她们要绑架我！我需要你的帮助！
丽莎，我现在日本，他们也绑架我了，你目前怎么样？
Lisa, I am in Japan now, they kidnapped me as well, how are you now?
我告诉那些绑架我的人，我愿意与人合作，但我只写事实的真相，如果有谁试图让我写任何虚假的事情，那得先杀了我。
I told my captors I'd cooperate on the condition that I would only post the truth - if they wanted me to post anything false or withhold anything true, they'd have to kill me first.
如果你去警察局或报道有关我的事情，我就绑架你的儿子。
If you go to the gardai or write about me, I'm gonna kidnap your son.
过去的经验已经证实这是种有效的战略武器，我相信哈马斯会尝试绑架更多的以色列战士和平民来换取更多权力。
This has proved so strategically effective in the past, I believe they [Hamas] would try to kidnap more Israeli soldiers and civilians to gather more power in their hands.
她走到当地的一个公园，抓住一个小男孩，把他带到树后面，然后写下字条，“我绑架了你的孩子。”
She went to a local park, grabbed a little boy, took him behind a tree and wrote this note. "I have kidnapped your child."
我是在找死，或者等着被绑架。
被绑架的经历在我脑海中仍然鲜活，使我畏畏缩缩，精神不振，不信任森林里的任何生物。
My kidnapping, still fresh in my mind, left me timid and battered, not trusting a soul in the woods.
一个疯狂科学家绑架了你，他说：,我一直在研究意识转移机器。
The mad scientist has kidnapped you and he says: I've been working on mind transfer machines.
龙王对老楚说：“前些日子，我的一个儿子出去玩耍，被一个强盗绑架了，差点丢了命！”
The Dragon King told old Chu, "One of my sons was out fooling around the other day, and was kidnaped by a bandit who was going to murder him!"
一天，我的女儿遭到了绑架。
是那个疯狂科学家绑架了我，转移了我们，他把我们交换了。
Oh yes, the mad scientist kidnapped me and he transferred us, he swapped us.
我也曾做过战场报道，但没有什么比采访那些被父母卖掉或被邻居绑架的13岁女孩们更让我震撼了。
I've covered wars, but nothing shook me more than interviews with 13-year-old girls who had been sold by their parents or kidnapped by neighbors.
“我看到这些评论就感到很失落，这就像是被主流思想绑架了一样，”她说。
"I was very depressed by the comments. It's like you get kidnapped by mainstream opinion," she said.
人们告诉我，他们注意到的反应是一些可疑的行为，例如一名员工在绑架之前立即表现行为异常，但是这些很难有联系。
People have told me that, on reflection they had noticed some suspicious activity, such as a member of staff acting oddly immediately before the kidnap, but it's hard to make those connections.
我催促这位军官转移他的家庭以保证他的妻子和孩子免于被绑架或者被杀的报复。
I urged the officer to hide his family to ensure that his wife and children weren't kidnapped or killed in retaliation.
他跟我说他去拜访的朋友里头，有的人想要了解我被绑架的故事，这些人会进来然后给我拍照，然后继续做其他事情。
"In all his visits he talked about the people who'd supposedly 'ordered" my kidnapping and would come and take pictures of me' and do other things as well '.
当我被绑架了，我的父母立即采取行动。
我被绑架后，我父母迅速采取了行动，他们把我的房间出租了出去。
When I was kidnapped, my parents snapped into action. They rented out my room.
“我的一些朋友卷入是非之中，他们被人绑架”，她说道，“危险是存在的。”
"Some of my friends have been involved in disputes and they've been kidnapped," she says. "It can be dangerous here."
车里坐在我两边是我的两个阿富汗同事，他们是在驾车陪我去采访一个塔利班军事指挥员途中和我一起被一群持枪的塔利班人员包围后绑架的。
I was seated in the back between two Afghan colleagues who were accompanying me on a reporting trip when armed men surrounded our car and took us hostage.
我想，我应该是能明白她的感受，被绑架并且强迫让她去做一些她明明不想做却被别人误认为她很喜欢的事情。
I guess I kind of knew how she felt, being taken away and forced to do stuff she didn't want to do, and then it seemed like she was kind of enjoying it.
我昏了过去，被绑架了。
“我想知道怎么能证明我们没像其他人一样被绑架了，”她冷冰冰的说。
"I'm trying to figure out how we can tell we aren't being kidnaped just like the others," she said dryly.
昨晚我梦到自己被绑架，运送到中东的一个国家，作为人质监禁起来。
Last night I dreamt I was kidnapped by some "terrorist" group and transported to a country in the Middle East, where I was held hostage.
我的意思是不是世界上有很多人都被寄生的观念绑架了？
Now, am I saying that a sizable minority of the world's population is having their brain hijacked by parasitic ideas?
我一直在找你，我还以为——我还以为你被绑架或者别的什么了呢。
Been searching for you. I thought-i thought you'd been kidnapped or something.
我一直在找你，我还以为——我还以为你被绑架或者别的什么了呢。
Been searching for you. I thought-i thought you'd been kidnapped or something.
应用推荐