强大的商业背景并能结合整体管理经验，用于预算管理在不同性质的专业知识背景下的中国市场。
Strong commercial background combined with overall proven management expertise in the context of the diverse nature of the China market. Used to manage a budget.
结合整体动力分析结果，根据榫卯连接减震耗能的原理，提出一种具有耗能缝隙的直桩节点设计。
On the basis of the dynamic analysis and a power-wasting theory of tenon-and-mortise work, a joint with power-wasting gap between the vertical pile and its cap is designed.
当团队中的主要成员具有这些价值后，它能够将整个团队结合成一个整体。
When key team members hold these values it supports the team as a whole to embody them.
这样做，你需要结合使用简化论理解细节和整体论理解整个程序。
In doing so, you will combine a reductionistic understanding of the details with the holistic understanding of the program as a whole.
这个神经系统使研究者更加接近人脑与电脑之间的结合，它将使假肢和其它假体器具与人完全成为一个整体。
Such a system may even bring researchers closer to brain-computer interfaces that seamlessly integrate artificial limbs or other prosthetic devices.
如果数据更改，如果您希望知道的信息更改，或者如果您希望将数据与来自另一种渠道或数据仓库的信息相结合，您必须更改数据仓库的整体结构。
If the data changes or if what you want to know changes-or if you want to combine the data with information from another stream or warehouse-you have to change the whole structure of the warehouse.
在流程进行期间，可能要涉及到其他业务伙伴，把这些业务伙伴的输入结合到业务逻辑中以决定流程的整体输出结果。
During the process, other business partners may need to be involved, with their input being incorporated into the business logic in determining the overall outcome of the process.
图4显示整体设计是如何结合在一起的。
在最早提供的群件中，各种办公设施和开发工具的设施要么很松散大地结合着要么根本就不可能结合成一个整体。
Various office suites, and suites of development tools that were either loosely integrated or not integrated at all, were among the first groupware offerings.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
好的GUI必须调整很多界面元素并将它们的行为结合起来形成一个能直观工作的整体行为。
Good GUIs have to coordinate many interface elements and combine their behaviors into an overall behavior that works intuitively.
本文的整体目标是要表明，这两种不同的拓扑可以单独使用，但是如果将二者结合起来，将会获得更大的益处。
The overriding goal is to show that the two different topologies are useful on their own, but provide greater benefits when they can be combined.
300米长没有任何中心支撑的透明屋顶，能显示结合PET扫描活体功能信息与CT扫描解剖图像整体的仪器，受冲击时自行销毁以免伤人的汽车保险杠，等等。
A transparent roof spanning 300 meters without any central supports. A device to display integrated anatomical information from a ct scan with live functional information from a PET scan.
低层面视角有一种价值，不能忽略但是可以和整体意识相结合。
There is value in the lower level perspective. It's not a perspective to ignore but rather to integrate with the holistic perspective.
这个非常简单的例子是一个完全网络化的应用程序——作为一个整体结合了整个Web上的资源(虽然这个例子非常简单)。
This is a very simple example of a fully networked application — the application as a whole integrates resources from all over the Web (albeit quite simple ones in this case).
方正平整的整体造型与现代的线条结合，演绎着时尚与大方的融洽之美。
Square and flat overall shaping is ideally combined with the modern lines elaborately presents the beauty featuring fashion and classics.
项目管理系统是一整套结合为统一有机整体的过程和有关的控制职能。
The system is a set of processes and the related control functions that are consolidated and combined into a functioning, unified whole.
初步研究证明prostratin也可能防止在血液中循环的净化病毒结合成一个整体重新融入健康的免疫细胞。
Preliminary research suggests that prostratin may also prevent copies of the purged virus which are circulating in the bloodstream from integrating themselves back into healthy immune cells.
采用整体有限元模型计算与设计优化相结合的方法，可以在满足各项设计要求的条件下找到最优预应力设计方案。
The optimized design scheme could be found out to content requirements of design by a method combining calculation of finite element model and optimized design.
整体店面设计以木材为主，结合铁艺，材质的碰撞让店面形象更富有质感。
The overall store design is given priority to with lumber, combination, wrought iron, material collision let store image richer texture.
总之，FeatherLinux是一个很好的结合成一个整体的发行版本，但是它显然是为经验丰富的 Linux用户所准备的。
Overall, Feather Linux is a nicely put together distribution, but it is distinctly for experienced Linux users.
作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体。
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
在染色和印花过程中，染料的活性基因与纤维分子形成结合，使得染料和纤维形成一个整体。
In dyeing and printing process, dye activity genes and fiber molecules combine, make dyes and fiber to form a whole.
以现代时尚的木质家具结合明暗适宜的灯光，整体空间以低调简约之姿，展现高贵优雅之势。
With the modern style of wood furniture combined with light and shade, the overall space in a low-key and simple posture, showing the potential of noble elegance.
结论螺旋CT的2d原始图像结合CTVE成像，能更全面、整体地显示骨性椎管的改变，为临床提供更加充实的信息。
Conclusion a combination of 2d resource images with CTVE imaging provides more comprehensive and detailed information of bony vertebral canal, very useful for physician in clinical practice.
结论螺旋CT的2d原始图像结合CTVE成像，能更全面、整体地显示骨性椎管的改变，为临床提供更加充实的信息。
Conclusion a combination of 2d resource images with CTVE imaging provides more comprehensive and detailed information of bony vertebral canal, very useful for physician in clinical practice.
应用推荐