本发明的复合薄膜异质结中界面应力传递更加有效，具有较强的磁电效应。
In the composite film heterojunction of the invention, interface stress transfer is more effective, thus having stronger magnetoelectric effect.
第四章，我们研究了磁性隧道结中垂直自旋转移矩效应诱导的磁化翻转特性。
In Chapter 4, perpendicular spin-transfer torque effect on the magnetization switching was investigated in magnetic tunnel junctions (MTJs).
利用周期瞬子方法从理论上研究了环状偏流约瑟夫森结中的单个涡旋隧穿特性。
The quantum tunneling of a vortex in an annular Josephson junction is investigated by using the periodic instanton method.
然而，隧道结中的分子由于离金属表面很近，其发光受到荧光淬灭作用的强烈制约。
However, light emission from molecules near metals is challenging due to the fluorescence quenching effect.
全面回顾和总结了磁性隧道结中自旋相关的隧穿这一研究领域的理论和实验方面的最新研究进展。
In this review article we present an overview update on spin-dependent tunnelling (SDT) in magnetic tunnel junctions in theory and experiments.
制备了含两层绝缘层的双势垒结构隧道发光结，介绍了其结构特点，分析了电子在结中的共振隧穿特性。
The double-barrier light emission tunnel junctions have been fabricated. The characteristics of electronic resonant tunneling with the junctions have been analyzed.
考虑到铁磁层中的自旋极化效应与粗糙界面散射效应，利用散射理论，讨论铁磁超导隧道结中的散粒噪声。
Taking into account the spin polarized and interface roughness scattering effect, within scattering formalism, we calculate the shot noise in the ferromagnet superconductor tunneling junction.
如果新娘装上有珠饰、颜色印记、蝴蝶结、花纹、羽毛、丝带或其它独特的质地，我会努力在我的设计中融入一些相似的式样和感觉。
If a bride's dress has some intricate beading, hints of color, bows, flowers, feathers, ribbons or unique textures, I try to incorporate a similar look and feel into my designs.
众多心脏领域的研究表明，适当饮酒可促进良性胆固醇的产生，并阻止动脉中血块的淤结，从而起到防治心脏病的作用。
Numerous heart studies suggest that moderate alcohol consumption helps protect against heart disease by raising good cholesterol and stopping the formation of blood clots in the arteries.
在结古镇主街上，幸存者涌进公用电话亭给亲属朋友们拨打免费电话，有的则到手机充电站中为自己的手机充电。
Survivors packed temporary phone booths and charger stations on Gyegu`s main street, trying to make free calls to relatives and friends or recharge their cellphones.
在结古镇主街上，幸存者涌进公用电话亭给亲属朋友们拨打免费电话，有的则到手机充电站中为自己的手机充电。
Survivors packed temporary phone booths and charger stations on Gyegu's main street, trying to make free calls to relatives and friends or recharge their cellphones.
救援者依然在玉树县结古镇以及周边地区的废墟中挖掘。
Rescue workers are continuing to dig through the rubble in and around Jiegu in Yushu County.
以西结所见的异象中的水，起初是由殿门的门坎下流出来的。
The waters in Ezekiel's vision first of all oozed from under the doors of the temple.
天蓝色的郁金香，结着像大肥皂泡一样发亮的果实的苹果树。 你想想看，这些树在太阳光中该是多么光彩夺目啊。
apple-trees, the apples of which looked exactly like large soapbubbles: so only think how the trees must have sparkled in
杜兰先生结着说：“这太不可思议了，我想我现在仍处在震惊中。”
"It's amazing," Mr Durrant added. "I think I'm still in shock."
目的：评价支撑管绑扎式吻合术在低位结直肠吻合术中的应用。
Objective: Evaluate the use of the strapping by pipe support in the colorectal anastomosis.
在戈尔膜分离净化卤水的中试过程中，我们对卤水处理与卤水精制的质量、膜结垢的清洗技术进行了研究。
In the pilot experiment of separation of purified brine with Gore membrane, we study the quality of brine treatment and brine purification as well as cleaning technology of Gore membrane scaling.
头孢替坦是少数几个被推荐的结直肠手术预防用抗生素之一，很久以来就是在择期结直肠手术中应用最广泛的预防剂。
"Cefotetan is one of a few recommended prophylactic antibiotics in colorectal surgery and has long been the most widely used prophylactic agent for elective colorectal surgery, " Dr.
双吻合器应用于直肠癌前切除术中的结直肠吻合具有操作简单，节约手术时间和安全等优点，并可适当提高低位直肠癌保肛率。
The double stapling technique is safe, and easily performed for colorectal anastomosis in deep pelvis, and it can enhance the rate of anal-saving operation in low rectal carcinoma.
探讨一种快速测试原棉和棉条中棉结的方法。
One quick test neps method for raw cotton and cotton sliver was discussed.
而结直肠癌是癌症中少数能够通过早期的发现切除息肉或者其他的癌前病变达到治愈的癌症。
It is one of the very few cancers that can be entirely prevented by removing polyps or other precancerous growths or can be cured if detected early.
在中国传统文化中，中国结可以用于避邪或者在中国的婚礼上作为吉祥物。
Culturally they were expected to ward off evil spirits or act as good-luck charms for Chinese marriages.
在中国传统文化中，中国结可以用于避邪或者在中国的婚礼上作为吉祥物。
Culturally they were expected to ward off evil spirits or act as good-luck charms for Chinese marriages.
应用推荐