新加坡的工程师们已经在努力改进斯波特，让它能分辨出人们是在结伴而行或仅仅只是路过草地的陌生人。
Already, Singapore engineers are trying to improve Spot, making it tell if people are together in a group or strangers passing on the grass.
你是一个人去旅游还是结伴而行？
我也愿同爱妻、挚友结伴而行。
你是一个人上学还是与朋友结伴而行？
一头狮子和一个人结伴而行，穿过森林。
是的，人生是一场旅程，最好结伴而行。
Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.
你可以独自旅游，或者与其他驴友结伴而行。
You could travel alone or you could travel with a group of other travelers who want to travel.
也许是他们总是独行或是二人结伴而行的缘故。
Perhaps it's because Striders typically travel alone or in pairs.
当然，能结伴而行会很幸福,有人帮助分担重负。
Of course, its nice if wetravel with some one who can help lighten the load.
当然，能结伴而行会很幸福，有人帮助分担重负。
Of course, it's nice if we travel with some one who can help lighten the load.
两个旅行者一起结伴而行，突然，一只熊撞见了他们。
Two men were traveling together, when a bear suddenly appeared on their path.
另外两位都觉得这是一个好主意，于是它们便结伴而行。
The other two feel that this is a good idea, so then they can go hand in hand.
和民族的忧患结伴而行，它的勃兴之日恰是倭患深重之时。
Going with national suffering, the days of its vigorous growth was just the time of very grave peril of Japanese pirates.
危急之时人可以与魔鬼结伴而行，但需只到走过险桥后为止。
You are permitted in time of great danger to walk with the devil until you have crossed the bridge.
你见过猫和狗结伴而行吗？不仅如此，他们还可以成为朋友。
ANYONE can be your friend. Even people you don't like when you first meet them! I was taught that lesson by my pets.
当你出门在外时，你应该与他人结伴而行，并告诉你的父母你打算去哪里。
When you're out walking you should always go with someone. and tell your parents where you're planning to go.
四五人结伴而行，游览世界各地风光！留下你的足迹，让别人和你一起旅行！
Went along with four or five person visit everywhere in the world keepback your footmark let us have a trip with you together!
我们的学生乘火车、乘飞机、乘公共汽车外出，并且都是上百个人结伴而行。
Our students are on trains and planes and buses and they are going out by groups of one hundred and more.
它说明快乐不是健康的根本原因，相反，快乐与健康结伴而行因为它们有共同的根基。
It turns out that happiness is not a root cause of good health. Instead, happiness and health go together because they have common roots.
每个人面对的世界都是一样的，善良与邪恶，罪恶与纯洁，在这世界上都是结伴而行的。
There is the same world for all of us, and good and evil, sin and innocence, go through it hand in hand.
不能去水库游泳，不到危险的地方去，外出一定要告诉家长结伴而行，让家长放心、老师放心。
Not to swim in the reservoir, cannot go to dangerous places, goes hand in hand go out must tell parents, let parents rest assured, teachers, rest assured.
这种结伴而行的旅程，往往无规律可循，因为对我们大多数人来说，商业生活是不可预测的过山车。
The journey together is frequently haphazard, for commercial life is an unpredictable rollercoaster for most of us.
就这样，他护送着他，一路结伴而行，他们骑着马在广袤的草原上奔驰，冲过重重关卡，越过层层阻碍。
In this way, he escorted him, all the way to go hand in hand, they rode the horse in the vast grassland, Mercedes-Benz, dashing through various barriers across the layers of obstacles.
就这样，他护送着他，一路结伴而行，他们骑着马在广袤的草原上奔驰，冲过重重关卡，越过层层阻碍。
In this way, he escorted him, all the way to go hand in hand, they rode the horse in the vast grassland, Mercedes-Benz, dashing through various barriers across the layers of obstacles.
应用推荐