选择一个绑定网络方案指南：互联网的结合方案。
Guidelines on choosing a binding for an Internet scenario: Internet binding Scenarios.
基于这一结合方案，文中又得出了若干PBIB设计。
Based on the association scheme, a number of PBIB designs are obtained.
本文从网络编码与协作通信系统的结合方案入手，对各种方案的系统性能进行了研究分析。
Starting with the combining methods of network coding and cooperative communication system, this thesis analyses the performance of all the methods.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
凯博博士在伦敦南岸大学发表演讲前接受英国广播公司《今日》节目采访时说：“我们希望引入一个更加公平、结合人们实际偿还能力的方案，并对其进行调研。”
"We want to investigate an option which is clearly fairer and related to people's ability to pay," Dr Cable told the BBC's Today Programme, ahead of a speech at London's South Bank University.
随着越来越多的模式可被重复使用，在开发包含多重低层的模式解决方案时进行模式结合就变得越来越普遍化。
As more patterns are available for reuse, combining patterns can become a more common practice when the solution that you are developing involves multiple lower-level patterns.
理想情况下，现有代码可以通过某种平台相关的接口结合起来，这种接口提供了一个快速方案，帮助利用原有的资源。
Ideally the existing code can easily be combined with some platform specific glue that will produce a quick turnaround that leverages the original investment.
还可以结合使用atom：category元素和自己定义的方案定义特定评论的特殊含义。
You could also use atom: category elements with your own defined schemes to define special meaning to certain comments. For example, the scheme could be relative to an anchor in the page.
另一方面，当你使业务与IT结合在一起，交付可用的解决方案时，双方都获得了成功。
One the other hand when you do align business and IT and deliver solutions that are used, every one wins.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
实际上，通常的解决方案是将上面的一些分组结合起来。
In fact, the general solution was to force together a few of the groupings above.
这些集合就是服务参与者结合的方式，以提供方案，包括其他服务的执行。
These assemblies are how service participants are composed together to provide solutions, including implementations of other services.
您应该将这些最佳实践与系统架构中其他级别上的安全最佳实践和策略结合使用，以确保获得完善的安全解决方案。
You should use the best practices in conjunction with security best practices and policies that are in place at other levels in your system architecture to ensure a comprehensive secure solution.
中介这些方面是抽象的，根据总体解决方案体系结构的需求与特定的集成模式结合使用。
These aspects of mediation are abstract and are combined with specific integration patterns according to the needs of the overall solution architecture.
您可以自己完成全部教程示例，也可以仅在您感兴趣的领域中使用提供的解决方案，或将提供的解决方案与您感兴趣的产品结合使用。
You can complete the full tutorial sample yourself, or use the provided solutions to work only in those areas or with those products of interest to you.
SCMPPM结合了称为结构上下文建模(SCM)的技术和PPM压缩方案。
SCMPPM combines a technique called structure context modeling (SCM) with the PPM compression scheme.
业务执行阶段确保了和这些目的和目标的联合，用充分集成的且有能力的IT治理解决方案基础架构工具集来结合它们。
The business execution stage ensures alignment of these goals and objectives by instrumenting them with a fully integrated and capable it governance solution infrastructure tool set.
然后，当您将易访问的产品部署到带有残疾人所需的工作环境中时，您可以容易地将补充的AT与产品进行结合，创建完整的解决方案。
Then, when you deploy an accessible product in a work setting for people with disabilities, you can readily pair it with a complementary at to create a complete solution.
任何项目的需求收集过程都应该结合操作方面，它们量化了解决方案的可接受性能标准。
The requirements gathering process of any project should incorporate operational aspects that quantify acceptable performance criteria of the solution.
将这些阶段结合起来之后，完成端对端的解决方案即使不需要一年，也需要好几个月。
Combined, the end-to-end solution process can take months, if not over a year, to complete.
最佳解决方案是将两种技术结合起来。
简化了与业务目标更好地结合的解决方案的交付。
Facilitates the delivery of solutions that are better aligned to business objectives.
建议咨询自然景观方面的专家，请他们把蜱虫治理的理念与你的设计方案结合起来。
Consider consulting a specialist on natural landscapes and ask them to incorporate tick management concepts into your design.
针对大型，跨国，拥有数个自产核心系统的银行，把室内开发和实际的解决方案结合起来的需要似乎是不可避免的。
Particularly for large, multinational Banks with numerous homegrown core systems, the need to combine in-house development with off-the-shelf solutions seems almost inevitable.
另一方面，把现有的NAS和SAN技术结合起来，是非常现实的SAN文件共享方案。
On the other hand, merging existing NAS and SAN technologies is a highly realistic SAN file-sharing proposal.
我可以看到PLM供应商都结合云技术推出各种解决方案。
I can see different PLM vendors are taking various strategies related to the cloud.
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
本文将展示将这者结合在一起的IBM解决方案。
This article shows you IBM's solution for how those two pieces fit together.
本文将展示将这者结合在一起的IBM解决方案。
This article shows you IBM's solution for how those two pieces fit together.
应用推荐