考虑清单3的例子。在绑定地址之前，我以SO_REUSEADDR选项调用setsockopt。
Consider the example in Listing 3. Prior to binding an address, I call setsockopt with the SO_REUSEADDR option.
您不仅更改了提供程序的地址，而且更改了提供程序的绑定！
Not only have you changed the provider address, but the provider binding as well!
WSDL服务是许多相关的端口的集合，每个端口都包含一个与特定协议绑定的端口类型，并且在特定的的端点地址上可用。
A WSDL service is a collection of related ports, each of which consists of a port type bound to a particular protocol and available at a particular endpoint address.
在此情况下，服务定义在使用者开发期间可用，注册中心的使用仅限于服务端点地址和动态绑定的运行时解析。
In this case services definitions are available during consumer development time, and registry usage is limited to the run time resolution of the services endpoint addresses and dynamic binding.
在这里，我们通过为该绑定指定端口地址来为服务定义通信端点。
This is where we define a communication endpoint for the service by specifying a port address for the binding.
动态发现服务使得不需要在特定的地址将使用者绑定到特定的提供者，但是运行时发现本身也带来了一些问题。
Dynamic discovery of services freed the consumer from being bound to a particular provider at a particular address, but the opportunity for run time discovery created its own problems.
找到服务的地址后，客户端还需要知道绑定所需的信息，才能够开始调用服务。
Once the address is found, you still need the binding information before you can start making calls to the service.
备用源的WSDL必须区别于首选源，至少在端点地址上有所区别，它在绑定方面需要进行更多的工作，这一点也不相同。
The WSDL for the alternate sources must differ from the preferred source, at least in the endpoint address; it may also differ in the binding(s) with a bit more work.
服务端点地址的后期绑定降低了位置耦合。
The late binding of the service endpoint address lowers the location coupling.
如果一个绑定句柄只有网络地址部分，还没有获得端点，就称之为部分绑定的。
A binding handle which has only the network address part and yet to obtain the endpoint is said to be partially bound.
这个类可以通过服务注册中心提供的接口，端点地址和绑定信息创建一个服务代理。
This class allows creating a service proxy based on the interface and endpoint address and binding, which are built using information provided by the registry service.
要调用端点，则必须先解析这个WSDL，以读取绑定和端点地址信息。
The WSDL must be parsed to read binding and endpoint address information before an endpoint can be invoked.
从这个输入绑定句柄获取RPC地址和绑定数据结构的其他字段值，比如协议版本、超时等，把它们复制到另一个句柄表示中。
The RPC address and other binding data structure's field values like the protocol version, timeout are all retrieved from this input binding handle and copied into another handle representation.
HTTP访问服务配置包括将服务绑定到特定IP地址的能力。
The HTTP access services configuration includes the ability to bind the service to a specific IP address.
BPEL标准没有指定在BPEL文件中定义服务绑定和地址。
The BPEL standard does not specify the definition of service bindings and addresses in a BPEL file.
创建与每个州名的电子邮件地址绑定的散列，将在主程序循环中检查该散列。
Create a hash keyed on E-mail address for each state name, to be checked in the main program loop.
对于显式绑定，在绑定的IP地址上执行检查，并相应设置套接字选项。
In the case of explicit binding, checks are performed on the IP address being bound, and the socket options are set accordingly.
在TIME_WAIT状态退出之后，套接字被删除，该地址才能被重新绑定而不出问题。
After the TIME_WAIT state has exited, the socket is removed, and the address can be rebound without issue.
日本的低转网率有如下几条原因：首先，用户转网时可以保留手机号，却无法保留与之绑定的电子邮件地址。
Japan's low churn rate has several causes. For one thing, subscribers who switch can take their phone Numbers with them, but not their associated E-mail addresses.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
黑客先发送一个恶意的ARP “响应” (因为在此之前根本没有请求)到你的路由器，将他的计算机的MAC地址和192.168.0.12绑定 (如图3).
The hacker begins by sending a malicious ARP "reply" (for which there was no previous request) to your router, associating his computer's MAC address with 192.168.0.12 (see Diagram 3).
然而，如果使用EndpointReferenceType来进行动态服务绑定，就只有地址部分是必须设定的。
However, if you are using an EndpointReferenceType for dynamic service binding, only the address part must be set.
请在安装后配置Web服务客户机绑定，从而为目标服务指定正确的端点url地址。
Configure the Web service client bindings after installing to specify the correct endpoint URL address for the target service.
迄今为止，您已经建立了一个高度可用的服务IP地址，并将其绑定到realserver实例池。
So far, you have established a highly available service IP address and bound that to the pool of realserver instances.
在这里，我将服务器套接字绑定到localhost： 20340这一地址。
Here, I've bound the server socket at the localhost: 20340 address.
service和port：通过为绑定提供单一地址，定义实际服务的名称并为该服务指定一个端点。
service and port: Define, together, the name of an actual service and, by providing a single address for binding, assign an individual endpoint for the service.
WSDL通过定义其界面、该界面上的操作、传输协议的绑定以及它们可使用的网络地址来描述web服务。
A WSDL describes a web service by defining its interface, the operations on that interface, their binding to the transport protocol, and the network address they are available at.
将会引用这个HTTPR绑定，服务端口地址的定位将是一个HTTPRuri。
Will reference this HTTPR binding, and the service port address location will be an HTTPR uri. For example?
service元素将Web服务的地址与特定的接口和绑定相关联。
The service element associates an address for the Web service with a specific interface and binding.
service元素将Web服务的地址与特定的接口和绑定相关联。
The service element associates an address for the Web service with a specific interface and binding.
应用推荐