清单10和11显示了不使用和使用自定义数据绑定的服务端点接口。
Listings 10 and 11 shows a Service Endpoit Interface without and with custom data binding.
为了实际使用该服务，您需要某个定义访问机制的绑定以及该绑定的服务端点。
In order to actually use this service, you need some binding that defines an access mechanism and a service endpoint for that binding. Listing 2 shows a SOAP binding of the service.
此服务用于满足确定构建SOA时要绑定的服务，或者前面提到的位置独立性之类的需求。
This provides for needs like identifying the service to bind with when building an SOA or even location independence as mentioned earlier.
查找与每个服务关联的绑定细节。
生成到服务端点的绑定。
本文讲述了如何完成这样的动态服务绑定。
This article explains how to achieve such a dynamic service binding.
在此情况下，将启用使用者应用程序，通过使用存储库中的特定名称或属性查找服务以动态地绑定到不同的服务实例。
In this case the consumer application is enabled to dynamically bind to a different service instance by looking up services with a specific name or property in the repository.
请求者将被绑定到所选的服务端点并随后调用它。
The requester will be bound to the selected service endpoint and then invoke it.
既然HTTP是代理模式服务仅支持的传输方式，您不能修改服务绑定的类型。
Since HTTP is the only supported transport for proxy mode services, you can't change the type of service binding.
本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
WSIF将对WSDL进行解析，获取为服务定义的关于服务、端口、绑定和操作的信息。
WSIF parses WSDL, gets information about the service, ports, bindings and operations defined for the services.
连接的服务能够提供不同的绑定风格。
最后，一个工作类通过名为事务类的中间组件绑定到特定的服务策略。
Finally, a work class is tied to a specific service policy by an intermediary component called transaction class.
入口点用于使用特定的绑定发布模块提供的服务。
These are used to publish services provided by a module using a specified binding.
服务模式绑定的结果是
例如，设想您已经成功地部署了一个应用程序，该应用程序使用提供多绑定的Web服务。
For example, imagine that you have successfully deployed an application that USES a Web service offering multiple bindings.
图4展示了本地和远程调用活动的SCA和web服务绑定的流量比较。
Figure 4 shows throughput measurements comparing SCA and web services bindings invoking activities locally and remotely.
本文中的步骤指导您完成了使用WebSphereMQ作为消息提供者来开发、部署和测试一个带SOAPover JMS绑定的Web服务的过程。
The steps in this article walked you through developing, deploying, and testing a Web service with SOAP over JMS binding using WebSphere MQ as the messaging provider.
服务请求者到服务提供者的绑定与服务之间应该是松耦合的。
The binding from the service requester to the service provider should loosely couple the service.
服务请求者？客户机，它绑定到特定的服务。
Service requester - The client, which binds to a particular service.
通过这样，就可以将服务使用者绑定到所需的服务提供者实例。
This enables binding the service consumer to a desired instance of the service provider.
我们现在不去考虑次高优先级服务随后是否应该被启动，而是继续使用目前已绑定到的服务。
Should a higher priority service be started afterwards, we currently don't take into account and continue to use the service we are currently bound to.
面向服务的体系结构的一个关键在于能够公开采用大量绑定选项的服务，以及能够使用行业规范调用服务。
A key to service-oriented architecture is the ability to expose services with a number of binding options and the ability to call services using industry norms.
通过调用这个例程获得服务器绑定句柄的向量，这些句柄引用这个服务器的所有绑定信息。
This routine is called to obtain a vector of server binding handles, which refer to all of this server's binding information.
最后，我将向您展示如何在流程运行时重写服务绑定，并完成实现使用动态服务绑定的BPEL业务流程所必需的各个步骤。
Finally, I show you how a service binding might be overwritten at process runtime, and go through each step that is necessary to implement a BPEL business process that USES dynamic service bindings.
外部服务使用绑定来描述对外部服务的访问。
External services use bindings to describe the access to external services.
图书列表服务的绑定定义需要指定该服务使用HTTP来进行通信。
The book list service's binding definition needs to specify that the service communicates using HTTP.
其中的包含的信息包括服务接口、位置和绑定的完整规范信息。
The information contained includes a full specification for the service's interface, location and bindings.
现在我们已经看到如何通过在SCA的服务上配置绑定让服务以标准的交互协议向外提供服务。
We have seen how bindings can be used on SCA services to make them available using standard communication protocols.
只有在缺省的WSDL模板(请参看清单2)中的HTTP绑定描述已经不足已描述服务的绑定信息时，定制才有可能必要。
Customization is necessary only if the HTTP binding description in the default WSDL template (see Listing 2) is not adequate to describe the binding for the service.
应用推荐