两个世纪的经验积累证明对面发生。
Two centuries of accumulated experience demonstrate that the opposite has happened.
这种情况只有通过教育培训以及经验积累来解决。
This is an issue that can only be resolved through education and experience.
这是石油行业长期以来经验积累的产物。
我父亲根据实践和经验积累起他的造船知识。
My father pragmatically and empirically built up his knowledge of boat-building.
在十多年经验积累的基础上，公司已经有一套完…
In the 10 years of experience accumulated basis, the company has a set of complete …
DTR是多年来复杂分布式开发环境的经验积累。
Well, DTR is the result of years of experience with complex, distributed development landscapes.
随着经验积累，可能晋升到造纸和涂料控制操作员。
Progression to papermaking and coating control operator occupations is possible with experience.
随着经验积累，可能晋升到机器或设备的操作职位。
Progression to machine or plant operating positions is possible with experience.
这些规定，是我们党组织生活的多年来经验积累的结果。
These provisions are the result of many years' experience gained in the organizational activities of our Party.
随着经验积累，飞机装配工和组装检查员可晋升到主管职位。
Aircraft assemblers and assembly inspectors may progress to supervisory positions with experience.
他们的优势不一定来自先天的超凡能力，而是缘自大量实战的经验积累。
Their advantage would not necessarily be due to innate superior ability, but rather the stock of knowledge built up from countless hours of practical experience.
随着经验积累，可能晋升到木材，纸浆和造纸行业等其他职位。
Progression to other positions in the wood, pulp and paper industries is possible with experience.
最佳爆破参数的获得通常是靠长期的经验积累，其时效性较差。
Usually an acquirement of optimal blasting parameters lies in the back-ground of long experience, but these parameters are poor in time effectiveness.
随着经验积累，可能晋升到管理岗位，如部门，生产或工厂经理。
Progression to management positions, such as department, production or plant manager, is possible with experience.
通感是不同感觉的相通与挪借，是社会生活实践经验积累的结果；
Communicating of different feelings is the result of the accumulation of social life and practical experience.
在实践经验积累的基础上，浅议单元式隔热系列幕墙的技术特点。
The technical characteristics of heat insulation unit building curtain wall are summarized.
本公司拥有大量的先进生产设备，配合多年的经验积累生产出一流的产品！
The first-class products will be turned out through the advanced production equipments and the accumulated experience of years of our company!
就象我说的，有人很早就知道踢球的要诀，当然这也是可以通过经验积累的。
As I said, some people seem to have a knack for that sort of play from an early age and, of course, years of playing as a striker helps hone that as well.
第二，试点不满足税收中性原则，但作为必要的经验积累，还有存在的必要性。
Secondly, the pilot project did not accord with tax neutrality. But, there was value for the pilot project, because it can obtain the experience.
尽管公司在北京刚刚成立，它却是依赖于其创始人在该领域中18年的经验积累。
Despite being a newly created company in Beijing, it relies on 18 years experience in the field by its founder.
在实际工程中，靠人为摸索和经验积累来估计凸度，不仅效率低、成本高，而且误差大。
In practical process, the crown is designed by trial and accumulative experience, leading to low efficiency, high cost and big error.
如果把老子看成是智慧的化身，那么，老子的铁匠身份和他的经验积累，就是实践的代言人。
If the Lao Tzu as the incarnation of wisdom, Lao Tzu in his capacity as the blacksmith and his accumulated experience, is the spokesman for the practice.
正确的使用保养才能获得正确可靠的结果，根据该仪器操作手册和工作经验积累作一总结。
However, only proper operation of the analyzer can achieve accurate results. The author summarized some issues in operating this analyzer here.
我国拥有广阔的市场和丰富的人才资源，有几十年的技术积累和经验积累，有一定的后发优势。
China has a vast market and abundant human resources, technical accumulation and decades of accumulated experience, a certain advantages.
贝伊斯提倡经验积累，以及通过预先猜测(能与环境相区别的)来将这些经验合为一个统计模型。
Bayes's allows for the accumulation of experience, and its incorporation into a statistical model in the form of prior assumptions that can vary with circumstances.
通过经验积累和采用WS-IBasicProfile中指定的最佳实践已经解决了这些问题。
These issues have been solved through experience and by adopting a set of best practices as specified in the WS-I Basic Profile.
认识软件工程是一门学用结合的学科，不仅要理论知识过硬，还要注重在实际工作中的经验积累。
Cognition Software engineering is a subject of application and theory, which needs both high technology and lots of experience from jobs.
该地区的大蒜生产具有一定的规模，生产较为集中，栽培技术、采收加工也都有一定的经验积累。
Garlic production have a certain scale in the region. The production is relative concentrated. The garlic farmers have much experience on garlic cultivation, processing and store.
通信界面人性化，配有专家系统等智能学习功能，便于实验操作人员对实验知识的掌握和经验积累。
The friendly communication interface and intelligent study function of expert system are provided, which is convenient for the experiment operator to study the knowledge and accumulate experience.
浙派木雕，作为地域民间艺术的精华，历史上多的是经验积累，并没有留下多少可资研究的文字资料。
As the highlight of regional folk art, woodcarving of Zhejiang School has much more experience accumulation in the history than written materials for research.
应用推荐