黛玉形象是写实性和写意性的完美结合，这一形象的创造，是中国古代普遍的审美原则在现实主义小说创作中的又一次成功实践。
The Image of Daiyu is a perfect combination of realistic and freehand portrayal, which is another success of ancient Chinese aesthetic principles in the realistic novel.
使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。
To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.
而后受到社会实践的教育，便结合中国历史尤其是现实加以阐述，又多少突破《劝世良言》的束缚，开始提出自己的太平理想；
Then, he expounded the doctrines according to the history and reality of China, and put forth his ideal of bringing about a good social order without war for the first time.
在当代大学生进行中国传统道德教育应当与现实相结合，强调时代感和适应性。
We should combine Chinese traditional moral education, among contemporary college students, with reality, emphasizing times and adaptation.
研究当代中国价值选择多元化问题，必须结合社会现实，从人的需要出发。
The pluralism of value option in modern China must start with mans need based on the actual conditions of China.
最后，本文分别对上述结果给出了现实解释，并结合研究结论对中国企业提出相关建议。
Finally, several reality explanations involving above result are given, and some relevant suggestion for Chinese enterprises are provided.
并结合中国的历史、现实和世界背景，探讨了判例法制度在中国实行的可能性。
The author also tries to probe into the possible applicability of practical performance in China, observing the history and reality of China and the background of the world.
该系统结合中国牛肉安全生产现实，设置了保质期与药物残留两个安全预警机制，为促进中国牛肉安全系统建设提供了研究思路。
This system initially set beef storage and drug residue two precautions, and it provides us new ideals for studying the measures of beef quality tracing.
结合中国的现实情况，对外资银行进入中国的动因、形式进行了研究。
The reality of the situation in China, foreign banks to enter China's motives, the form of research.
本论文紧紧结合中国的现实国情，对我国出口退税制度在理论和实践中存在的一些问题作了探讨。
Closely based on China's reality, this thesis researches the theory and existing problems in the practice of Chinese export duty system.
结合中国油画现状和西方现代艺术对中国的影响，提出提倡现实主义精神的看法和观点。
With the present situation of China oil painting and influence of eastern modern art, it put forward viewpoint and opinion of advocating realism.
结合中国油画现状和西方现代艺术对中国的影响，提出提倡现实主义精神的看法和观点。
With the present situation of China oil painting and influence of eastern modern art, it put forward viewpoint and opinion of advocating realism.
应用推荐