法学博士、公共卫生硕士LorennWalker是夏威夷一位拥有大量法律及社会公益服务经验的健康教育家。
Lorenn Walker JD, MPH, is a Hawai’i-based health educator with extensive legal and social service experience.
“我想作为法学家的经验会是关键考虑因素，而其他因素无关紧要。”阿森·诺尔特说。
"I suspect that the experience of the jurist will be the critical consideration and the other factors will be a distant second," Arsenault said.
再说了，一些宝贵的经验在大学是无法学到的。
Moreover, some valuable experience can't be learned in college.
这份资料描述在多年的工作上OTI积累了的实际经验和方法学。
This document represents practical experience and methodologies that were accumulated by OTI over many years of work.
赵建高律师凭借良好的职业道德，扎实的法学理论知识和丰富的办案经验、技巧，赢得了社会和当事人的赞誉。
Zhao wins high recognition from society and his clients for his professional ethics, solid legal theories and knowledge, and his rich practical experience and skills.
对客户诚实守信，对法学有较强的理解与驾驭能力，重视法学理论学习及实践经验积累，对律师职业有执著的追求。
Lawyer dai is bona fideto her clients, has insight and domination to law science, attaches importanceto accumulation of law theory and practical experience, and inflexibly pursueslawyer profession.
了解各个国家之间的内在联系的趋势，积累更多的超越法学之外的经验，拓宽自己。
Understand the intrinsic link between the various national trend, more than the accumulation of experience outside of law, broaden yourself.
培训班上四十多位杰出人才给我们留下了非常深刻的印象，他们当中有资深律师，法学院教授和前任法官，大多数人都是经验丰富的仲裁员。
We were very impressed with the outstanding caliber of the more than forty students, which included senior lawyers, law professors and former judges, most of whom were also experienced arbitrators.
何锐律师大学毕业后既从事律师工作，具备扎实的法学功底并积累了丰富的律师实务经验。
Mr. HE started to practice law right after graduating from the university, which owned him solid legal academics and rich practice experience.
理论性和经验性是法学教育的固有属性之一。
Legal education is embedded with both theoretical and experience properties.
本文以全新的教育观念为指导思想，在比较借鉴世界各国法学实践教育经验的基础上，结合我国的法学教育实际及在实践中积累的经验，提出可行的建议。
This paper basing on the fresh educational idea, comparing with the practice of law all over the world, using for reference, and the experience of ours, makes some viable suggestions.
凭借良好的职业道德，扎实的法学理论知识和丰富的办案经验、技巧，赢得社会和当事人的赞誉。
To possess good professional ethics, widely legal knowledge, the long experience and wisdom on dealing with cases, he met with great favor by the public.
在以往院校评估的制度与经验的基础之上 ，对于法学专业评估制度进行建构是当务之急。
Based on the assessment of its, it s urged to build an assessment system of legal education in China.
周健律师，具有良好的职业操守、深厚的法学理论功底和丰富的诉讼论辩、非诉讼业务实践经验以及娴熟的工作技巧。
Keron Zhou attorney, who has good ethics, a strong theoretical foundation and rich legal debate over litigation, non-litigation business experience as well as practiced work skills.
特别的一点是我的语法学习，这得益于我的德语学习经验。
In particular, I want to mention Grammar, the importance of which was inspired by my German study.
我们提供主动、有实践性的经验。运用现代、自然的教学方法学习外语能有效地保证语言的读说写能力。
We offer active, hands-on learning experience. It is easy to learn another language using modern, naturalistic teaching methods to ensure effective language speaking, reading and writing skills.
李秀丽律师，法学学士。曾在劳动仲裁部门工作，具有丰富的劳动争议法律实务经验，扎实的法学理论基础。
Li Xiuli, bachelor of law, has ever worked in labor arbitration institution and thus accumulated a great deal of relevant practical experience and forged solid theoretical foundation as well.
例如，参与在各种各样的英国比赛是一个好方式，您能遇见一些优秀兢争者，并且您能分享学会的经验和某一好方法学会。
For instance, taking part in all kinds of English contests is a good way, you can meet some excellent contestants, and you can share the experience of learning and some good method of learning.
实践经验对搞好法学教学的作用有五：对书本知识的理解更加透彻：能抓住重点，把课堂上讲授的重点与实践中的重点统一起来：使书本知识具体化；
It has 5 effects: the understanding to the textbook is more thorough; it can grasp the key points and unify the Stress taught in the class and in the practice;
实践经验对搞好法学教学的作用有五：对书本知识的理解更加透彻：能抓住重点，把课堂上讲授的重点与实践中的重点统一起来：使书本知识具体化；
It has 5 effects: the understanding to the textbook is more thorough; it can grasp the key points and unify the Stress taught in the class and in the practice;
应用推荐