根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
这种后续访问可能持续五年之久，专家们说，其他地方自然灾难的经验显示，一些表面如常的幸存者可能会突然性的爆发。
Those follow-up visits could go on for five years, experts say, drawing on the experience of natural disasters elsewhere that shows how problems can suddenly erupt in previously untroubled survivors.
根据我们的经验，要将这些诺言变为现实通常有五件事情要做。
From our experience, there are usually five things that need to happen to turn these promises into reality.
要求：有会计学位的薪资管理经理，有五年的管理经验，对薪资原则有充分的了解，有幽默感。
WANTED: Payroll Manager with BA in accounting, five years of management experience, extensive knowledge of payrollprinciples, and a sense of humor.
社会里的相互作用是人类经验的关键一部分，社会学家现在相信多达五分之四的思想都来自我们与他人的关系。
Social interaction is such a key part of human experience that social neuroscientists now believe that as many as four out of every five thoughts we have are in the context of relating to others.
清单在这儿。根据工作经验不同。年薪三万五千到四万五千美元不等。
Here's the list. The salary is thirty-five to forty-five thousand a year, depending on experience.
五是密切同国际社会合作，重视借鉴国外经验。
Fifthly, increasing cooperation with the international community and drawing on others? Successful experience.
五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。
The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.
埃里克：唔…我在简历上写我有五年的销售经验。
Eric: Umm... I put on my resume that I have five years of sales experience.
如果你只有两年的经验，你就不应该撒谎说有五年。
You should not tell a lie and say you have five years of experience when you really have two.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
过去五年的工作和十三年的基本经验。
I. Work of the Past Five Years and Basic Experience of 13 Years.
有使用经验的实践者们可能获得相对来说较少的实践收益，但是很可能欣赏Beck的见解，他在继XP入门书出版五年之后，第二版中作了一些变更。
Experienced XP practitioners will get less practical benefit but will likely appreciate Beck's perspective, reflected in the changes he made in this second edition, five years after XP's introduction.
没有哪位有五年工作经验的人才能够将他们的经验用一页纸清楚地表达出来。
No talented person with more than five years experience can fairly summarize their experience in one page.
依我的个人经验来讲，这有五个关键点可以让你赢得下一个将要参加的比赛。
From my experience, here are the five keys to winning the next design competition you enter.
我们也许觉得他们都是受过培训、有经验的、顶着五花八门的头衔的专家，所以他们一定知道如何更好地帮助你理财。
We may feel that because they have the training, experience or fancy job titles that they know what's best for you when it comes to your money.
理解这五条最好的经验将帮助您保持程序的可重入性。
Sticking to these five best practices will help you maintain reentrancy in your programs.
有五年在中学进行英语教学的工作经验，加上在广州师范学院专攻英语教学的学历背景。
Five years 'working experience in teaching English at a middle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers 'college.
从过去的经验中可以提取五项原则，这些原则有助于做出明智和负责任的投资决策。
There are five principles that can be distilled from the past that can help you in making smart and responsible investment decisions.
下面有五个有效的技巧可以帮助你的阅读成为很有收获的经验而非患得患失。
Here are five useful tips that can help make reading a rewarding experience rather than a dreaded chore.
问题是其实五阶段只是一件虚构品，它基于道听途说的观察，而不是体验得来的经验性证据。
The trouble is that it turns out largely to be a fiction, based more on anecdotal observation than empirical evidence.
看来亚洲决策者已经有五个来自美国基本经验教训（将来会有更多）可以借鉴和运用了。
There are five basic lessons (and there are many more to come) from the US that Asian policy makers can learn from and apply now.
莱吉尔波是一名有经验的记者兼前五角大楼官员，他建议道，大众更加相信共和党的政客发布清晰的命令，在战争变得令人失望时会坚持到底。
Les Gelb, a veteran journalist and former Pentagon official, suggests that the generals have more faith in Republican politicians to issue clear orders and stay the course when wars turn sour.
当然，在对大数据使用的成熟度和复杂度上，这五个领域又各自不同，因此也能提供不同的商业经验教训。
They also vary in their sophistication and maturity of big data usage and, as a result, offer different business lessons.
以下这五名球员都有在欧洲顶级球队效力的经验，但相比较而言，在自己国外较少受到关注。
The five players listed here have all enjoyed successful club campaigns in Europe, but relatively little seems to be expected of them outside of their own countries.
以我多年来旅游并报导这个国家的经验，我认为在众多值得一提的新观念中，下面这五个是印度转型的关键。
Here, based on my own years of traveling in and reporting on the country, are five ideas that have done much to turn the new India new - out of a larger pool of ideas that could be mentioned.
五个经验中的第四个，也很重要，尤其是，在你开拓创新的时候。
The number four out of the five lessons is one that is also extremely important, especially if you are pushing the boundaries of what you are doing.
五个经验中的第四个，也很重要，尤其是，在你开拓创新的时候。
The number four out of the five lessons is one that is also extremely important, especially if you are pushing the boundaries of what you are doing.
应用推荐