分开来说，后者不含所有必需氨基酸，但正确结合后含有。
Separately, the latter don't contain all the essential amino acids, but do when combined correctly.
然而这两种结构在极小的时间片段顺序下，趋于频繁分开和再结合。
But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.
过去几年里，富豪的设计和生产已经和福特紧紧地结合在了一起，以至于未来仍需数年才能将其分开。
Over the years Volvo's design and production have been closely integrated with Ford's, so much so that it will take years to unstitch them.
人们因为不了解而结合，因为了解而分开。
Because people don't understand and combination, for understanding and separate.
这风景可大可小，可以是分开的，也可以是结合在一起的。
This may cause enormous landscape, which can be separated, it can be combined.
灯光以点光照明结合泛光照明为主，因功能的不同分开设置。
Light to point light illumination combining flood lighting is given priority to, because of the different function set apart.
一旦两个人之间因一种浅层因素联系在一起，接下来他们就有机会展示自身的其他特征，而那些特征或有助他们结合或促使他们分开。
Once a superficial connection is made between two people, they then have the opportunity to display other characteristics that could positively or negatively affect the possibility of their union.
特色尤为分明的一点是本书将原本总是分开来看的两个区域结合起来——让自己开心的自助方法和影响组织内幸福感的因素。
It is particularly distinctive in combining two areas that are usually looked at separately - self-help approaches to making yourself happy and issues within organizations that affect well-being.
旁边的箭头还将会展示出来，询问你是想分开还是结合区域。
It will show you both sided arrow and ask you if you want to split or join areas.
室内部分，房间和会客区保留了原来的石墙，地板、瓦片、木工和铁制品相结合，使整个空间显得十分开阔。
Inside, the rooms and guest areas retain the existing stonewalls while the flooring, tiles, woodwork and ironwork combine to give a sense of spaciousness.
其主要思想是结合这些通常是在学校分开教的科目，并用它们来帮助解决现实中的问题。
The main idea is to combine these subjects that are usually taught separately at school, and to use them to assist in solving real-world problems.
设计可以与科技结合，但不能与审美分开，因为它的最终目标是给予人以美好的整体体验。
Design can be integrated with technology, while can't be separated from estheticism, for its ultimate goal is to bring people a good total experience.
系统分为若干功能模块，各功能模块分开实现，有机结合形成一个整体的牙齿矫正系统。
The system is divided into several modules, which is realized separately by using object-oriented programming ideas. Finally, all modules will be combined to form an overall orthodontics system.
然而，长期以来人们对这两个问题的研究都是分开进行的，将两者有机结合起来的研究工作则是近几年才展开。
However, these two problems have been studied separately for long time, the work that how to coordinating the two topics were begun only few years ago.
将事业、产业属性单位分开，按“宣传导向型”、“社会公益型”、“商业运作型”分类运作、松紧结合、区别监管是新闻出版业规制变革的重要方向；
Assorted cooperation, integrating of loose and tight, discriminative supervising is the important orientation of the change of the regulation of press publishing.
诀窍是让这两种物质在大多数情况下彼此分开，但出现损害时结合在一起。
The trick was to keep the substances apart most of the time but ensure that they mix when damage occurs.
在她被称为死亡使者的原因是因为女武神可分为两个词分开，这意味着它在这个词相结合两种不同的含义。
The reason she is called the death messenger is because the word Valkyrie can be separated into two words, in which means it combined two different meanings.
Gray编码和One -hot编码两种状态机；2。触发器部分和组合逻辑部分结合与分开两种状态机。
Gray coding and encoding two One-hot state machine 2 trigger part and the combinational logic part of the combination of two states with separate machines.
迷宫意象与迷宫意识紧密结合，分开说是为了探讨的需要。
The narration of labyrinth does't depend on the imagery and the idea of labyrinth.
鹰队往往偏重于外线进攻，这意味着缺乏内外结合的战术安排不能充分开发出霍福德在内线的得分潜力。
The Hawks often feature iso-heavy offense, meaning that the lack of reliance on an inside-out scheme never revealed Horford's full potential as an inside scoring threat.
最后结合煤田地质信息资源管理地理信息服务试验系统设计与开发，展示了试验系统特色部分开发内容。
At last, part of the testing system with unique features is displayed in combination with the design and development of geographic information service system of coal geol...
RD会话主机服务器支持两种应用程序交付模型：完整台式机分开的本地桌面或否认是以可视方式结合本地桌面的程序。
RD Session Host servers support two application delivery models: full desktops separate from the local desktop or RemoteApp programs that visually integrate with the local desktop.
这一步骤能够细微分开水中悬浮和胶状物的物质，来结合并生成絮状物。
This is a water treatment process by which finely divided suspended and colloidal matter in water is made to join together and form flocs.
为了充分开发利用和保护张家界的气候资源，我们采用长期定点和短期定位相结合的方法，观测研究了张家界的气候和森林小气候特征。
To fully exploit, utilize and protect the climate resources in Zhangjiajie, we studied the features of climate and microclimate of the long and short-term fixed sample sited in Zhangjiajie.
为了充分开发利用和保护张家界的气候资源，我们采用长期定点和短期定位相结合的方法，观测研究了张家界的气候和森林小气候特征。
To fully exploit, utilize and protect the climate resources in Zhangjiajie, we studied the features of climate and microclimate of the long and short-term fixed sample sited in Zhangjiajie.
应用推荐