的成功经验，探讨了深厚冲积层冻结法凿井安全快速施工的几个问题。
Combining to the freezing and digging engineering in main shaft of Guqiao mine, the paper studied some problems for safety and fast construction in deep freezing alluvium.
即将LED路灯装置与交通红绿灯控制系统结合在一起，利用每一路段红绿灯的转换实现对下一路段灯光强弱的控制。
About LED lights and traffic lights control system devices together, use each section of the traffic lights change to achieve the next section of the control of light intensity.
该平台可以让研究人员在一次实验中鉴定出每条RNA链的每一段序列所结合的蛋白。
The platform allows researchers to identify, in a single experiment, every sequence within every strand of RNA to which proteins bind.
它将结合舞蹈、歌唱、乐器演奏、甚至还有一段简短关于「力宏的梦想世界」的歌舞剧表演，相信这场演唱会一定会十分有趣新鲜！
Complete with dancing, singing, instrument playing, and even a short musical theater performance about "Leehom's Dream World", this concert is sure to be fun and fresh!
结合工程实例，对墩顶梁段安装施工工艺进行总结，并强调施工过程中的重点和难点。
With practical examples, installation of pier top beam section to sum up the construction process, construction process and stressed the important and difficult.
数值模拟结果表明，段法与共轭梯度法结合可以较好地反演非灰系统的当量灰吸收系数。
Results show that the zonal method combined with the conjugate gradient method can solve the equivalent gray absorption coefficient well in the non-gray gases system.
目的：探讨内固定结合外固定支架治疗胫腓骨多段开放性骨折的疗效、使用方法、注意事项。
Objective: in discussion inside fixed union outside fixed support treatment shin fibula multistage open bone fracture curative effect, application method, matters needing attention.
结合现行抗震设计规范对网壳结构进行了“二阶段”抗震验算。
The "two stage" seismic check is done according to the current code of seismic design.
结合太原工务段管内实际情况，分析了钢轨接头病害的成因，提出了有效的针对性整治措施。
According to the actual situation of Taiyuan Public Works Section, the paper analyses the causes of rail joints disease and puts forwards effective regulation measures.
结合太原工务段管内实际情况，分析了钢轨接头病害的成因，提出了有效的针对性整治措施。
According to the actual situation of Taiyuan Public Works Section, the paper analyses the causes of rail joints disease and puts forwards effective regulation measures.
应用推荐