因此，本文结合两者的优点，设计了具有数据传输与处理功能的系统，此系统经过扩展可用于数据采集。
Therefore, the thesis designs a data transmission and processing system by combining the merits of FPGA and USB, and the system can be used in data acquisition by extending.
你也可以在同一个编辑器里混合使用图形和文本两种建模方式，这样可以结合利用两者各自的优点。
Also you can mix graphical and textual modeling in a same editor in order to take the best of both approaches.
本文介绍了地板供冷并给出了这两者结合使用的优点。
This paper introduces floor cooling and presents the advantage of the combine of the two.
通过对功能评价中的基点法和平均先进分值法的分析，结合两者优点，提出一种新的功能评价方法即基点平均分值法。
Combining the strengths of both techniques, a new technique of function evaluation, basic point and average technique, is developed.
提出的动力学补偿方法结合了闭环位置控制和计算力矩控制两者的优点。
The proposed dynamic compensation method combines the advantages of closed-loop position control and computed torque control.
公路平面线形设计的通用模式是将传统的直线法和曲线法结合起来，兼有两者的优点。
A general model for highway plan alignment design was introduced in this paper, which has the advantages of both the line method and curve method.
将两者结合在一起，利用它们各自的优点并克服对方的缺点，将是轴承领域的新技术，其性能要远比磁轴承或箔片气体轴承的性能优越。
Now we unite amb with air bearing ( amb - ab ) to overcome their shortages. it is a new technology in bearing field, it will more superior than amb and air bearing.
介绍了地下水源热泵机组与地板供暖结合的供暖系统，提出了两个系统结合用于冬季供暖的方案并分析了两者结合应用的优点。
The underground water source heat pump and floor heating system are introduced, and the system combined wth these two systems are put forward and the benefits are analyzed in this paper.
ANFIS设计方法是一种将模糊逻辑系统(FLS)和人工神经网络系统(ann)相结合，利用两者各自的优点所形成的混合智能系统。
The ANFIS design method is a blend intelligent system which combines the Fuzzy Logic system (FLS) and the Annual Neural Network (ANN) and USES their's strongpoints.
OBS网络中结合了电路交换和光分组交换的优点，是两者之间的平衡选择。
OBS networks combine electronic switching and optical Packet switching's strongpoint, is a balanceable choice.
控制结果表明，对不同的智能控制算法进行结合集成，能够综合吸取两种算法的优点，而将两者的缺点互相抵消。
The control result indicated that, the combination of two or more different intelligent control algorithm, can absorbs their merits, and counterbalances their defects mutually.
因此本文结合氧化硅与氧化钇的优点把两者用作红外增透薄膜对蓝宝石进行表面改性以提高其红外透过率。
This paper takes advantage of silicon dioxide thin film and yttrium oxide for surface modification to increase the infrared transmittance of sapphire.
论文将有限条法和应力杂交元法两者结合起来，导出一种兼有两者优点的数值计算方法——混合杂交有限条法。
This paper try to mix the finite strip method and hybrid stress element, and deduce a numerical and computer method which combines the advantages of the two methods -mixed hybrid finite strip method;
该方案结合SDH技术和AT M技术两者的优点，提高了DVB信号适配到SDH网络的适配效率，同时满足了HFC不同调制方式的灵活性。
This scheme combined the advantages of SDH technology and ATM technology, improved adaptation efficiency from DVB signal to SDH network, and satisfied HFC modulation mode's flexibility.
实际的设计和测试结果表明，OSH-ASIP方法把两者的优点有机地结合在一起，是本论文低功耗DSP设计成功的基础。
The practical design and implementation result shows that, the OSH-ASIP method combines the above two merits and builds the foundation for the success of the low-power DSP design in this dissertation.
论文将有限条法和应力杂交元法两者结合起来，导出一种兼有两者优点的数值计算方法——混合杂交有限条法。
A new 5-nodes spesial hybrid stress element with free cylindrical surfaces has been developd based on the theory of Hellinger-Reissner.
论文将有限条法和应力杂交元法两者结合起来，导出一种兼有两者优点的数值计算方法——混合杂交有限条法。
A new 5-nodes spesial hybrid stress element with free cylindrical surfaces has been developd based on the theory of Hellinger-Reissner.
应用推荐