互联网有助于人们结交许多朋友。
这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
我会怀念在这里结交的许多好朋友,正是在他们的支持和帮助下,我才得以更好地了解英国和英国人民。
I will miss the many friends I have met here and colleagues I worked with in the UK, who have supported me and helped me to understand Britain and its people.
您也一定会在本书中结交许多新朋友。
通过一台个人电脑,她能转移对孙女的依赖,并结交许多外地的朋友。
With access to a PC she could dispense with her reliance on her granddaughter and make new friends around the world.
你会结交朋友,有许多活动。
You will meet new friends and enjoy a multitude of new activities.
在帮助社区自我恢复的过程中,他结交了许多新朋友。
During the process of facilitating communities in self-recovery, he made a lot of new friends.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友,非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
尽管我有这么多的科目要学习,要为我的未来争取,想到我结交了许多朋友,我们一起学习,这对我来说是一段快乐的时间。
Though I have so many subjects to learn and I have to fight for my future, thinking about making many friends here and we study together, it is such a good time for me.
通过打篮球,我学到了如何与他人合作,也结交了许多朋友。
Through playing basketball, I know how to cooperate with others, and I make a lot of friends, too.
一生能结交许多的朋友。
对你在未来的几个月结交新朋友,许多人会与你同在十年或者更长的时间。
Many of the new friends you make in coming months will be with you ten years or more from now.
她相信你将会在英国结交许多新朋友。
She believes that you will make a lot of new friends in Britain.
许多人写信告诉我们他们认为结交一个有别于其他朋友的知己是很重要的。
Many of the people who wrote us thought it was important to have a best friend, one who stood out from the rest.
这样我们就有机会可以认识且结交许多新的朋友。
This is a chance for us to get to know and develop relationships with many people.
在我们出国旅行的途中我们结交了许多朋友。
因此我结交了许多朋友。
你的职业生涯进展中,也会结交许多新朋友。化敌为友,让那个人成为你的伙伴。
You're advancing in your career, and making a lot of new friends. Make a partner out of a person who used to be an adversary.
他为人随和,结交了许多与他一起工作的年轻朋友。
He was easy to get along with, so he made many friends among the other young men working there.
作为一个巧妙的滑板者,帮助林勇结交许多新朋友。
Being a skilful skateboarder has helped Lin Yong make a lot of new friends.
通过互联网我们可以结交世界各地的朋友并且能学到许多知识,如今成千上万的人通过电子邮件来交流。
The Internet makes it easy to build social connections. we can have a lot of friends all over the world and reach much knowledge by Internet. Millions of people communicate today through E-mail.
你有许多结交新朋友的方法。
我在这家俱乐部结交了许多朋友,我形容这对于我就是一个家。
I have made so many friends at the Club I would describe it as a family for me.
我们在许多不同的国家生活过,但不论在什么地方居住,我们都结交朋友,其友情多年不断。
We lived in many countries, but wherever we pitched out tent we made friendships that lasted for many years.
打蓝球可以让我结交到许多朋友。并且当我学习学累时,打蓝球…
Playing basketball can help me make many friends. And when i feel tired in studying , it can make me happy.
你的职业生涯进展中,也会结交许多新朋友。
You're advancing in your career, and making a lot of new friends.
在现今的网络世界里,许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度,我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友!
While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here .
在这短短的就天里,我不仅学到了我急需的知识,同时还结交了许多朋友。
During the short nine-day training, not only do I learn a lot of knowledge that I badly need, but also I make some friends.
在这短短的就天里,我不仅学到了我急需的知识,同时还结交了许多朋友。
During the short nine-day training, not only do I learn a lot of knowledge that I badly need, but also I make some friends.
应用推荐