在其他地方，延迟绑定的方法就不那么成功。
In other places, the approaches to delayed binding have been less successful.
当发生事件时，委托调用绑定的方法。
委托接着调用绑定的方法。
委托类型及其绑定的方法必须有一致的透明度。
Delegate types and the methods that they bind to must have consistent transparency.
一些程序员在设计数据库应用时，通常会采用数据控件绑定的方法实现。
Some programmers in the design database applications, using data normally bind to the control method.
针对标定甲台，引入标定变量描述文件，设计了友善的用户界面，并用地址绑定的方法实现了标定数据的准确传递。
For the calibration platform, the paper introduces the description file of calibration variables, designs friendly interfaces and facilitates data exchanging by means of address binding.
此方法导致绑定到模型的所有控件被刷新。
This method causes all controls bound to your model to be refreshed.
特性提供了一种为绑定定义属性的方法。
The properties provide a way of defining attributes for this binding.
回忆一下，所有的以：结尾的方法是右绑定的。
这就使其成为XML编程中一种非常轻量的数据绑定方法。
That makes it a great lightweight data-binding option in your XML programming.
通过数据绑定API表示数据的方法。
The way that data is represented through the data binding API.
这个组件拥有保存值绑定的特殊方法，即setValueBinding；可以有不止一个值绑定。
The component has a special method to store value bindings, namely setValueBinding; you can have more than one value binding.
update标记输出这个方法中绑定的变量。
The qp:update tag output variables bound within that method.
BindData方法实现绑定的过滤和排序后的数据。
The BindData method binds the data after filtering and sorting.
使用自定义数据绑定方法的数据转换解决方案。
A data transformation solution using a the custom data binding approach.
Castor和Quick 都支持数据绑定的映射方法（尽管有一些限制）。
The mapped approach to data binding is supported (although with some limitations) by both Castor and Quick.
可以通过这个绑定中的方法实现来启用这些按钮。
These buttons are enabled through the method implementations provided in this binding.
如果没有，对象绑定组件就创建新的编排方法，将它添加到绑定组件中。
If not, the object binding component creates a new marshalling method to be added to the bound component.
第1部分还讨论了数据绑定的代码生成和映射方法之间的权衡。
Part 1 also discusses the tradeoffs between code generation and mapped approaches to data binding.
此外还举了大量的实例来说明绑定标准标量、数组和散列的方法。
There are also more examples and detail for the standard scalar, array, and hash tying methods.
方法绑定通过将事件方法（本机方法）映射到接口方法来选择要绑定的“方法”。
Method Bindings selects the "Method" to bind by mapping the Event Method (Native Method) to the Interface method.
绑定包的方法根据应用程序的类型不同而有所差别。
Depending on the type of application, the way to bind the package can vary.
这两种数据绑定方法没有显著的不同。
These two approaches to data binding are not significantly different.
需要提出的是，我们没有做任何方法绑定的调用缓存，要知道它可能是在整个动态语言实现领域唯一最大的性能增强点。
In particular, we are not doing any call-site caching of method bindings, which is probably the single biggest performance boost in the whole dynamic language implementation space.
同样，如果用修改过的绑定定义重新运行编译器，那么它将替代为旧绑定而添加的方法，而不只是添加新的方法。
Likewise, if you rerun the compiler with a modified binding definition it replaces the methods added for the old binding rather than just adding new ones.
这让它们在内存效率的“竞技场”上并列第一，从而产生了比使用生成代码的数据绑定方法优越几倍的性能。
This gives them a tie for first place in the memory efficiency arena, turning in a performance several times better than the data binding approaches using generated code.
尽管这是最常见的数据绑定方法，但是使用XML文档并把整个文档表示成一个对象的API也是数据绑定的一种形式。
While that's the most common approach to data binding, APIs that take an XML document and represent the entire document as an object are also a form of data binding.
更重要的是，组件是使用晚期绑定方法调用的。
More importantly, the components are invoked using a late binding approach.
前期绑定的好处(强迫该方法必须存在)原来也是其核心的弱点。
The benefit of the early binding — enforcing that the method must exist — also turns out to be a core weakness.
如果发现或生成了绑定组件的编排方法，对象绑定组件添加的代码只是让绑定组件的方法去调用传递给它的原始方法。
Once the bound component marshalling method has been found or generated, the object binding component just adds the code to call that bound component method to the original method it was passed.
应用推荐