短期的趋势似乎很可能有利于像钱德勒这样的城市,这种情况就像纽约一样：它把郊区的快捷交通、可支付房屋和城市有着相似技能的工人聚集群结合起来了。
Short-term trends seem as likely to benefit a city like Chandler as New York: it combines a suburb’s ease of commuting and affordable housing with a city’s clustering of workers with similar skills.
矩形全木房屋或低层砖石木建筑物最常用的侧向力抵抗系统（LFRS ）是剪力墙机制，并结合横隔使用。
The most commonly used lateral force resisting system (LFRS) for rectangular all-wood or low-rise masonry and wood buildings is the shear wall mechanism combined with horizontal diaphragms.
在房屋的入口通道能找到体验的缩影，这里所有的倒影都结合水面，使景观成为真正移动的景观。
The epitome of their experience is to be found at the entrance passage of the house, where all of these reflections find the surface of water to make the landscape a truly moving one.
造型和材料相结合的微妙细部使得房屋不但表现出现代的设计理念，也使得原来的绿化环境得以保留。
The subtle details in combination with shape and material make the house modern, but also reserved in it's afforested environment.
结合《建筑抗震设计规范》(GB50011—2001)，对底部框架—抗震墙砖砌房屋的结构设计进行了分析。
Connecting with "code of aseismic design of buildings" (GB50011-2001), this paper analyzes the structure design of the building with bottom frame-aseismic wall.
本文总结了我校房屋建筑工程专业结合专业教学改革加强专业师资队伍建设的主要经验及取得的主要成效。
This paper reviews the major experience and achievements we have attained in the reinforcement of the professional teaching force in the specialty of house construction engineering.
独生子女政策的成功实践与夫妇为自己购置房屋的能力相结合，构建了它自身的“空巢”情况。
The success of the one-child policy, combined with the ability of couples to buy their own houses, is creating its own "empty nest" condition.
作者结合实际情况，对房屋结构设计中容易引起混淆的几个问题作了阐述，以便正确理解和应用。
Through practices, this paper describes a few confusing problems in the structure design of houses, so that they can be correctly understood and applied.
本文结合几个工程实例，讨论了几个软土地基上多层房屋设计时容易忽略的问题。
In this paper, some problems, which were easily overlooked in the design of multi-story building in soft soil site, are discussed.
通过梁架结构可以实现组合式房屋上下两层的简便、稳定的结合。
Via the beam frame structure, the upper and lower layers of a combination house can be simply and stably combined.
结合抽柱扩跨的实例，介绍了整个分析及模型计算的过程，提供了一种房屋改造的思路。
By the sample of demolishing the column and widening the span, the processes of analysis and calculation on model are introduced in detail and the way of rebuilding the buildings is offered.
研究目的：分析南京市农村集体房屋拆迁补偿政策的演变历程，提出完善中国城郊结合部农村集体房屋拆迁补偿政策的建议。
The purpose of this study is to give some advice to improve the policy of compensation for collective-owned house removal at urban fringe in China by analyzing compensation policy in Nanjing.
本文结合笔者多年的实际施工经验，分析了注浆技术在房屋建筑工程中队这类病害的有效处理。
In this paper, the author many years of practical construction experience, and effective treatment of grouting technology of such diseases in the housing construction squadron.
其中一级鉴定主要对房屋的抗震性能作出鉴定，二级鉴定以抗震验算为主、结合构造影响进行综合评价。
The first step is to evaluate the earthquake resistance of buildings and another is to check computations in consideration of structure influence.
本文结合工程实例，介绍了多层砖混结构房屋扩建改造和抗震加固设计的几个具体方法。
Based on the sample, the methods on extension - reform and antiseismic strengthening design for existent masonry building in number of floors is introduced in this paper.
结合以往的研究经验及本次试验总结的规律，得出了对砌体结构房屋的施工进度及施工荷载应当加以控制的结论。
Combining with previous studies and the test results, suggestion was proposed that both construction schedule and working load should be controlled during the construction of masonry buildings.
包壳的建设包括房屋正面的光伏发电设备和百叶窗的结合。
Building envelope including the electricity generating photovoltaic facade with integrated blinds.
包壳的建设包括房屋正面的光伏发电设备和百叶窗的结合。
Building envelope including the electricity generating photovoltaic facade with integrated blinds.
应用推荐