巴纳吉注意到，洛比尼的所有预测都是基于与过去经验的类比。
All of Roubini's predictions, Banerji observed, have been based on analogies with past experience.
假如宇宙故事和其他人类至爱的故事并驾齐驱，为那些通过经验最了解的人提供人性化的类比就至关重要。
If the universe story is to compete with other stories for human attention, it is important to offer human-friendly analogies for those who best understand things through experiential referents.
概念隐喻是由人类经验和文化意象衍生而来，其形成依赖于丰富的想象和类比。
Relying on the rich imagination and analogy, conceptual metaphor is derived from human's experience and cultural image.
以训练经验为知识基础进行训练，选择训练方法的方式多为类比法，缺乏创造性；
When sport training is based on empiric knowledge, training methods are chosen through an empiric analogy, which is short of creativity.
自动程序设计系统APA使用类比推理技术，向过去经验学习编写新的LISP程序。
APA, an automatic programming system, can use analogical reasoning to learn from past experience and construct new LISP programs.
传统的经验类比设计对于复杂拉深件难以奏效，单纯应用有限元增量模拟法进行“试错”耗时多、效率低。
Analogy method based on experience is insufficient for complex shape part and Trail-and-error. Only simple finite element increment simulation method is time consuming.
大变形围岩的锚杆支护设计一般还是采用经验类比法，主要原因之一是不能合理确定锚杆的承载能力。
The bolting design of large deformation surrounding rock usually depends on experience, one of the main reasons is the bearing capacity of bolts.
设计无理论研究支持，普遍依靠经验或通过“工程类比”，严重制约了该结构的推广与应用。
Design has no theory to support, generally relying on experience or through the "engineering analogy", which seriously hampered the promotion and application of the structure.
他们在这类比赛里经验丰富。但我也只是认为我们整体实力提高了，而那也许有希望给我们所能创造的有利条件增添一点光彩。
They have got experience for these sorts of games but I just think we are stronger as a squad and hopefully that may give us a little bit of an advantage that we can build on.
本文的分层遗传算法优化模型能避免由工程类比及经验设计所带来的土钉材料浪费问题，给工程设计人员提供了理论参考依据。
The optimization model of the HGA in this paper can avoids soil nailing material waste caused by the engineering analogy and experience design, provides a theoretical basis to engineers.
传统的车身结构设计多采用统计、类比和经验的方法，主要关注车身的静态性能，而对动态特性考虑较少。
The traditional structure design method of car body based on the statistical, analogy and experience mainly focuses on the static properties of car body, taking no account of dynamic properties.
“也许这是本赛季对身体对抗要求最高的比赛了，但是我们有很多这类比赛的经验。”拉法今天表示。
"Maybe this is one of the most physically demanding games of a season, but we go there with a lot of experience of these types of games," said Benitez today.
实际应用表明该模型可取代传统的经验类比法，直接为采矿爆破提供定量的设计依据。
It is showed in practice that the model can directly give quantitative design basis forb lasting.
本周他只训练了2到3次，对阵利物浦他并没有问题，他有能够对付此类比赛的知识和经验。
'he only trained two or three times this week, he doesn't have a problem to play against Liverpool, he has the knowledge and experience to manage this kind of game.
所有这三种类比的普遍原理，就每一时间里一切可能的经验性意识（知觉）而言，依据的是统觉的必然统一。
The general principles of the three analogies rest on the necessary unity of apperception at every instant of time.
论述工程地质决策理论的具体方法(经验判断法、工程类比法、优劣对比法、决策分析法)，归纳总结各方法的优缺点及适用原则。
In this paper, the engineering geological decision-making methods, including the advantages and disadvantages of each method and application principles are addressed and summarized.
论述工程地质决策理论的具体方法(经验判断法、工程类比法、优劣对比法、决策分析法)，归纳总结各方法的优缺点及适用原则。
In this paper, the engineering geological decision-making methods, including the advantages and disadvantages of each method and application principles are addressed and summarized.
应用推荐